处——既是前任组长也是自己户籍上的生父,白银龙儿的房间前进。
「父上,打扰了」
「啊啊,进来吧」
房间中,一个眼神锐利的老人正在保养着日本刀。
莉薇亚走进房间,在龙儿面前正坐。
「其实敝人有事愿与父上商量」
「怎么了,这么严肃」
龙儿把刀放在床上,向莉薇亚提问道。
「敝人,果然还是不打算做黑道」
「什么?」
莉薇亚单刀直入的表明后,龙儿锐利的眼神眯得更细了。
「敝人也清楚,既然同意过担任组长了,这实在是不负责任的发言。不过敝人,还是希望能够抬头挺胸地在太阳底下行走」
「……也就是说你打算解散白银组是吗?」
龙儿用低沉的声音提问。
「现如今的话,只是敝人一个人打算辞去职务而已……」
莉薇亚战战兢兢地说完后,龙儿说,
「随你喜欢吧」
「诶?」
莉薇亚根本没想到这么容易就能得到许可,显得有些出乎意料。
「组长是你这家伙,没人有阻止你的权利。而且……即使你这家伙从命那里继承成为老夫户籍上的亲生子,她也留下了希望尽可能尊重你的意见的遗言……既然女儿都留下遗言了,老夫也不能不听」
「命阁下……」
想到命在仅存的生命中为莉薇亚留下了许多事物,她就眼角一热。
莉薇亚想着,为了这样的命,以及命唯一的血亲,至少要做点什么回报。
她稍微考虑了一下,
「敝人认为,作为组长擅自离开还是过于不负责了,可以的话,敝人希望其他组员们也能正直地生存下去」
听后,龙儿的嘴角微微上扬,
「正直的生存下去,吗……确实,无论如何修饰吾等即是所谓的见不得光之人,若是能够堂而皇之行走在太阳底下的话,那就再好不过了」
「噢噢,父上也赞同如此做法吗?」
「这当然了。这年头聪明的坏人全都去做半灰色了,还在当黑道的净是些傻瓜」
虽然嘴上这么说,龙儿的话语里还是透露出些许温柔。
「那个……莫非敝人也是那傻瓜的一员吗?」
「那当然了」
龙儿一下子就肯定了,
「能够率领这群傻瓜的,也就只有无人能比的超级大傻瓜了。你可是为了迷恋上的女人就一个人冲进黑道事务所的傻瓜,正是因为如此老夫才打算将白银组托付给你这家伙的」
「原、原来如此。也就是说,父上也会协助敝人让组员们能够重返正道对吧?」
「老夫只会尽己所能」
「非常感谢!」
莉薇亚的脸上浮现出喜色,不过龙儿继续说道,
「不过,那是相当困难的吧」
「?」
「想从黑道的世界里脱身可不是这么简单的事情啊」
莉薇亚稍微歪了歪头,
「道上规矩,是指这个吗?敝人听说在黑道的世界里,有着想离开组里的话就要留下一根小指的规矩这种传闻来着……唔……一根小指而已没了也不会……」
看到莉薇亚一脸认真的地考虑着切指尖,龙儿露出了苦笑。
「傻瓜。哪有组长要切指尖的。不如说,如今已经基本都不整切指尖这套了」
「是这样吗?」
「啊啊,而且我们这边本来就是不去挽留想离开的家伙主义的……老夫说的不那么容易脱身指的不是这个」
「那么是为何呢?」
对于莉薇亚的提问,龙儿淡淡道,
「自从大约二十年前颁布了『暴力组织排除条例』以来,全国施行了用于限制正道人士与黑道之间关系的条例。拜此所赐,黑道们无法注册银行账户,更别说进行贷款了。而且近来的限制更加严厉了,不仅手机不能续约,就连包括LINE在内的一部分APP都不能使用了」
「什么,那确实是有些严格呢……虽说如此,敝人认为这也是为了从黑道手下保护一般市民的不得已而为之」
听了莉薇亚的话,龙儿的笑脸里透出些苦涩,
「确实是无法反驳呢。麻烦的是,这个条例的限制对于从黑道中金盆洗手的人也是适用的」
(译注:此处的「金盆洗手」的原文为『足を洗う』,意思就是金盆洗手。出处为佛教用词,原指赤足外出修行的僧人在回寺庙时,要在寺门口将弄脏的脚洗干净,寓意是将外出修行时沾染的世俗的烦恼等清洗干净,后来引申为「从不好的东西中脱身而去」。)
「原来是这样吗?