网译版 转自 轻之国度
翻译：炎
神话传说，过去曾有“两大最强”在天上对峙。
曾被称为灼热王座的高峰如今已化作名叫轰鸣裂谷的海峡。
神灵种“战神”阿尔特修就是在这片黄昏之地上击杀了龙精种“终龙”哈提蕾姆。
在远古，此处是俯瞰世界的顶点、壮烈的决斗之地。
据说正是两者的战斗令天笼罩于赤红之下，令地染尽碧绿。
而今这片海峡的海水仍沸腾不息，天空上依旧雷鸣不绝。
一头龙正在此处静静等待。
它一动不动地抬头望天，纯白的鳞片在黄昏下反射着耀眼的光芒。
深邃而知性的双眼忽然闪烁起来。
只见一道流光划过赤红的天空直奔而来。
那是天使。
天使张着发光的羽翼，头顶几何花纹的光圈——原来是天翼种。
美丽的天翼种少女有着一头七彩耀目的长发，琥珀色的双眸透着强大的意志。
她正是将最强之名收入囊中的神话主角——战神创造出的羽翼眷属。
少女带着一块巨大的铁块飞空而来。
“——好久不见了小羽翼”龙淡淡地说道。
纯白的龙美得叫人百看不厌。
吉普莉尔面对着这熟悉的身影，颤抖了。她心跳加速，血液沸腾，兴奋之情汹涌不止。
不知姓名的龙精种出言调戏道：“你这好事者，你是来品尝第六次败北的滋味，还是——”
吉普莉尔嘴角上扬，说道：“放心吧，这会是最后一次。”
她说罢，拿起铁块，头上光环飞速转动，全力备战。
纯白的龙轻轻眯起蓝色的双眼，张开遮天蔽日的双翅，问：“小羽翼，你知道吗？这地方曾发生过怎样的战斗。”
“当然，知道又怎样？”吉普莉尔平静地回答道。
在一万五千年前，自己创造者与至高的龙王就是在此展开激战。
她此时正如伟大的神话描绘的那样，与龙对峙，根本无心他想。
——这不是神话，吉普莉尔无声地笑了。
主人到底在此地想了些什么，和龙王说了些什么，又为何失望？
虽然深感兴趣和倍感好奇，但知道这些答案又有何意义？
自己绝非最强。
自己曾五度挑战眼前的白龙，五战连败，是名副其实的败者。
相对的，眼前的龙则是常胜将军。可它也不过是连主人一击都撑不过的众生之一，绝非最强。
就是说，此处无最强。
若要以此情此景比作神话，无最强的前提无疑是致命的差别。
这不是无敌与至高的激战，既无问亦无答，连语言的交流都是多余的。
此战不是要我和它分出孰强孰弱。
仅仅是无比弱小的我挑战无比强大的它。
这是一场愚者的试炼，愚者妄图颠覆注定的结果——龙精种胜过天翼种。
单纯是一场弱者挑战强者的凄惨决斗。
吉普莉尔笑了，心脏在狂跳，热血在沸腾。汹涌的兴奋之情绝不是源自对神话的效仿。
让她颤抖不止的兴奋之情正一个劲地疯涨。
“这只是一场屡败屡战的挑战而已。”
光是如此就足以令自己愉悦不止。
巨龙闻言，扭动了下身子。如此简单的一个动作便切开了海水，在空中刮起暴风。
或许，这是龙在笑。
龙的声音越发高兴。
“小羽翼你明知必败，还是要不停地向我挑战吗？”
“不，不是必败，今天我就要斩下你的首级♥”
“很好。直到你的刀碰到我脖子为止，随便你挑战多少遍都无所谓。”
龙张扇动大翅膀发动了攻击。
瞬间，一股无可匹敌的力之浪潮涌向吉普莉尔。
若是寻常生物，被这浪潮轻轻一碰就会化作粉末。
白龙嗤笑着说道：“真是有意思的问答。那么这回我也将你打得粉身碎骨吧，小羽翼。”
“这是毫无意义的问答。你的临终遗言就这句吗？”
一天使一龙，效仿着曾经的神话——却又有着决定性的差别。
两者在沸腾的海峡上空展开了一场激战。
此战规模远不及战神与终龙的决斗，与神话相去甚远。
但毫无疑问这也将成为一