从废墟中拖出来。栈桥也有一半陷入水中。他紧握着桐璃的手，茫然地等待着接他们走的船只。离开和音岛，到达本土的舞鹤港之前，他要一直牵着她的手。
他们二人浑身是伤，躺在小艇的长椅上。他们只希望，一踏上陆地之后，忘掉所有的事情，好好睡一觉。回想起来，这几天，他们几乎没合过眼。
驾驶小艇的人在用无线电报警，警方应该会尽快展开调查吧。有人向乌有了解情况后进入那座坍塌了一半的建筑，回来时，脸色发青。七天前送来的乘客中，除了乌有和桐璃，其他人都命丧黄泉，不能不让人感觉沉重。他们看到小柳自杀身亡的尸首之后，听了乌有的解释，相信了他的话。他们递过来两杯咖啡，还说了一句温暖人心的话——“这些天，你们也不容易。”
桐璃没有说话。她很在意脸上的绷带，小口啜饮着不爱喝的咖啡，望着远方那静谧而忌讳的岛屿。乌有心想，那道触目惊心的伤痕什么时候才会痊愈？现在没有愈合，将来也不会愈合了吧，就像是深不见底的地狱……
乌有暗下决心，余生将竭尽全力保护桐璃。
他站在甲板上，正对着和音岛。七天时间看起来短暂，实际上却感觉异常漫长，发生了许多不可思议的灵异事件，留下了数不清的苦涩回忆，心头涌出无尽的哀伤。也许是因为离别，人变得比较感伤。和音岛逐渐远去，视线模糊起来。那是一座被“真宫和音”这个虚妄之“神”控制的岛屿，充满禁忌，执念深重。夕阳染红的那座小岛，随着发动机的声音逐渐变小。鲜黄的向日葵和崩塌的王宫，肉眼都已经无法识别。当那些景象消失在视线中后，乌有终于从魔咒中得到解脱，开始安睡。
那些未解之谜，就让它们保持原样吧；那部电影到底有何寓意，都不管了；两个桐璃以及“启示录”与自己是否有关，都无所谓。那座岛上发生的事，和他的二十一岁一样，一去不复返。他再也不想回想起那些不堪的往事，徒增烦恼与疲惫。现如今，只要有桐璃在身边就够了。过去的事情就让它过去吧。不管怎样，至少自己活了下来，将来还有无限的可能……
不过，乌有想到明天还要去警署讲述事情经过，心情有些沉重。能顺利通过吗？另一个桐璃的尸体已经被深埋到山里面了，会不会被他们发现？发现的可能性很小，不过仍然心有不安，他不由得看了看自己沾满鲜血的双手。
桐璃给予了他安慰与鼓励，可还是无法消除不安。他若再次见到那些埋在废墟下的尸体，可能会全部如实招认。一直想做一个强者，可是否能够经受住残酷的考验，他并没有足够的信心。
就在这时——
海面上涌起细小的波浪，小艇开始晃动。旋即，巨浪涌起，只听得岛上传来一声惊天动地的巨响。抬头望，只见岛那边涌起一股青烟。刹那间，赤红的火焰从山顶喷发出来，还伴随着阵阵白烟与滚烫的岩浆。红，鲜红，比夕阳的颜色更加艳丽。大海、岛屿和天空连成一线。火柱拔地而起，直冲云天，乌有亲眼目睹了这一令人瞠目结舌的壮观景象。周围被水蒸气和红色火山灰包围着，就像炼狱中的红莲之火，要燃尽世间所有的冤孽，包括乌有等人犯下的罪行。海面上涌起层层气泡，因为蒸气温度太高，海水都沸腾了。
这是最后的奇迹吗？
乌有的眼中，深深地烙下了那熊熊烈火的赤红。那火的颜色与他手上沾染的鲜血相同，一辈子都难以忘记。
随即传来一阵巨响，伴随着海啸，岛屿摇摇晃晃地沉入了海中。就这样，和音岛从地平线上消失，被大洋吞噬了。
“这……”
驾驶员如何看待眼前的一切？是当做死火山再次爆发，还是“神”的显灵呢？
“桑原，桑原(4)……”他口中念念有词，嘴边都是未刮干净的胡碴儿。
“岛……”
“就这样吧，也好。”
乌有紧紧抱着桐璃的肩膀。他真想以此为契机开始新的生活，忘记过去的一切。
几分钟后，岛的上方还在冒白烟，整座岛屿已经沉到海底，伴随着那些尸体与种种回忆……海面上只留下一个旋涡。地上之神和音嫁给了海底之神波塞冬。以后再也不会看到那些不洁的人了。
“乌有……”
桐璃望着远方，眼里依稀有留恋之情。她心里想必也有各种各样的感受吧，乌有只了解其中的一小部分。他望着桐璃，用那双杀过几个人的手抚摸着她细长柔软的发丝，柔声低语道：
“明天是上课的日子。”
“嗯，对啊。”桐璃微笑着，“看来学校还是得去。”
他认定的桐璃，一口喝干咖啡。曾经美丽的黄色双眸，闪闪发光。
————————————————————
(1) 在日本，如果一些湖面连续十天处于零下十度以下的低温，湖面冰块就会因为收缩和膨胀发生龟裂。这些冰块会向上隆起一米左右，这种罕见的现象被称作“御神渡”。
(2) 巴别塔出自《圣经·旧约·创世记》。大洪水后，诺亚的后人想建一座高可通天的宝塔，以纪念人类在地球上创下的丰功伟绩。上帝得知这个消息后很不高兴，于是变乱了他们的语言，导致人们无法完工。这些人觉得再也没有生活在一起的必要，于是分散到了世界的各个角落。
(3) 所多玛和蛾摩拉都是《圣经·旧约·创世记》中记载的城市，曾经是非常美丽富饶的地方，后因居民邪恶、堕落、罪恶深重而被愤怒的神毁灭。
(4) 日本的一种咒语。据说在打雷的时候说这句话，就可以避免被雷打中。