脸简直是A与A'的关系。理所当然的，春香是A，美奈子就是A'。
姓名一栏中写着“半井美奈子”。
“(半井的发音）是Nakal？还是Hanm？”里谷正明念叨着问道。
“读作Nakam，那是一个不太常见的姓氏。”
驾驶执照上还记载了许多其他的个人信息。生日是昭和三十五年三月二十三日。说起来，自己还没有问过，内田春香的生日，原来她是三月出生，所以是春香，即春之香气。
涂成蓝色的有效期限一栏中，记录着“至昭和六十年之出生日期有效”。户籍所在地一栏为“秋田县仙北郡田泽湖町”，住址栏里也写着相同的文字。里谷正明忽然想起，她刚才说，自己去年终于来到了东京，于是把驾驶执照翻到背面，追记事项中写着，“现住址：东京都新宿区新宿四丁目”。
好歹将上述信息阅览了一遍之后，美奈子说着“可以了吧”，把驾驶执照收了回去。
“哎，你在这儿用的是本名。”
“是哦，不只是我，阿秋，还有直美也是，这家店里差不多有一半姑娘，都是这样子的。”美奈子哇啦哇啦地说了起来，滔滔不绝地打开了话匣子，“不过，之前坐这儿的阿雪没有用本名，那孩子的名字，听了你一定会笑的，她叫作森昌子，连汉字的写法都一字不差。”
“哎，那不是……”
里谷正明勉为其难地笑了笑。和名人同名，肯定少不了麻烦，但是，他不觉得有多么好笑，相比之下，断然是比较“春香和美奈子”，分明更加有意思。
雪长得和歌手森昌子一点儿不像，但是，两个人名字完全一样，而内田春香和半井美奈子，名字虽然不像，人却长得一模一样。
“反正是和名人同名，不如叫森雪，喏，就是《宇宙战舰大和号》里的那个。”
听美奈子的口气，像是在说一位众所周知的人物；然而，里谷正明只知道森雪是“大和号”战舰上的一名机组成员，是一名身穿着黄衣的年轻姑娘，仅此而已。
里谷正明还记得，动画连续剧集《宇宙战舰大和号》热播的时候，正赶上母亲住院的时期。当时，为了看护母亲，也为了自己的出路变更、就业等问题，正忙得不可开交，没有半点看动画片的闲情逸致。因此，从那些年的时代特征中，生长出来的“常识”，大多都被从里谷正明的身上连根拔去了。
但是话说回来，花名取自动画人物的陪酒女郎，恐怕还真是不多见。
“那个姑娘不太正常啊。”
“我也经常被人说不正常啊。”
“半井小姐吗？”
里谷正明跃跃欲试地，说出了刚刚记住的稀有姓氐，她却鼓起了脸颊。
“真是的，要叫我美奈子哦，万一被别的客人听到，我就头疼了。”
也对，能够看到驾驶执照，只是因为自己特殊，因为自己是她失散多年的孪生姐姐的恋人，如果是对普通客人，连本名都不可能透露出去，这想必也是为了把这个行当，安心做下去的“潜规则”吧？
等到最初点的烈酒杯空了，美奈子撕开了新瓶的封条，重新调制了掺水威士忌。
“请用……我去把这个放回立柜。”
她把驾驶执照一晃，起身离开了座位。过了一会儿，她回来了，用胳膊肘戳了戳里谷正明的侧腹。
“这你收着，埋单时用。”
偷偷递过来的，是一张折得小小的万元纸钞。
“可是……”
“行了行了，作为交换，再多和我说一说，关于姐姐的事情吧。”
美奈子重复着同样的请求。如果再推辞下去，反而会引人耳目，里谷正明老老实实地收下了钱，顺手把它塞进了前胸口袋里。
至于内田春香的事情，该从哪里说起呢？
迷茫之中，美奈子说：“就从两个人的相遇开始吧。里谷先生——我方便问您的名字吗？”
“啊，是，我叫正明，正直的正，明朗的明，虽然实际上，我既不正直、也不明朗。”
“才没有这回事呢，我很清楚的。”美奈子微笑着说道，“既然是姐姐选中的人，为人一定很正直，性格，这不是也挺明朗的嘛！”
这还是第一次有女人，这么评价里谷正明，他有些受宠若惊了。自打到了这家店里，正明觉得自己表现得，比平时明快了许多，好像换了一个人似的。这里面当然有酒精的功劳，但是，最主要的原因，他认为在于美奈子。是她那开朗的性格，在无意之间照亮了自己。
“那么请问正明先生，你们两个人是什么时候、在哪儿相遇的呢？”美奈子摆出左手握着麦克风的姿势，如此问道。
她是在模仿娱乐播报员。如果是在平时，任何哗众取宠的行为，都会成为正明蔑视的标的，然而今天（或者仅限美奈子？），这些在他的眼里，却也成了暖心之举。不可思议得很。
“呃，我们是在今年一月，元旦之夜相遇的。”
“哎，这么说来，才一个月多一点点喽。哦，原来是一对新鲜出炉、热气腾腾的情侣。”美奈子笑着打趣说，“那么，你们邂逅的契机呢？”
“这个嘛，最开始，是我在职场的前辈，要我和他，还有他的女朋友，一起去滑雪……”
就这样，在美奈子的询问之下，里谷正明把邂逅内田春香的情景、留宿车中的那一幕，以及在滑雪场里，两个人交谈的内容，原原本本地告诉了她。此外，自己是高中毕