拉会做的行动。他跟蒙提先生的女儿是朋友，是这个地方出身的人，而且──我突然想起自己看过的一张照片。
「──波拉，你该不会是芳歌女士的……」
我并没有什么确信，这只不过是猜测。我在芳歌女士家照片里看到的男孩，跟现在的波拉有极大差距。而且，芳歌女士也说她的儿子已经死了。
我是在自己也不相信的情况下提出疑问。
然而波拉却露出彷佛要落泪的表情，默默地点头。
妮朵吞咽口水的声响听起来格外清晰。
「既、既然是这样，为什么……呃……不跟芳歌女士……」
妮朵激动挥着手臂，接连说出不连贯的词句。我明白妮朵是想问波拉为何不去找芳歌女士。不对，真要说的话……
「芳歌女士知道你在这里吗？」
波拉摇了摇头。
「……因为我没有脸回去见她。」
「何必那么说？明明是自己的母亲……」
听到妮朵这么说，波拉对妮朵露出哀伤的笑容。
「我以前表明自己希望能是女性，想要成为舞者的时候，我的父亲简直气坏了。可是，我自己也没有让步。我就在那天被断绝了亲子关系，之后就没再跟父母见过面。对他们来说，我已经不是他们的儿子了。」
况且我现在又是这个模样。波拉自嘲地说。
「像我这样的人，事到如今跑回去，跟她说我是你的孩子，要我怎么说得出口？」
「可是……就在这么近的地方……」
妮朵的声音越来越小，最后小到完全听不见。
「谢谢。妮朵真是好孩子。可是，对不起……我是个胆小鬼。在我的想像当中，母亲总是会转头对我说：『我不认识像你这样的人，我的儿子已经死了。』」
「可是，那只是……」
「没错，那只是想像。可是，如果真的是那样……光是想到那种可能性，我就害怕得不行。与其抱着绝望死去，我宁愿维持现在这样。等母亲变成结晶的那天，我一定会十分后悔。我也可能会先消失。不管是哪种，都比我想像中的绝望要好。」
所以我才不能去参加灯花祭。其实我是很想参加的。
波拉会用开朗的语调说这些话，也是顾虑到我跟妮朵的心情。面对他那样的坚强，面对他非得让自己如此坚强的处境，让我感觉喉咙一阵难受。
这个世界就要毁灭了。已经结束了。所有人都会消失，就明天是否会来临都不知道，但却连亲子要互相理解都有困难。
既然世界都濒临毁灭了……我这么想道。不管是圣女也好、上帝也好，还是勇者什么的都可以。如果能有那样的存在出面，解决所有问题就好了。
我就算鼓励波拉又能有什么帮助？就算去找芳歌女士说出真相，问题就会顺利解决吗？我又有那么做的权利吗？
不管我怎么想都不知道答案，所以我只能保持沉默，就在这个时候，波拉用温柔的语气对我说：
「好了，别露出那么伤心的表情。人生最重要的就是微笑喔。」
2
在返回圣堂广场的路上，车内没有任何对话。虽然我跟妮朵应该都在想同一件事，但我们都想不到有效的办法。
到了广场，我看到那里停着一辆平常不会看到的三轮机车。
我将茶壶靠边停下，跟妮朵一起进到圣堂内。圣女像跟往常一样立在里头。我们穿过圣女像前，经过通道，打开书库门。我往里头一看，看到夏洛儿正坐在椅子上发楞。
「……怎么了吗？」
「欢迎回来。我正在等你们呢。」
我感觉书库里似乎格外空旷。我很快就发现了理由。因为之前堆在桌上的书堆已经全都收回书架上了。
夏洛儿起身，来到我们面前，从她的魔法腰包里取出一本厚书。她将那本书交到我面前。我连忙伸手接过书，那本书相当沉重。
「这本书就送给你了。」
「送给我……等等，这是什么书？」
包着书的硬皮封面上头有许多伤痕，看来是相当旧的东西。感觉如果稍微不小心，这本书就会整个散开。
「是地图。那就是你们一直在找的东西吧？」
「这是你找到的？」
夏洛儿摇了摇头。
「那是继承到我手里的送货人地图。这座书库里没有地图。因为那位小说家是这么说的。」
「是蒙提先生说的？」
「对。那个人说他看过这里的每一本书。所以你们再找下去也是白费功夫。」
「所以你就决定把自己的地图给我们吗？可是这应该是很重要的东西吧？」
夏洛儿提到继承，这代表这本地图应该是先人代代累积下来的记录结晶。所以这不单纯是一本地图而已。
可是夏洛儿却平静地说：「我已经用不到了。」
「在这种世界继续干送货人的工作也没有意义。我用不到地图了。」