的恶作剧妖精到目前都没有出现在尼娜的房间里。
可靠的哥哥罗尔夫仍然在专心进行每日的训练，但收到金特海特国寄来的信后，他的训练内容发生了些变化。看来是关于〈人情〉的信，罗尔夫满脸不情愿，但那之后增加了和中年组的一对一训练。
随着越来越明亮的阳光，森林里的雪也逐渐融化并迎来了早春。
利里耶国骑士团就像抽芽前的植物，迎来了些许变化的预兆，让人满心期待坐立不安。在这不可思议的感觉中，尼娜每日都在细细品味着好不容易回归的安稳日常——
利希特捡起倒在果树根部的箭放进了尼娜的箭筒里。
“谢谢。”
“没事没事。”利希特露出了笑脸，但他新绿色的双眼却注视着尼娜的脸——左眼附近被加韦恩弄出的剑伤。
尼娜稍稍皱眉。
——不是我的错觉，他就是在盯着看。回利里耶国的路上也是，到医生家里来看望我的时候也是，回到团舍后也一直在看。利希特先生，很在意这个伤吗？
在洞穴里被袭击的时候尼娜只顾着躲开攻击，在脸颊上传来疼痛的时候，尼娜反而因为身为〈弓〉最重要的眼睛没有受伤而感到了安心。考虑到路上所受的暴力，这种程度还算幸运的，但再怎么说这也是〈脸上的伤〉，所以那个盖泽里奇王子才会说要补偿尼娜。
给尼娜包扎的金特海特国医疗队说留下伤疤的概率是一半一半。尼娜的哥哥罗尔夫和中年组的大部分人都有很多伤，身为骑士团团员在脸上或是身上留下伤疤并不是什么罕见的事。在辈出优秀骑士的茨韦尔夫村也是，不论男女老少都会在日常训练和竞技会中负伤。
但利希特是尼娜的恋人。就算身为骑士是理所当然的，但作为恋爱对象的话果然还是没法无视。再加上尼娜因为个头和身材长年遭人嘲笑，所以本就对自己的外貌没什么自信，就算对方只表现出了些微的担心，尼娜也会觉得内心很是沉重。
利希特和他之前向尼娜说过的那样，为了舍弃利里耶国的王子〈兰特弗里德〉这个名字，他在回到团舍后就立刻开始了行动。他去了从未去过的书库寻找过去有没有类似的事例，甚至还仔细调查了其他地区王家的情况。他之前一直回避王城，现在也通过已经更换了的联络员与其开始了来往，看到他的这些行动，尼娜觉得他应该没有讨厌自己。
尼娜把手里的短弓挂在背后的箭筒上，犹豫了许久还是下定决心问问利希特。
“那，那个，利希特先生果然很讨厌这个吧？就是，我脸上的伤。虽然淡了许多，但从正面看的话还是看得见。”
利希特看着剑伤回答：
“啊啊，嗯，是呢。对尼娜有些抱歉，但说真的我非常讨厌。如果是我干的那就完全无所谓，不如说我还想过有没有可以把印记留一辈子的方法。因为〈红色猛禽〉从大的分类来看也是雄性是男性嘛，其他男人弄的伤真的让我很不愉快，感觉像宣誓所有权的印记或是加上了他的味道。”
“其他男人弄的伤……？”
“说到味道，那个金特海特国的团长竟然擅自给别人的恋人戴上自己的围巾。估计是想借着天气冷让你直接戴回去，然后再以还围巾为借口和你见面把你带走吧，他这手段真够古典的，和中年组一样呢。我说会沾上味道想硬还给他，结果他竟然故意把鼻子埋进围巾里还说什么‘原来如此，这是小兔子的味道啊’。他是蠢货吗！真的很危险，那个团长很危险，只是提防他还不够。身为恋人，我的警报已经发出最大限度的报警声了！”
“那个，利希特先——”
“啊啊，对不起对不起，一想起来就涌出了杀意。对了对了，在说脸上的伤吧。怎么办呢，我重新在同一个地方砍一刀……但我不擅长瞄准太小的目标啊。啊，对了。南方地区有些国家有纹身的风俗，如果消不掉的话就到那个国家去，在上面纹我的名字盖住怎么样？”
尼娜呆滞地眨眨眼。
看尼娜一脸震惊，兴奋到忘我的利希特打着哈哈换了个表情。他清了清嗓子说：
“哎呀，真是的，我开玩笑的哦。”然后露出了尴尬的笑脸，尼娜也附和着笑了笑。
在树洞里被发现后又接受了治疗，还得到了食物和衣服。金特海特国骑士团团长伊萨克在这次的事件中帮了尼娜很大的忙。在回国前，他还邀请尼娜去对伤痛很有效的吉伦森地区的温泉。伊萨克有着与其破石王名号不符的随和，但不知为何利希特不是很喜欢他。
虽然尼娜觉得利希特刚才说的重新砍一刀，纹身之类的话也是玩笑，但她偶尔还是会因为利希特说的这些话而吃惊。
利希特尴尬地挠挠脑袋，突然抬起了头。
森林里能听到轻盈的振翅声。那是斑鸫的一种，有着淡褐色的翅膀，宣告着春天的到来。利希特看着自由地从一个树杈飞往另一个树杈的小鸟，小声说：
“……我要担心的事太多了。现在想来，我在尼娜被带走后真的非常狼狈。虽然记不太清了，但总之非常混乱非常着急，只是一个劲的在噩梦中哭喊发狂。但那时尼娜肯定非常努力，你从那个猛禽的手里好好活下来了。和你相比我真是丢人啊，明明是〈盾〉，却没能保护你也没能帮到你。”
“利希特先生……”
“尼娜的翅膀越来越大，我却仍然在地上爬。虽然找到尼娜的人是我，但我却无法笑着送你飞向天空。所以我想趁现在用所有权或者约定，总之就是想用尽一切办法把你束缚在我的身边，这么想很狡猾吧？”
利希特自嘲地耷拉下眉毛。
虽然语气轻浮，脸上也带着笑脸，但那双带有希望的新绿色眼睛里却藏着放弃和痛苦的感情。
尼娜紧抿着嘴唇。
关于她不在的时候利希特的状态，托费尔只是暧昧的蒙混过去