以成功解决的功臣。托费尔从纳尔达国骑士团团员那拿到被海盗抢夺的商品一览表之后就和他们一起伪装成东部的商队，在城邑用离谱的价格买断了〈花染毛织物〉以抬高市场价。苦于筹款的女宰相禁不起诱惑掉进了圈套，打算把手上的掠夺品卖掉，于是托费尔就在女宰相前往位于海湾的仓库时引导了利希特他们，创造了西雷西亚国的官用船与纳尔达国的官用船相遇的机会。
在公开的众多真相中，唯一被掩盖的就是与利希特有关的事。
因为如果公布了他离开〈贝之城〉后的所有行动，那〈兰特弗里德〉曾经住在西雷西亚国的所有事也会被传出去
公开逮捕了女宰相这一大功会为利里耶国带去利益，但暴露曾在贫民窟长大的身世会带去不利——权衡之后，利希特的兄长宰相选择还是按照以前编造的那样，就说〈兰特弗里德〉只是因感冒去曾经住过的贵族家别邸疗养，碰巧在西雷西亚国而已。
至于帮助利希特解决此次事件的那位朋友，就只有少数相关人员知道他的存在——
海鸟在蓝色的空中翱翔。
在代理竞技会时也曾听到过的海鸟的鸣叫于海角上空回荡着。
现在是一月中旬，距离从利里耶国出发的那天已经过去了两个月。利希特回想着期间发生的各种事和忙碌的每一天，望着大海说：
“……真不可思议呢。”
“诶？”
“……现在想来，真的发生了很多意想不到的事，可结果却全被当作没发生过。从我离开〈贝之城〉到我们去往海湾，那期间发生的所有事，我们的所有行为都被抹去了，无论我们再怎么挣扎最后也激不起半点波澜，就和风平浪静的海面一样。”
“风平浪静的海面……”
“嗯。”
利希特平静的侧脸转向能模糊看到龙爪诸岛的水平线。
“虽然这个比喻不太好，但我们就像掉进海里的人，会拼命挣扎，可最后还是会沉进海底，被盖在海面之下。火之岛上的所有人、所有国家，甚至是制度和其他的一切，最后都会沉入海底，只剩海面泛着美丽的蓝色。……那些消失的事物曾经是何模样，也不得而知了。比如说我，如果我今天没有来谢基尔，我根本就不会知道雷尼为什么要帮助王兄派。”
“利希特先生……”
尼娜悲伤地皱起眉。
她抿着嘴低着头，被海风吹得冷冰冰的黑发遮住了她的脸。利希特今天之所以回到了故乡的小镇，主要是为了去自己的母亲和朋友沉眠的教会献花。因为事件的收尾工作而忙得不可开交的他，在回国前总算是有了点私人时间。
在教会里，利希特听司祭说雷尼在前几年结束了格尔维扎矿山的惩罚后回到了西雷西亚国，他一边寻找分开的同伴，一边做商船的护卫攒钱，好像是打算把以前住过的那家酒馆的废墟买下来。
不知是不是为了某个将来会回来的人——司祭也不知道具体原因。但他不是这个国家的国民，所以他的第一步是要获得国籍，但有罪人烙印的他要想成为西雷西亚的国民就得花一大笔钱。可他已经患上了矿山病，最多只能再活两三年。
司祭说他可能只是无论如何都想在仅剩的生命中，留下些什么——留下自己活过的证据。
听完，利希特嚎啕大哭。
在洞窟里和雷尼告别后，利希特还没流过一滴眼泪。当时海湾满潮，小船无法离开，利希特是抱着尼娜和宝拉一起游出去的。后来在和赶来的国王奥拉尼夫汇报事件始末时；在王都吉兹巴赫和团长泽梅尔汇合后报告情况时；在与各国使者交涉时他都没有流泪。
考虑到大火的蔓延速度，仓库里的掠夺品中说不定还有油和礼炮用的硝石等，被包围在断崖中的海湾就像个巨大的灶，火灾持续了整整一周。如果不是西雷西亚国罕见地下了场雪，大火很可能还会延伸到附近的山中。
海湾的通道只有在满月和新月的退潮时期才会出现。距离离开海湾那天已经过去了半个月，今明两日应该就会开始正式调查海湾，但估计海湾上的一切都早已燃烧殆尽了。
就像利希特说的那样，最后一切都会被盖在平静的海面下——
“……但是，也并非完全消失了呢。”
利希特冷不丁的一句话让尼娜抬起了头。
坐在旁边的利希特仍望着大海，但他把手放在了胸口。
“不在了，却没有消失。他还在这里，就算我再也见不到他，他也没了肉体，但他还好好地在我心里。……这么想的话，那家伙说不定就是为了连接过去和现在才出现的。”
“为了连接……过去和现在？”
“我原以为失去的一切其实也都没有消失，他们连接着今天，造就了现在的我。每天的小事，每天的心情，每天的相遇……只是我没有意识到而已，但其实一切都还在……我没有失去他们。我最近一直都有这种感觉，但那家伙的出现让我更加确信了。啊啊，感觉我解释得不是很清楚，毕竟我〈体质特殊〉。”说完利希特挠了挠头。
他露出感慨的微笑，但整张脸还是皱着的。他抿紧嘴唇，眨了眨含满泪水的眼睛，努力稳住颤抖的声音继续道：
“……那家伙果然是个骗子。那个洞窟里怎么可能还有其他的出口呢？这谎撒得真是太没水平了，搞什么啊！说什么失败？我不也失败了上百回吗？直到最后也要做出一副大哥的样子，那家伙还是和从前一样，一点也没变——”
尼娜紧紧抱住利希特。
她把坐着的利希特拉进了自己的怀里，用尽全力抱住利希特颤抖的脑袋。利希特把手臂绕到尼娜的背后，裹着俩人的外套随寒冷的海风飘舞着。
一个大浪打到了礁石上