头。
“这都过去一个月了，那本书可能已经，被她们给处理了，但也不好说，没准儿有人还留着它。”纪藤和彦摇头说道，“那个，你现在不是每天晚上，从新宿路过吗，要不然你顺道去一趟？不喝酒也没什么，就跟她们说你是来取书的。”
纪藤和彦走了以后，里谷正明僵在洗面池前，镜中映出他的身影，却不入他的眼。
假如事情真的如前辈刚才所言……
那本《二钱铜货?巴诺拉玛岛奇谈，及其他三篇》，会出现在美奈子的房间里，亦可解释为：美奈子把前辈忘在店里的书带回了家里。
美奈子曾经向里谷正明吐露过心事，说她对纪藤和彦抱有好感，但是为了内田春香，自己或许只能选择放弃。这份决心说不定，真的被她贯彻到底了。
为了内田春香，也为了里谷正明。
那一天，那本书或许是被故意放在了，一目了然的位置上，为了让自己产生误会。她知道那本书是里谷正明的书，纪藤和彦在店里和她说的。她把它带了回去，可能是趁前辈不注意的时候，偷偷地藏了起来。为了能够拥有里谷正明的东西。进而，她给还是童贞的正明“上了一课”，并利用了那本书，省得他余情未了。故意让自己看见那本书，让自己误以为前辈去过那间公寓，误以为她水性杨花。她将正明的爱情，准确无误地推向了内田春香……
和美奈子发生了关系以后，里谷正明对自己发誓，从此不再走进Cherir，不再与美奈子相见。美奈子应该也期望如此。但是，只要自己有一颗强韧的心，和她见了面也不会怎么样，无非就是小心一点，别把那天晚上的事情挂在脸上。
美奈子陪自己买了戒指，还为自己“上了一课”，就连在“正式场合”会用到的避孕工具，她也分给了自己——这一连串事情的结果，难道不应该向她汇报一声吗？跟她说已经顺利地，和内田春香上了床，也顺利地让她收下了戒指，如今每个星期都有两、三个晚上，彼此寻求着爱意，并以年内结婚为目标，按部就班地进行着准备。
四月二十二日，星期五的晚上，里谷正明时隔一个月再次来到了歌舞伎町。时间刚好过了七点半。
他走下四级台阶，站在公用电话前面，确认过电话簿上的号码后，拨通了夜总会电话。那个他曾经背得滚瓜烂熟的号码，如今已经被他忘得一干二净了。
“您好，这里是Cherir。”
电话那头应答声与上次致电时，出现的声音相同。
“呃，鄙姓里谷，请问美奈子今天在吗？”
于是等了约五秒钟，一个听起来像是妈妈桑的声音，暗暗说道：“美奈子她上个月已经不干了。”
“啊？”里谷正明惊讶得说不出话来，但是，心里的某处又觉得，这亦在情理之中。
“你是里谷先生，对吧？是这样，美奈子留下了一封信，我想把它转交给您，您今天能来一趟吗？”
“好的，其实我已经到楼下了。”
“那就请上来吧。”
里谷正明在四层楼下了电梯，推开了右手边的的那扇门。
“欢迎光临！……”三个声音此起彼伏地说道。穿和服的妈妈桑在那儿，雪也在那儿，还有一个看着眼熟，但是叫不上名字的姑娘。店里似乎仍在准备，妈妈桑一个人走上前来。
“您是打算喝两杯呢，还是打算拿了信就走呢？”
“那就让我喝两杯吧，我的那瓶酒，还在这儿吧？”
“当然了！……”妈妈桑喜笑颜开地说。
“然后，我想和妈妈单独聊一聊……”里谷正明小声地请求说。
“好吧，今天换我来陪你！……”
妈妈桑把里谷正明领到客席，冲他使了一个妩媚的眼神，便转身离去了。对吧台里的女招待们，低声指点了几句以后，她重新回来，坐到了里谷正明的身边，用手按着和服的袖兜说：“信在这儿，最后再给你。”
“言之有理。”里谷正明也不打算，当着雪她们的面打开信笺。
待酒瓶、酒杯和冰桶预备齐全了，里谷正明和妈妈桑碰了杯。
“我想听您讲一讲，关于美奈子的事情……”
里谷正明觉得是时候了，便切入了主题。
于是，妈妈桑望着远去的日子说：“起初，我记得是在去年的十月份，有一天她突然跑来店里，跟我说‘请雇用我吧’。”
“不是看了募集打工的广告，也不是听人介绍的？”
“是呀，她突然就跑来了，化着浓妆，但是，我一眼就瞧出来，这姑娘底子不赖，还有那么一股知书达礼的劲儿，所以也没有多问，当即拍了板。她说她没有地方住，我猜她兴许，是从家里跑出来的，就给她当了担保人，让她租了一间房子。”
去过那间公寓的事，不能够让她知道，里谷正明谨慎地点了点头。
“美奈子学东西很快，是个聪明的孩子，和这儿的其他姑娘，总是保持着距离，但是不像是因为清高，特意把妆化得那么浓，还粘了一个假痦子……”
“啊？……”里谷正明顿时震惊了，不知道还能说什么。
“你不晓得？美奈子这块儿的那颗痣，是假的。”妈妈桑笑吟吟地说，“起初她跑来我这儿，求我用她那会儿，并没有那颗痣，但等到了下个礼拜，她就开始粘了。戴那东西，应该也是为了让自己的模样，显得一般吧。”
“等一等，请等一下，有一次她给我看过驾驶执照，当时证件照上的这个位置，确实是有痣！……”
<