」
莉薇亚对此感到疑惑，龙儿用沉重的声音说道，
「原暴五年条款……通称五年规则。黑道即使从组里抽身了，在那之后的五年内仍旧会被当成黑道对待。不仅仍旧不能开设银行账户和进行贷款，原黑道的身份一旦被企业发现就会被以此作为理由解雇或者停止交易」
（译注：虽然觉得原暴五年条款这个名词很难听，但是奈何我想不出更好的替代。原文为『元暴５年条项』，根据资料，原暴五年条款是《企业防止反社会势力损害的指导方针》的一条，指的是暴力组织成员脱离组织的五年内在社会上仍旧作为黑道看待，原因是即使脱离组织，在背地里仍有可能藕断丝连。更具体请看“<a href="https://www.riskeyes.jp/hansha-check-column/72#%E5%85%83%E6%9A%B45%E5%B9%B4%E6%9D%A1%E9%A0%85%E3%81%A8%E3%81%AF�" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.riskeyes.jp/hansha-check-column/72#%E5%85%83%E6%9A%B45%E5%B9%B4%E6%9D%A1%E9%A0%85%E3%81%A8%E3%81%AF���，，感觉还是有点意思的）
「五年内吗……？」
「啊啊」
莉薇亚吃了一惊。
「也、也就是说黑道即使不干了，在五年内也没法做正经的工作是吗？」
「不过，要是有政府支持或者熟人伸出援手的话，运气好的也是能找到正常工作的，不过大部分情况下都是难以做到的」
「那么在那期间，他们要如何生活下去呢？即使是来到这个国度时日尚浅的敝人都知道，现如今没有手机根本是无法想象的一件事……」
对于这个单纯的疑问，龙儿叹息道，
「怎么都没办法啊。他们只能靠检查不严的日薪打工勉强吃上一口饭，最后还是无法维持温饱的话，就放弃重返正道，选择加入其他的组。最近的话大多数家伙则是选择加入半灰色组织，因为半灰色组织并不适用于暴对法，要比当黑道要来得自由得多吧」
「原、原来如此……黑道重回到正当的人生是比敝人想像要来得严厉得多的事情呢。干脆大家都一起去当流浪汉也是一种手段」
「哈哈，那也不失为一手好主意呢」
「……」
虽然莉薇亚是认真的提出这个方案的，不过龙儿似乎将其视作玩笑话了。
不过确实也是，不知道是幸运还是不幸，莉薇亚很有当流浪汉的潜力，不过组员全员去当流浪汉再怎么说也还是太过不切实际了。不管是街上能够找到的空罐头还是志愿团体组织的救济粮的量都是有极限的。
龙儿略显自嘲地说，
「……嘛，说到底要是被人说本来就是黑道不好的话，我们也无法反驳。大多数世人就是如此认为的，不管黑道是否改过自新这个感觉都不会改变……而且并不是自己想要堕落，而是在不知不觉间就脱离了正轨的傻瓜也不在少数啊」
「唔，敝人说不定也是其中之一」
龙儿的话语在莉薇亚的胸口上刺了一刀。
从异世界转移而来成为流浪汉，与主君莎拉再会结果却被踢出了镝矢侦探事务所，被邪教团体当成救世主对待，成为宗教家的小白脸成天沉迷赌博，与人组成乐队却在即将发片出道前因为成员之一被逮捕而没能成功，被半灰色组织的首脑聘用成为保镖并与之发展成众道关系，现在则是变为了King of 反社会。
（译注：「众道」原文为『众道』，在日本古代特指男性同士。不过莉薇亚出身的异世界中则有微妙的不同，在异世界众道不仅可以指男性同士还可以代指女性同士。这个词在第五卷中出现过，也做出了解释，但是以防万一还是在这里再提一嘴）
（……咦，虽然也有一部分是不得已而为之的，但是好像意外地大部分都是自己选择的结果？）
莉薇亚回顾了自己来到这个世界后经历的人生后，流下了冷汗。
6月13日16时21分
莉薇亚一边想着怎么样辞去黑道的组长职务，一边思考着有没有能让自己和其他组员都能过上正大堂皇的人生的办法，离开了白银组事务所。
黑道即使金盆洗手想要正经地活下去也不为社会体制所容，为此必须想个对策，然而莉薇亚却没有丝毫头绪。
（有没有既熟悉这方面的东西，而且还能传授好方法的人呢……）
此时，莉薇亚突然想到一个人。
那位替被检察起诉的皆神望爱辩护，运用惊人的战术几乎就要赢得无罪判决的优秀律师。
虽然莉薇亚仅在望爱被逮捕的当天直接见过她一次面，不过弓指明日美为了在审判中天平能够倾向望爱一侧而接受了她各种各样的指示，甚至还去参与了审判的旁听，回来之后还很兴奋地说「审判真的超厉害的！」
（敝人记得她的名字是，爱崎布兰达阁下来着）
如果是作为法律专家的她的话，说不定会有什么好主意。
莉薇亚立刻用手机查找了位置，来到了爱崎律师事务所。