br />
「……小阳,你知道命社长的吗?」
「嗯,我还关注她的频道了」
命社长,即剑持命——虽然莎拉并不知道莉薇亚是如何入手剑持命这一名字与户籍的——进行直播时使用的名字。
「命社长真帅啊。为人幽默风趣的同时还是个美人,身材紧绷的同时还凹凸有致,我理想的身材就是那样子啊。运动神经那么好,应该也能轻松上手舞蹈吧」
看着盛赞着命社长的阳葵,莎拉的脸上露出了微妙的表情,
「……虽然莉薇亚的剑舞的确是很漂亮哪……唔,莉薇亚那个家伙,她的支持者什么时候已经不仅限于岐阜,甚至都扩展到关东的JC了哪……」
阳葵听到莎拉的嘟囔声后,
「LIVIA,这是命社长进行乐队活动时的名字吧? 莎拉公也喜欢命社长吗?」
「与其说是喜欢,奴家和莉薇亚乃是同乡哪」
「那我知道哦,岐阜对吧?」
听完,莎拉的脸上浮现出苦笑,
「不,在岐阜生活以前就已经认识了哪」
「真的假的啊!? 莎拉公你和命社长是熟人吗!? 呐—呐—,命社长到底是个什么样的人啊!?」
对着双眼闪闪发光提问的阳葵,莎拉思考了一会,
「什么样的……? ……唔……怎么说呢……」
「……在奴家看来,以三国志的人物比喻的话,应该是与刘禅最为接近哪」
「哈昂~?」
听完莎拉的话,阳葵似乎很有意见似的,发出不满的声音。
顺带一提,受莎拉的影响,羽濑川会社在一年前遍开始流行三国志,阳葵也还算熟知三国志的梗概。
「命社长跟那种蠢笨家伙有哪一点像啊。印象完全不同吧」
刘禅——三国演义中的主人公,刘备的儿子,是刘备所建立的蜀国的第二代,也是最后一代皇帝。
作为皇帝却沉溺酒色不问政务,重用奸臣导致国家最终灭亡,因此后世对他的评价基本都十分低劣,在中国,「阿斗(三国演义中刘禅的乳名)」更是被作为烂泥的代名词。
对于这作为命社长粉丝的阳葵理所当然的反驳,莎拉继续说,
「那是因为在三国演义中,阿斗被强调描绘成了一滩扶不上墙的烂泥哪。诚然,历史上几乎刘禅实际参与政务的记录也是事实,但是只要能充分活用孔明这些优秀的家臣的能力的话,二话不说全权接受也不见得是错误的哪。虽说最后国家还是灭亡了,但他在位四十年的长度在三国时代的皇帝中也是首屈一指的,而且,你也不能否认在魏国吴国饱受叛乱与内政斗争时,蜀国内部却不曾发生过任何一次大型混乱哪」
「所以说他不是烂泥吗?」
「实际的刘禅究竟是否愚昧奴家也不得而知,但是,『三国志』的撰写者陈寿对于刘禅是如此评价的,『后主任贤相则为循理之君,惑阉坚则为昏暗之后』——意即会依据周围的家臣而成为明君或昏君哪。莉薇亚的公司能在短时间内取得如此成功让奴家也大吃一惊,据奴家所知,莉薇亚不管是对政治还是经济都一无所知,恐怕她是只是任由周围的优秀人才一展才华,自己则随心所欲地生活而已。以上就是奴家的见解哪」
(译注:此处陈寿的评价日文是『白い糸は染められるままに何色にも変ずる』,直译是『白色的丝线可以被染成任何一种颜色』,但是在国内,白纸这一形容更为贴切,因此章节标题『白い糸』就译成了『白纸』)
「哼……所以才是刘禅吗」
看来阳葵虽然并不是完全接受,但也没有什么特别想反对的样子。
「不过,不止莉薇亚,人们都多多少少也有受到身边人影响的趋势哪,依据周围的人,自身的属性也会被染成善或者恶哪」
莎拉露出了轻微的苦笑,阳葵向她提问,
「顺带一提,莎拉公觉得自己和三国志里的谁最接近呢? 果然是孔明吗?」
莎拉轻轻挥舞着羽扇,
「当然是孔明……虽然奴家想这么说,但奴家还尚无功绩,也没有孔明那般高远的理想。说不定,奴家意外的也是阿斗呢」
莎拉微微一笑,用羽扇遮住嘴角。
「作为白纸同士,说不定有朝一日奴家还会和莉薇亚彼此对峙,争夺霸权哪」
莎拉嘀咕着,如此预言——
(完)