/>
我点了点头。
「我当时就是去那间裁缝店订制衣服。因为我无论如何都得去参加姑姑主办的聚会……那时候接待我的人，就是波拉。」
「……我不太清楚是否应该这么问，当时的波拉……是……」
「当时波拉还是男装打扮。头发也很短，修整得十分整齐。说话的方式也是很典型的男性语调……」
说到这里，吉儿小姐忍不住发出轻笑。我想那自在的模样，肯定才是吉儿小姐的真正样貌。
「我从以前就一直不敢跟男性互动……不只是说话，就连要接近男性都会犹豫。可是当时遇到波拉时，我却很神奇地没有丝毫顾忌，跟他说话也很开心……现在回想起来，当然是知道因为波拉的心是女性，所以才会那样，可是……」
这样说虽然不太好意思……吉儿小姐先插入这句话。
「我当时以为自己是恋爱了……我无论如何都想跟波拉见面，所以两个月就去做了五件衣服。尽管我明明没有要穿。」
听到吉儿小姐突然向我诉说这段成熟女性的爱情故事，反而是我害臊起来。
「可是，那样的话，呃……你们是……」
吉儿小姐看见我的反应，「啊！」地一声，连忙在脸前挥动双手。
「不是的！不是的！呃，是波拉察觉到我的意图，所以对我表白自己的事。他还为那像是欺骗我感情的状况向我道歉……其实他根本没有骗我，只是我自己一头热而已……我的初恋就那样结束了，可是，我跟波拉之后也变成了非常要好的朋友喔。」
吉儿小姐说到这里，似乎沉浸在回忆当中，短暂陷入沉默。不久之后，吉儿小姐抬起头，看着我说。
「我听波拉说过了。波拉说他对你跟妮朵说明了状况……就是波拉跟他母亲的事。」
「……没错，他都告诉我们了。」
「我有件事想拜托你。」吉儿小姐说。「你可以帮忙让波拉跟他母亲和好吗……！」
我其实早料想到吉儿小姐肯定是想提出这个要求。跟波拉最亲近的她，不可能不知道波拉的事，也不可能不替波拉烦恼。她肯定会比我更理所当然、更认真地持续去思考那个问题。
「波拉他……真的很重视他的母亲。所以他自己明明也很苦恼，但还是决定回到这里，然而他怎样都没法去跟母亲见面，我自己又是这样，所以我怎么都说不动他，他自己也已经死心……可是，波拉肯定很想跟母亲见面才对！」
吉儿小姐就像是宣泄自己积在心中的话语一样，一口气说出这段话。她的肩膀剧烈起伏，呼吸急促，胀红了脸。吉儿小姐似乎为这不符合自己个性的举动害臊得紧闭眼睛，可是她并没有把头低下去。
「……波拉每天早上都会出门。」
吉儿小姐的语气非常平静。
「他都是到这里来，偷偷看望自己的母亲打扫圣堂。波拉回来之后，都会笑着说他母亲今天看起来也很健康……我只能点头……我实在不知道该怎么做才好……」
说到这里，吉儿小姐朝我深深低下头。她的额头几乎就要碰到椅子的座面。
「……我知道找你帮忙这件事很奇怪。可是，这件事我自己根本无能为力……所以，可以请你跟我一起想办法吗？可以请你帮助波拉吗？」
「吉儿小姐，别这样！请把头抬起来！」
这种状况自然让我乱了手脚。我可没有看着年长女性对我低头还能平心静气的度量。可是我又不好意思去碰她的肩膀把她扶起来，结果我只能楞在原地手足无措。面对恳求的话语，我也只能点头答应。
听到我答应帮忙，吉儿小姐这才紧张地抬起头，似乎在确认我脸上的表情。
「……真的可以吗？」
可是在我跟她四目相对的时候，吉儿小姐看起来并没有我想像得那么无助，甚至让我怀疑她先前的行动，其实都是早就算准我了的反应。
「……这样太作弊了啦。」
「……毕竟我还是多长你几岁的人嘛。」
吉儿小姐那带有些许歉意的笑容，有着少女般的稚气。面对女性那样的表情，我想身为男性肯定都无法抗拒吧。而且我跟妮朵其实也都跟吉儿小姐一样，希望能设法帮助波拉。
「可是，我这边也想不到什么好办法喔。」
「果然不会刚好有什么管用的异世界知识，能立刻解决问题吗……」
「如果能有装满未来道具的口袋，或许是有机会啦。」我说完这句话，突然发现吉儿小姐理所当然地提到异世界这个词句。「是波拉告诉你的吗？我来自异世界这件事。」
我想到这个理所当然的可能性，开口向吉儿小姐确认，不过她却摇了摇头。
「从我第一次看到你的时候，其实……就发现了。」
「很容易看得出来吗？是因为举止或外表的关系？」
之前我也遇过几个立刻就察觉我是异世界人的人。蒙提先生也是那样。
可是吉儿小姐再次摇头。
「那个……接下来要说的事，你能答应我保密吗……？」
听到吉儿小姐小心翼翼的语气，让我不禁吞咽口水，点头同意。面对成熟女性表示要对自己透露秘密的状况，世界上应该没有男人能够拒绝。
我看见吉儿小姐稍稍将身子凑了过来，将手靠在嘴边。