emsp; 「各位，敝人要去打柏青哥一决胜负了！请各位不要懈怠锻炼！」
「噢！」「好的！」
「那么，敝人就此出击！」
「一路顺风，大姐头！祝您武运昌隆！」
「我们会祈祷您大胜归来！」
由社员们目送着，莉薇亚意气风发地离开了道场。
「那么，今天就要赢给你看！」
数小时后。
在柏青哥店的战斗结束后，莉薇亚和武尾来到店外。
「哎呀—，今天又华丽地大败一场了呢—」
莉薇亚低垂着头，武尾则是讪笑着说道。
「唔唔……」
今日战果为，输掉了十几万日元，在莉薇亚的柏青哥史中也是足以排进前十的大败。
「库……早知如此有用相机拍下来就好了……」
「相机？」
对于莉薇亚的后悔，武尾露出惊讶的表情。
「敝人偶尔会上传打柏青哥和赛马的视频，不知为何敝人大败的时候播放量就会大幅度上升」
「哈哈，毕竟比起看别人赌博大胜，还是大败而归的样子看起来更为有趣吧」
「是这样子的吗？」
莉薇亚对武尾的话歪了歪头表示疑问。
此时，能听到前方数十米处有人在大声叫喊。
『我，里予田圣罗，为了实现所有国民不受差别待遇，不被恶意剥削，能够活成自己的社会而向前迈进，还请各位务必支持我里予田圣罗，我是里予田圣罗』
在大马路上，停放着一辆上面载着个像是站台的东西的小面包车，站台上有个女人在进行演讲。
她的演讲方式仿佛能一下子渗透到内心深处，显得舒缓、平静，令人愉悦。
周围聚集了大量的民众听她演讲。
「……最近经常看见那种东西，那是什么？」
这几天已经不止一次见到在搭载站台的小面包车上发表演讲的人和用扩音器反复播放名字的前进着的车辆了，大约三天前开始就经常能在街上目睹跟这一样的光景。
「这是选举啊，你不知道吗？」
武尾看起来有些惊讶地说道。
「选举……那个，记得是……由民众投票决定出政治代表人是吧」
莉薇亚刚转移过来的时候，从铃切那里仔细地学到了这个国家的政治体系的事情，不过现在都基本忘光光了。
「对对」，武尾点点头，
「这次举行的是众议院的选举……简而言之就是决定政治家当中也是最强的，决定国家大事的选举。各大都道府县都分为几个小选举区，在各个小选举区胜出的人就能成为众议院议员。岐阜县分为一到五区，其中一区单指岐阜市，在那里言说的就是岐阜一区出任的候补者之一」
（译注：日本的都道府县为1都1道2府43县，东京都，北海道，大阪府和京都府，剩下均为县，行政单位均相当于中国的省。）
「噢噢，武尾阁下说得好详细呢」
说实话，莉薇亚还以为武尾是个对政治一点都不关心的小混混呢，有些意外地感慨一声后，
「没、没什么这种事情不过是小学生也知道的常识罢了」
武尾不知为何稍微有些慌张的样子，像是要蒙混过去一样说道。
「敝人还想着一大早开始就如此喧嚣，原来是如此重要的选举啊。武尾阁下，敝人也能参与选举的投票吗？」
「只要是十八岁以上的日本人无论是谁都是拥有选举权的」
「噢噢，也就是说敝人现在有着户籍所以可以参与政治吧！这可得认真对待！」
「这个时代还能因为有选举权而这么高兴的人可能也只有小莉薇亚了呢」
看着莉薇亚双眼闪光的样子武尾苦笑着说，
「不过，这个选举区的结果几乎已经确定了就是了……」
「这是怎么回事呢？」
莉薇亚提问后，武尾转头看向在马路上进行言说的候补者，
「岐阜一区从二十年前左右开始就一直是那边的里予田老师获胜，这回也没有对手，已经可以预见结果了」
「嚯，那位老师这么有人望吗」
「虽然有没有人望我不清楚，不过有组织力，知名度和资金力三点却是货真价实的。她不仅在任众议院议员，就连大臣也当过好几次，是堪称下任总理大臣候补的大人物哦」
（译注：此处的「组织力，知名度和资金力」的原文为『地盘、看板、鞄』，由于这三个是在公选选举中想要当选的三个必须要素，同时念起来分别是『じばん（ji ban）、かんばん（kan ban）、かばん（ka ban）』，被戏称为『选挙の三バン』，即「选举的三个ban」，其实可以译作「选举三般」。）
所谓的总理大臣就是这个国家的最高权力者，即使是莉薇亚也是知道的。
<