之中。
“美奈子真是一个不可思议的孩子。我们在一起工作了半年时间，她不但脑子转得快，对付男人也很有一套。”名叫秋的那个女招待喃喃地笑着说道，“有时候她特别情绪化，有时候又特别孩子气，到头来，这些都成了吸引男人的法宝。另一方面呢，她又守备得非常彻底，从来不轻易让别人，跨到自己划好的线里面去。原本以为是这样，她和最近才来到店里的，里谷先生和纪藤先生，只跟你们二位迅速成了，可以说悄悄话的交情……能够和我说一说吗，您和美奈子之间，到底是什么关系？”
“你问什么关系……”里谷正明喃喃地说。
“不能够透露一下子吗？我一问纪藤先生，他就用玩笑话打发我。”
那个人的话的确会这么干，但是，里谷正明效仿不来，他正发愁应当吐露几分实情——
“其实我也知道一个大概……你们白天在一起工作吧？”
秋连蒙带猜地下了结论。原来如此，陪酒也可以是一份兼职，换句话说，有些女招待在白天，就是普普通通的公司职员。美奈子也是这样吗？如果每个星期仅有三天到岗，收入想必十分有限。
反之，事情也可以这样理解：正因为白天需要工作，晚上才只能够出勤三天。不管怎么样，美奈子在平时做些什么，身为“同事”的秋，看起来也无从得知。
“这个嘛……无可奉告啊。”
既然秋已经误会了，里谷正明决定就势搭个顺风车。
“纪藤先生说，你们是做体力劳动的，那是什么工作呀？美奈子是负责处理事务的吗？”
“大概吧。”里谷正明虚与委蛇。
“嘁，到底还是不肯告诉我，小气。”
“随你怎么说好啦。”
相比之下，眼下有别的事情——纪藤前辈的事情——里谷正明必须考虑。前辈独自一个人来到店里，遇见了和内田春香，长相一样的女人。误打误撞地落入了自己在过去，设置的整人陷阱里，他一定吓了一跳吧。
里谷正明的女朋友，一个良家女子，怎么会在这种店里上班呢？受到质问的美奈子，自然会说自己不是春香，那本驾驶执照没准儿也拿给他看了。
总之，除了双胞胎姐妹的事情，有必要藏好之外，其余的事情都如实相告了。
当初里谷正明之所以会走进店里，是因为听说了有一个和自己的恋人，十分相像的女人，在这家店里陪酒，被勾起了兴趣；如法炮制，美奈子也可以装作是头一回知道，这个世界上还有内田春香这么一个，和自己相貌神似的姑娘……
纪藤前辈第一次来店里时，美奈子估计是这么说的。到此为止都想象得到。
然而，整件事情纪藤却对里谷正明避而不谈。换作往常，纪藤前辈早就一脸笑模样地报告说，“简直吓死我了”，这一次他不但闭口不提，过后还去了店里第二次。再次走访了这里，纪藤前辈的目的究竟在什么地方呢？难不成是因为想到了什么鬼点子，为了唆使美奈子……
“请问您有什么爱好吗？”秋问，语调中明显夹杂着接待“哑巴”客人时的无奈。
的确，现在不是能够将沉默，这样进行到底的场合。里谷正明暂且把纪藤前辈的事赶入大脑一角，集中意识于眼前的对话。
“爱好……非要说的话，我喜欢看书吧。”
“那么，您都看些什么书呢？”
“一般来说是小说，还有些科普读物什么的。”
“原来如此，我就不行，一看带字的东西就犯困了……您看电视吗？”
接着，秋谈起了令她每个星期，都很期待的连续剧。不知道是不是因为她不擅长讲述，里谷正明有些搞不清楚故事的情节，但是，对于她十分中意古谷一行这位演员，倒是有了明确的认识。据她所言，她眼中映出的古谷一行“非常性感”。
秋就这样陪了里谷正明大约半个小时，但是，里谷正明觉得，自己难得来一次新宿，还是想和美奈子说话，也想问她关于前辈纪藤的事情。他心里一直踏实不下。
于是，他趁秋去续杯的时候，偷偷瞄了一眼美奈子那张靠里的桌位，结果和那胡须绅士对上了眼。对方貌似一眼就认出来了，里谷正明正是当时的年轻人，于是冲美奈子摆出一副凶煞的嘴脸，低声质问着她什么，美奈子则是一脸困惑地进行回应。也不知道对质了多少回合，绅士猛地站起身来，美奈子也慌忙站起来，想要挽留住对方，但是，绅士扭头就走。
“先生，请等一下……妈妈！松本先生要回去了！”
在吧台里忙活的妈妈桑，连忙走了出来。
“唉哟，美奈子是不是做了什么失礼的事情呀？”
“不……是我忽然想起有事要办。”
绅士连让美奈子，给穿上外套都嫌耽搁似的，三步并作两步地走出了店门。
“刚才，松本先生临出门前，还瞪了里谷先生一眼。”
就像秋小声说的，绅士在临走之前，还送了里谷正明饱含憎恶的一瞥。
“那是在吃醋啊，绝对的。松本先生来的时候，里谷先生正和美奈子在这儿二人世界呢，一定看得他火冒三丈。真是有失风度哪！……”
事情恐怕并非如此。刚才与里谷正明四目相视，确认他就在店里的时候，那位绅士肯定认准了，当时在银座见到的两个人，就是美奈子和里谷正明。
“你果然和那个家伙搞在了一起，你果然欺骗了我……”想必他是因为把事情曲解成了这样，才夺门而出的吧。
美奈子一直跟了出去，