网译版 转自 Z-Library
1
“犯人是上林护！”
神明在我、桑町淳的面前宣布。
楼梯口前的走廊空无一人，周围静悄悄的。为了下个月的运动会，所有人早早去运动场集合，开始了练习。作为体育委员的我和铃木太郎——也就是“神明”，因为要进行事务的准备而晚些离开教学楼。我没有放过这次机会，向他提出了我的疑惑。神明马上就给了我回答。
“上林护……是什么人？”
听见美旗老师并非犯人，我终于放下心来。相对地，对于这个我从未听过的名字，我充满了兴趣。听见我的疑问后，铃木有些意外地歪过头去。
“你应该见过很多次才对。他是跟我们一个班的上林君的父亲。”
“真的吗！叔叔竟然是犯人……”
上林泰二的父亲，我的确很熟悉。虽然并不清楚他的名字叫什么，但我去上林家里玩的时候，经常和他父亲交谈。举办少年棒球赛和儿童会的时候他也时常会来帮忙。虽然语气有时候不太亲切，不过身材伟岸，很会照顾人。相比起来，我父亲因为过去妻子出轨离家出走，而自己又一直无法忘怀，动不动就暗地里落泪。因此我非常羡慕上林。
“不是骗你哦。他在一个礼拜以前杀害了青山老师。而且，要是觉得我会说谎的话，你又何必来问我呢？”
他一边蹲在鞋柜前的走廊上换运动鞋，一边嘱咐我。他语气认真诚恳，丝毫不像是在开玩笑。
“胡说八道。上林的父亲为什么要杀害青山老师？”
“你自己思考吧。你也是少年侦探团的一员，不是吗？”
他不紧不慢地站起身来，向我投来爽朗的笑容。接下来，他便转过身去，离开了楼梯口。
“喂！”
我下意识地想把他叫住，可他装作没听见，径直走向了运动场，和同学们会合去了。
摆什么臭架子嘛……我不快地咋舌。
铃木是所谓的“神明”，至少他本人是这样宣称的。作为和他同一所小学的同学，我本人并不相信。不过令我震惊的是，同样作为五年级生，将铃木奉为神明的人在大多数。
只不过，铃木的确拥有某种超能力。那种能力和千里眼类似。正因为如此，面对他给我做出的、一点不像是在开玩笑的回答，我有些困惑。
铃木是在第二学期开始的同时从神降市搬来的。身材高挑、长相英俊、头脑聪慧、运动万能。理所当然的，相当受女生欢迎。休息时间经常能看到他身边围着几个女生。更重要的是，他性格也很好，待人温和谦厚。甚至连考试的诀窍都会毫不吝啬地传授，这一点上让周围的男生也无法对他表现出嫉妒和敌意来。放在当今，是那种漫画里也不会出现的，堪称十全十美的人。
然而，就算是再完美的人，人类终归是人类。无法成为神明。
而铃木又是如何成为“神明”的呢？
在铃木刚转学过来的时候，班级里的女神，被人称为“麦当娜”的新堂小夜子，她的竖笛刚好被人偷走。而铃木则刚好猜对了犯人的姓名。
犯人的身份出乎我们意料，是一位春天就转学去邻镇学校的同学。虽然铃木有可能目击了他偷窃的现场，但即使在同一个班，他在当时也不可能认识犯人，更别说知道对方的姓名了。跟那位同学关系要好的人不相信，去质问了他。没想到他很干脆地就交代了自己的罪行。
面对周围赞赏的眼神，被问到“是怎么知道”的铃木，他，
“因为我就是神明。”
把学校提供的牛奶放在桌子上，他淡淡地回答道。
有句俗话说——人无完人，但他好像的确是一个例外——刚开始，我觉得铃木是个有些异想天开的家伙。天才经常都是如此。而竖笛被盗的事件只是他歪打正着猜对的。
然而，在那一周之后，我们郊游的途中，发生了一辆大型卡车突然冲入学生队伍里的事件。事故的原因是司机疲劳驾驶。第二天，当地的报纸以《差点发生的大型惨剧》为题，详细地描述了当时的情况。
至于为什么是“差点发生”。是因为铃木他避免了这次“大型惨剧”的发生。
当时我们排成两列、在车道旁边步行。此时铃木却突然回过头，张开双手双脚，阻止了我们前进。
“发生什么事了？”
有人停下脚步，询问他。
“你们马上就知道了。”
铃木阻止着我们前进，一边露出暧昧的笑容，仿佛在掩饰着什么。
“怎么了，怎么了？”
因为铃木挡在前面的原因，队伍的无法继续前行，后面的同学们也开始发出疑问的声音来。而走在铃木前面的人，则完全没有发现后方的骚动，而是继续前行着。
正在这时，事故发生了。一辆大型卡车突然超过了中心线，向着队伍中间空出来的那段空间冲了过去。接着，卡车就这样冲过了路肩，连带着空转的轮胎一起，掉下了河堤下方的田地里。卡车撞击地面产生的冲击力，通过地面甚至传到了我们的脚下。
事情只发生在一瞬间。如果铃木没有让后面的人停下脚步的话，一定有好几个人会当场被撞死……
“你知道‘全知全能’这种说法吗？”
这是……我们吓到腰软，跌坐在地上的时候，铃木若无其事对我问到的问题。