6月28日 15时2分
周六。
位于东京都新宿区的老牌艺人事务所,羽濑川会社大楼的五楼,主要由新秀艺人以及练习生使用的教室。
两年前还只是练习生,现在已经正式成为羽濑川会社旗下的新秀艺人的草剃莎拉,每到周末就会从岐阜通勤前来事务所,与同事务所的伙伴们一起接受舞蹈与演戏的练习。
「ユカ,副歌结束时候的舞蹈动作稍微有些不对劲。ミズキ,B旋律开始前散开的距离多了三十公分左右」
看完高中生舞蹈队的一曲舞蹈后,莎拉依次指出她们的错误。她的手上拿着像是三国志里诸葛孔明所拿着的那个羽扇——从友奈那边得到的生日礼物。
「好的—」
「thank you—」
高中生们坦率地接受了明明不是同一个队伍的中学生的指摘。
接下来,莎拉又前去观看正在为试镜进行练习的新人演员的演剧。
「嗯嗯,还不错。但是『直到抵达那颗星球之前,我会永远奔跑下去的』这句话读成了『会一直跑下去的』哪」
(译注:原本是『どこまででも』,这里那个演员读成了『どこまでも』)
「诶!?」
莎拉指出问题后,演员慌忙拿起放在地板上的剧本确认。
「啊,是真的! 完全记成『一直』了耶」
「还有,我最近稍微看了下原作,这里的『私』不应该读作『わたし』,而是读成『わたくし』才对哪」
「是这样吗!? 谢谢啦小莎拉,试镜的时候原作者似乎也会到场,这可是很危险的扣分点啊!」
演员笑着感谢莎拉。
无论是舞蹈编排还是演剧台词都能完美记忆下来,拥有过目不忘能力的莎拉,在事务所里作为无比精确的「不对」要员受人依赖。
「喂,小莎拉,你有空的话就来当我即兴说唱的对手YO—」
向莎拉喊话的是,最近就要参加自由说唱对决比赛的说唱艺人(二十岁、男性)。
「好嘞」
配合地以派对咖的语气轻声回复后,莎拉又转身走向说唱歌手。
词汇量丰富且思考与语速都相当快的莎拉十分适合作为即兴说唱的对手,就连与专业说唱艺人都能对个有来有回。
因此,莎拉被说唱歌手作为钻研说唱对决的对手视作重宝。
「哎呀,还真是一如往常地尽是些令人印象深刻的好歌词呢,小莎拉」
与莎拉的激烈说唱对决结束后,说唱艺人笑着说,
「RYO君也是妙语连珠哪,YO。大会,奴家很期待哪,YO」
「哈哈,果然小莎拉你也认真来说唱就好啦,讲真能打遍天下啊,YO」
「要说天下就过头咯,YO。奴家远远不及孔明哪,YO」
「哈哈,的确孔明无人能敌,YO」
顺带一提,诸葛孔明所着的『出师表』以据说读完无人不流泪的传闻而著名,在『三国演义』中甚至还有他仅凭三寸不烂之舌活生生气死敌将的记载。
「喂,莎拉公。整天就知道去当别人的陪练,差不多也要继续你这家伙自己的练习了昂」
(译注:恕我见识浅薄,小混混语气实在不会翻,原文『そろそろてめえのレッスン再开すっぞ』,可以自己念一下体会)
用小混混语气和莎拉说话的是与莎拉同龄的新秀艺人,平和岛阳葵。
经过两年的时间,与还残留着些许稚气的莎拉相比,实际上还是中学生的阳葵也长成了个楚楚可怜的熟成美人,虽然本质上还是个千叶小混混就是了。
她与莎拉一同在艺能界夺取天下为目标,而事务所也尊重了她们两人的意愿,模特之类的工作大多会让莎拉与阳葵两人组队出场。
话虽如此,阳葵个人希望能与莎拉一同组队作为偶像进行活动,但事务所方面已经基本放弃了莎拉的舞蹈才能,也不再给莎拉请导师前来上舞蹈课了。因此,给莎拉上舞蹈课的职责就落到了阳葵头上。
「好~嘞……」
莎拉的回答与刚才截然不同,变得有气无力的。
「给我打起精神来! 不然就给你屁股上来一脚!」
「好嘞!」
阳葵开始播放音乐,莎拉以姑且比两年前略有起色,但还是笨手笨脚的动作跳起了舞蹈。
随后持续了约三十分钟的练习后,阳葵暂停了音乐。
「暂时休息」
「呼啊……」
莎拉汗流浃背,当场瘫坐在地,用羽扇给自己扇风。
「真是的,没用的家伙」
莎拉对正俯视着自己的阳葵嘟起嘴唇。
「……唔……对奴家而言真乃耻辱……跑步时暂且不论,集中精神于舞蹈时就无法使用魔术了哪……如果能做到无需特别去意识就让躯体自然动起来的话,问题就迎刃而解了哪,不过要达到那个次元还需要相当之多的练习……不行