; 「想拜托您帮忙跟魔王大人说情。」
「说情……告诉魔王听听好林村的说法就行了，对吧？」
「是啊。」
「怎么没趁武斗会的时候直接跟他说呢？」
「那太惶恐了。」
「呃……」
正当我跟格鲁夫尴尬时，不知何时跑来的芙劳悄悄告诉我。
「因为魔王大人是『魔王国』最了不起的人，领民根本不可能直接和他交谈。」
「他会帮我的孩子命名耶。」
「一般来说是不会那么做的。」
「也就是说？」
「如果是村长出马，应该就能和魔王对话。」
「话是那么说没错……总之，先让我听听两个村子吵架的原因吧。」
虽然机会不大，但是错也有可能在好林村这边。
跟好林村有纠纷的人类村子，名叫修马村。
修马村位于塔罗特村的南方，规模颇大。
至于吵架的原因，似乎是源自修马村嫁到好林村的女孩被送回去。
那位女孩被送回去后，不知为何修马村与好林村的交易越来越不公平，连周边也跟著受到压力。
好林村不肯默默吞下去，将事情经过告诉周边的村子。就好林村这边的看法，如果周边的村子出面讲话，对方应该会屈服才对，然而修马村却选择停止交易。
然后一直僵持到现在。
「就好林村这边看来，应该是那个被送回去的女孩在修马村说了什么好林村的坏话……但是也有人认为，从她之前在村子里的情况看来不至于那么做。」
「她被送回去的理由呢？夫妻感情不好吗？」
「不，夫妻的感情不坏，那个女孩也是个好妻子。只不过，她不习惯山上的生活，身体撑不住。虽然她拚命表示想留下，但我们担心她特地从修马村嫁过来却早早过世……」
「所以把她送回去。」
「是啊。」
这些话可能只是好林村的片面之词，但是我找不出好林村有错的地方。光是没有诉诸武力这点，好林村的对应方式就算冷静了。
「领主为什么偏袒修马村呢？」
「因为领主是人类。此外，修马村距离领主宅邸也比较近。领主从没来过好林村，却在修马村停留过好几次。」
以领主的角度来说，只是想支持和自己比较亲近的村子而已吧？
「我和村长姑且还是有去找领主商量过现况。不过，领主已经接受修马村的主张，认定错在好林村。我们本来想顺势申诉，可是觉得没机会，只好主动撤退。」
嗯……
错果然在修马村吗？毕竟格鲁夫站在好林村的立场嘛。我想听修马村的说法，不过……
正在思考时，芙劳从后面对我咬耳朵。
「有些事想确认一下……」
「嗯？」
听完芙劳的意见后，我再次询问格鲁夫。
「那位被送回去的女孩，是修马村有力人士的女儿吗？」
「听说是修马村村长的亲戚。」
「那好林村的男方呢？」
「是村长的儿子，也就是赛娜的哥哥。」
「双方结婚的契机是？」
「两边父母安排的。由修马村提出，说是想和好林村加深友好关系。」
「有办过结婚典礼之类的吗？」
「有啊。在修马村盛大举办过，领主也有参加喔。」
我问完之后，看向芙劳……只见她苦恼地抱著头。
「怎么了？」
「哪有什么怎么了，这件事，完全是好林村不对嘛！」
「咦？」
看来这世上，似乎还有些我搞不懂的规矩。
这就是所谓的文化差异吧？
2 好林村的纠纷
我暂时丢下格鲁夫，去听芙劳解释。
「状况是结婚，事情就很复杂，所以用物品来举例。」
「为了交朋友而送礼，结果对方认为这东西不适合村子而送回来，会让人怎么想？」
「这个嘛……觉得对方并不想交朋友吧？」
「对吧？事情就是这样。」
「不过，实际的情况是人不是东西喔？就好林村的立场而言，勉强让人家在村里生活而病死也不太好吧？」
「问题就在这里。这是错误观念。」
「咦？」
「当成友好证