/>
阿坂君叹了口气,继续说道。
「笠宫啊,讨厌我吧?」
「……」
这咋回答……于是他继续说。
「不管怎样,因为我的原因小仓才会变成那样。」
大概是三周前的那件事吧。
班级内还散发着针对小仓的恶意氛围时的那些日子的事情。
换座位前,某一天的日常。
他——阿坂君——哏眼——说了一句话,开了头。
「如果我坐小仓旁边的话一定要欺负欺负她呢~」
这样。
在那种情况下说出那种话。
拿这种事情开玩笑,就算是以作为施暴者的小仓来作为对象,也太出格了。
「我很讨厌小仓做的事。」
「是那样吗?可是…那就是说,你也不会原谅我了?」
「是啊,我最讨厌那样的行为了,所以,我唾弃阿坂君那样的行为。」
不管怎样,我最讨厌这个了——这种霸凌宣告。
「……也是呢。」
阿坂君双肘架在膝盖上,低着头,头发前端的汗滴不断滴落。
「所以,要说啥?」
「那个……嘛。」
阿坂君沉默了一会儿,抬起头,看着我们。
「我…我要……向小仓道歉,该怎么做?」
「……哈?」
我对说出如此意义不明的话的他尖叫道。
「我,我认识到自己之前的错误行为了,所以想道歉,所以,“该怎么道歉呢”那样想着。虽然伤害她的事实不会改变,也做不到补偿的事情。所以…怎么说呢,也是为了减少自己的罪恶感的利己行为——」
「但是,小仓已经向胡桃桑道歉了哦。」
「——啊这。」
阿坂君仓皇的张开眼。
我知道他在惊讶什么,同时,他的表现也体现了他烦恼的程度。
也正是因为他的烦恼是这种事才会迟迟不找别人商量。
烦恼憋在肚子里的话,会越陷越深的。于是我继续说道。
「觉得做的不好就应该道歉的吧?会不会得到原谅那是另一码事。如果这样的话只是因为——你不想那样做对吧?」
「……」
阿坂君无言地思考着。
数次深呼吸后,他哽咽道。#译注:原文直译是阿坂在桑拿房里做深呼吸,呛到了,妈妈生的,这种剧情你还给我整活是吧😅,直接砍掉!
「emm对不起,确实是那个理。谢谢你啊笠宫。」
「没事,想到了就说了。」
「是嘛…是这样啊。如果可以的话请你来看我……算了,你就当没听见吧。」
他抬起头,站了起来。
「先走了哦。」
这样说着,阿坂君离开了桑拿室。
虽然不明白他要说什么,但是就在背后应援他吧。
总比情况变得更糟好。
☆
「我就这样被无视了?」
「抱…抱歉桐岛。」
「嘛…没事,现在出去吗?」
「对啊!还有露天浴场啊!」
于是我们也走出桑拿房,洗完身上的汗后进入露天浴场。
走出门,十一月下旬的寒冷空气一下子便将刚才积累的一身热气夺去了。
于是我们赶紧进入浴池。
「暖啊~」
「是啊~」
我们发出融化似的声音感叹道。
就着浴池中热水汽化冒出的蒸汽,我凝视着夜空。
可能因为城里光污染太严重了,基本看不见星星,但月亮挺好看的。
毕竟白天天气那么好嘛。
「说起来,阿坂也考虑了很多事情啊。」
「是啊~」
「我以前就跟那家伙很熟了,但也是第一次看见那么认真的他啊,一定懊悔很久了吧。」
「是啊~」
我今天一直只是附和着回复桐岛的话——不对,自从分组那天带有那个疑问之后就一直是这样。
既然今天阿坂君都吐露真心了,趁势问他或许能得到