sp; 『很遗憾这是认真的。黑社会们已经为剑持命取了《白银之鬼》的别名,奉之为领袖人物』
「……哈,啊。这名字还挺帅,的呢……?」
对于不知如何应对的尾关,
『你有新的任务了,调查那位剑持命。当然一般的刑事警察也会出动,所以你要小心谨慎行事。我马上将组对课入手的对方的照片传给你。就这样』
尾关被单方面的连珠炮告知后,就这么切断了通信。
「诶!?等等!喂!…………诶诶?」
对于这种不切实际的命令,即使是精英警官也只能傻眼地呆站着了,一会后手机上传来了一张照片。
「…………」
白银之鬼。
将黑社会们给迷的神魂颠倒的恶人领袖。
尾关想着那到底会是一个怎样的怪物女,战战兢兢地确认了那张照片。
这应该是从相当远的距离偷偷拍下来的照片吧,稍微有些糊了。
「……!」
看到照片的瞬间,尾关就瞪大了眼睛说不出话来。
场所为笠松赛马场的观众席,似乎是在比赛中途拍下来的,背景里有着奔跑着的马以及热衷比赛的熟客的身姿。
周围人全都在注视着比赛进行,唯有对象人物正有些郁闷地皱眉看向照相机的方向,显然是注意到自己被盗摄了。
不过也多亏如此才能完全看清她的长相。
银发,瞳色为蓝色和绿色,是个二十岁左右的绝世美女。
虽然她身着运动衫,但还是能明显看出她姣好的身材,和巨乳。
不过尾关说不出话来却不是因为调查对象那出乎意料的美丽容貌。
(……真假?)
尾关对那个人物有所印象。
倒不如说,完全就是熟人。
他们还一起在这个笠松赛马场高兴地赌过马,一起骑自行车去打过柏青哥,甚至还一起去过白银组管辖的赌场。
为了接近纯白天空的成员,他将纯白天空经营的违法风俗店介绍给她,甚至还让她帮忙组织其中一种搞钱方法的集团转卖行为。
这种事情利用一般的女孩子会令人良心不安——尽管有所必要的话他也会利用普通民众——因此,对尾关而言这种外国人流浪汉,而且还赌博上瘾的垃圾女人恰到好处。
「……这不是小莉薇亚吗……」
反复确认过照片后,尾关一脸凝重地嘟哝道。
尾关正武,二十五岁。
身着夏威夷衬衫,手上戴着金色腕表,留着大背头。
是个在岐阜的黑社会中交际略广的小混混……装成这样的公安警官。
他在调查纯白天空期间使用的假名为,武尾。
(译注:此处的武尾在台版中的译名为Takeo,原文为『タケオ』,顺带一提,他的原名尾关正武的『尾』和『武』的方假名分别为『オ』和『タケ』,应该是基于此选择的『タケオ』作为假名。所以这里个人翻译为武尾)
6月13日12时8分
虽然这是自成为公安警察以来——不,自从入职警察以来最令人提不起劲的任务,不过这也是为了国家。
总之先将武尾与尾关正武进行切割,然后去跟莉薇亚接触。
为了尽量避免与人有私底下的交流,即使他跟莉薇亚的关系(在表面上)已经称得上是朋友了,彼此也没有交换联系方式。
在她还是流浪汉的时候只要前往有分发救济粮活动的公园就能马上见到她,在那之后为调查而在市内奔走时也能经常碰到她,不过她现在是反社会势力的帝王,应该是不会那么简单的就在人前现出身姿的吧。
尾关一边这么想着,一边总之先走进了莉薇亚经常光顾的拉面店,
(……居然在啊)
她正稀松平常地大口大口吃着大碗的天妇罗中华料理。
市内有许多警官正氛围紧张地转来转去,就连尾关这样的小混混都会被立刻质问。
她率领的势力越大,在黑社会中招惹的敌人应该也越多才对。
她是没有警戒心吗。
(是彻头彻尾的笨蛋呢,还是说,她有着即使被人袭击也能摆脱掉的绝对自信呢……)
虽然尾关对此抱有疑问,不过如果她一个人就毁灭了纯白天空这是事实的话, 那就应该是后者。
不管怎么说,
「哟!小莉薇亚!」
尾关用一如既往的轻佻语气向莉薇亚搭话,在她旁边的位置坐下。
「请来一份大碗的叉烧面」
(译注:此处原句中使用的『请』为网络用语化词汇,是『お愿いします』变形为『オネシャース』,但是限于我个人水平想不起来是否有对应的中文网络化词汇,暂且保留)
说话之前先点个单。
&e