嗯～～就是这个啊！
我早就想写一次〈后记〉看看了！
大家好，由于我平常都是在〈画插画的一方〉，早就想写写看这个作者方的后记，今天终于实现了——我是作者兼插画的榎宫佑。
呃～我的本业是漫画家，啊，是的，嗯，如今是……暂停连载……
因为我罹患了麻烦的疾病，所以负担较大的漫画执笔就休息了。
而且多亏《天魔黑兔》的关系，比起身为漫画家，我身为插画家的知名度似乎还比较高……最后甚至连小说都轧上一脚，我的本业究竟是……？好、好吧，我『也』画漫画啦！
然后这本《NO GAME NO LIFE游戏人生》就是我小说的出道作。
本来是为用在漫画而写的原作。
而且不是我自己画，而是提供——也就是我以原作者的身分写的。
原本预定要担任作画的老师是希望——
「我喜欢幻想作品，但是讨厌战斗！」
我很清楚画战斗漫画有多麻烦辛苦，因此为了成全他的愿望！
我想到「那干脆就设定为〈不能〉战斗的幻想世界！」
于是我把除了睡觉和工作的时间之外，奉献了一切的「游戏」给组合进来！
『就连国界都以游戏决定的世界——争夺国土之赌！』
就像这样用逆向思考，再加入个人兴趣后创作而成。
不过很可惜，那样的企划并没有实现就是了。
由于心想总有一天要让它实现，所以我就把大纲和设定书留了下来。
之后由于难缠的身体不适，漫画的工作不得不休笔。
而在医院又闲得没事做而且又不能带游戏进去，这就是——
——※神说……你不能在这里休笔（死掉）。（译注：源自于游戏『幻境神界』（El Shaddai）。）
……咦？这个梗不老吧，还可以的，别放弃。
所、所以就这样，卧病在床的这段期间，我对大纲进行大幅修正，改成给小说使用（最好的样子），然后就以这样的方式——啊，这么说来，责任编辑他——
「有人是看后记决定是否要买，所以你就好好宣传吧」说过这样的话。
那么——就用这种方式宣传如何呢！
——本篇大概就是像这样的感觉（逼真）。
不过有可能是足以媲美好莱坞电影的预告诈欺喔？
所以从后记开始读起的读者，就算为了确认真伪也好，希望您能一读♪
至于读到最后的读者——呃、嗯，这个嘛。
就当是如果热卖到漫画化，我会自己来画的旗子，笑着原谅我吧——
「榎宫老师，榎宫老师。」
——咦？啊，是的，什么事呢？责任编辑的S编辑。
「让我帮您找漫画化的出版社吧？榎宫老师也有身为漫画家的资历——」
啊哈哈，对不起，关于那件事由于电话太小声，我听不见。
「话说您不是说『因为身体不适无法画漫画，所以想写负担较小的小说』，结果在书末又画了那篇漫画，您到底想怎样呢？」
不是你叫我画的吗！
「咦？我只是拜托您『作者和插画是同一人，而且又是漫画家的前例可说几乎没有，所以请您利用这点进行宣传』哦？」
——那句话除了『要我画漫画』之外，还看得出其他意图吗？
「我可没有明说喔？」
唔嗯。
责任编辑的个性，一瞬间看起来和主角们重叠了。
或许我该更强调史蒂芬妮的憎恶也说不定☆
喔，对了。
这次同月发售的镜贵也老师着作……
《天魔黑兔》第十集「在校庭微笑的魔女（暂译）』我也担任了插画！
那边的工作我也超用心画的，请务必捧场！
……呼，好了，当我还在写这篇后记的现在．
一切都还没有结束。
应该说，现在——我人在巴西。
前一页我也说到，我因为〈身体的关系〉，暂时回到母国。
应该说这篇《NO GAME NO LIFE游戏人生》的本文与插画，还有前述的天魔黑兔新书的插画，几乎都是在这里——巴西完成的。
——巨大行李箱塞满装有液晶平板电脑和个人电脑的捆包。
「航程的目的是？」
治病。
「这些大量的器材是？」
工作用。
……不难