「而且桥奈曾经也是福冈的本土偶像,登川当星探时认真想着要将所有人都培养成桥奈级别也不是不可能哪」
阳葵稍微作出思考的样子,
「……说不定就像你小子说的,那个人,意外地孩子气啊。没办法,再稍微奉陪一段时间吧……」
阳葵叹息着慢慢站起身来,突然抓住莎拉的手。
「所以,接下来就请多关照哦☆小莎拉☆」
阳葵露出装可爱的笑容,莎拉撅起嘴说,
「唔—,和这种做作角色待一起有点讨厌,奴家还是更喜欢纯天然的傲娇哪」
「我、我才不想被你说是娇柔做作呢!虽然要比吐槽我会输给你,不过你那奇怪的说话方法是啥啊!」
阳葵的莎拉的嫌弃作出反驳,
「这明显就是奴家的native说话方式哪……算了,确实在和这个国家的人们交流时奴家的语言也逐渐染上了当地的气息,最近也开始有意图地扮演角色了哪。其实我也是想要从容的掌握辣妹用语的啦☆」
(译注:此处最后一句话的主语从原本的『妾』(奴家)变为『あーし』(我),以及大部分词汇变成片假名)
「唔噗」
面对突然做出奇怪表情的莎拉,阳葵一下笑喷了。
「我才是,请多指教哦☆小阳葵☆」
莎拉接二连三地摆出可爱的姿势,阳葵则是「嘎呼呼」地努力忍住不笑出声。
「……你、你小子真是个奇怪的家伙哪」
7月16日15时27分
惣助在羽濑川会社的事务室听登川说了近一小时的话,回到练习室时,莎拉和阳葵以及其他少女们正一起跳着舞。
莎拉换掉了私服,和阳葵他们穿着一样的跳舞练习服。
看来似乎是阳葵在教莎拉跳舞,不过显然这么短时间内不可能有什么巨大的进步,莎拉的舞蹈还是一如既往地像是章鱼摆动。
现在在放的歌曲是AKB48的『恋するフォーチュンクッキー(恋爱幸运曲奇)』,与一小时前阳葵在跳的歌曲比起来编舞难度破格的低……然而即使是这种面向舞蹈初学者的歌曲,莎拉跳起来依然像只章鱼。
「所以都说了不是这样的啦莎拉公!要更加用咔嚓的感觉咔嚓一下!还有脚也要更咻地抬起来!」
「是你教的太差了啦!小阳的指示太过抽象了哪!」
(译注:此处莎拉对阳葵的称呼变为『ひまりん』(阳葵名字拼作『ひまり』),阳葵的莎拉的称呼变为『サラ公』,令人回忆起《如果有妹妹就好了》的螃蟹公啊。)
虽然嘴上互相吵着,不过两个人都一副乐在其中的样子。
(话说,都已经开始互叫绰号了啊……)
看来在惣助不在这会她们已经打成一片了。
「再说了,奴家之前就在电视上看到过这首歌的编舞而且完美的记下来了」
「昂?那你为什么还跳成这个样子啊」
「呼哈哈,脑子能理解和实际让身体动起来是两回事哪!」
「别吹牛了呆瓜!」
(还是一点交流能力都没有啊莎拉……)
不过惣助在意的是,
「……那孩子,有这么小混混感来着?」
惣助对阳葵和一小时前完全不同的样子感到疑惑,登川告诉他「那才是阳葵小姐真正的性格」
「原、原来如此」
不愧是艺人事务所,旗下的孩子们也相当有个性啊……惣助莫名其妙地感到佩服。
「说到底莎拉公这就不是跳舞的问题,在那之前你的身体过于僵硬了。从今天开始每天好好做伸展体操让身体柔软起来吧」
阳葵像个小混混似的坐在地上,露出疲惫的表情。
随后莎拉也两手背撑地板坐了下来,
「嗯嗯—。不过奴家很不擅长踏踏实实地努力哪,干脆不跳舞了,做成乐队风格怎么样?中学生女子摇滚乐队,这个能火!」
紧接着惣助身旁的登川低声道,
「乐队……确实这也能行呢。ZONE出道的时候平均年龄也才13岁啊」
听了莎拉的话后阳葵说,
「乐队?莎拉公会什么乐器吗?」
「不会啊,除了主唱的全乐队成员募集中哪」
「小瞧业界也给我适可而止一点你这章鱼」
莎拉回答后,阳葵脸色抽动。
「唔—,再说奴家,比起偶像还是更想往演员方向发展哪」
莎拉撅了撅嘴,
「你是傻瓜吗。就算是演员没有一定程度的身体活动能力也是没有用处的。桥奈也是,就是因为既可爱又能歌善舞所以才会受欢迎得被电视剧和电影互相争夺。那都是因为她有做本土偶像时的沉淀才能做到的」
「唔,你这么一说还真是」