以惣助为中心发展的三角恋情渐渐出现了变化，同时间莎拉依旧过着充实的校园生活，莉薇亚则在黑社会愈陷愈深──希望各位读者能喜欢这样的群像喜剧《怪人的沙拉碗》第五集。
本系列很荣幸地被读者评比为「好笑的作品」，并且获得很高的评价，但本人必须强调，本作的定位是属于「喜剧」而非「搞笑」。这只是我个人的观点，私以为「喜剧」的本领，在于描写登场人物（以各自的方式）严肃面对人生中有可能发生的各种状况时，所展现出的人类韧性和坚强，那是一种有时甚至能把悲剧扭转成欢笑的力量。霸凌、贫穷、邪教、犯罪，以及生老病死等等，我之所以大量采用这些很容易就让读者觉得「太过沉重没办法轻松阅读」而产生抗拒感的题材，目的就在于此。
尽管本作是如此麻烦的作品，没想到居然已经决定要改编成电视动画了。如果说我在开始创作这部作品前，完全没想过改编成动画的事情，那是骗人的，可是坦白说我觉得希望非常渺茫（一方面也是因为现实世界里发生了很多事情），所以听到动画化的案子浮上台面时，我还以为是在开玩笑。
其实直到现在我还是有一些存疑的部分，不过我和动画公司的工作人员已经开过好几次会，还专程去岐阜取材（在第四集的后记提到的岐阜取材，其实是为了动画取材的），而且每个礼拜都有动画用的设定提出，配音员的甄选也在持续进行中，看来应该真的不是什么整人节目。
不论是长期支持本作的读者、包含我在内的原作、漫画化相关人员以及动画相关人士，为了让这部作品顺利改编成使所有这些人都能感到幸福的动画，身为原作者我会尽棉薄之力，敬请各位今后多加包涵指教。
2023年6月上旬 平坂读
■告知
•在小学馆的漫画网站『SUNDAY WEB EVERY』好评连载中的『怪人的沙拉碗＠comic』目前已经推出第二集。透过山田老师的强大绘画能力，莎拉和莉薇亚等人跃然纸上，千万不能错过她们的精彩表现。
•动画版的官方推特帐号，在本书上市前应该就会创立了。官方帐号随时会发布令人好奇的情报，请各位读者务必尽快追踪。