的喔。有肉料理、海鲜料理、中式料理、义大利菜、烤鸡串、炸物、拉面、岐阜的乡土料理，还有甜点专卖店和时髦的酒吧。」
「哦，真的什么都有呢。」
「没错。啊，这里不是只有在卖吃的而已，想喝酒的话，这里同样应有尽有。而且只要在横丁里面消费，从第二间店开始，开胃菜都是免费的，所以来这里的客人很多都会一次光顾很多间店，每一间店都只喝一、两杯浅尝辄止。」
惣助说明的同时，带布兰达到一间格调雅致（跟横丁内的其他餐饮店相比）的小餐馆，这里主要提供肉类料理、起司和红酒的样子。
「哦……」
布兰达不自禁啧啧赞叹。
尽管布兰达早就心里有数，可是一开始当她知道惣助今天要带她去又吵又乱的居酒屋街用餐时，她不免感到有些失望──果然只有自己把今天的见面当成约会，对惣助而言，这不过是工作上交际应酬的一环罢了；然而，惣助不仅选择了风格上女性普遍都能接受的小餐馆做为第一站，而且为了让行程可以视布兰达的心情弹性调整，他似乎也经过一番设想。岐阜横丁确实是适合情侣造访的约会景点。
（挺懂的嘛，惣助……）
布兰达感到开心的同时，忽然觉得以前盾山曾提到的「侦探很受女人欢迎」的说法充满了真实性。
──听好了，大小姐，侦探这个职业基本上就很受异性欢迎了。
──侦探不是一般人日常容易接触到的职业，所以很容易勾起对方的兴趣，再者，透过侦探工作培养出来的话术和渊博的知识，在谈恋爱时也能成为强力的武器。
（原来如此……看来真的大意不得呢……）
不管怎样，一定要利用今天的约会，让自己和惣助的关系有更进一步发展。
布兰达重新下定了决心。
「请给我两杯本日推荐的红酒。还有一份前菜拼盘和拉克莱特起司烤牛肉。」
两人并肩坐在惣助预约的小餐馆的吧台，决定好首先要吃什么后，惣助向店员点餐。
听完点餐的内容，店员皱起了眉头。
「呃，两杯红酒……吗？」
「是的。」
惣助点头。
「那个，很不好意思，这位客──」
「我已经成年了。」
布兰达不等店员把话说完，便秀出个人编号卡（译注：类似台湾使用的身分证。）。
「失、失礼了。跟您确认点餐内容，两杯本日推荐的红酒、前菜拼盘和拉克莱特起司烤牛肉，对吗？」
店员惊慌失措地道歉后，布兰达叹了一口气，惣助则面露淡淡的苦笑。
「看来你已经很习惯这种场面了呢。」
「我也是情非得已啦。」
布兰达由于长相稚气，经常被误认是未成年，所以每当在店家点酒精饮料时，她总是做好准备，随时都能秀出附有照片的身分证件。即便如此，同样的情况一再发生，她还是会觉得很烦，因此平常只会去熟识的店家喝酒。
「我没有驾照，所以在个人编号卡发行以前，我都随身携带护照。」
「会在国内随身携带护照的人，真的很少见呢。」
听了布兰达的解释后，惣助笑了。
「其实我还有日本律师联合会发行的律师身分证，不过一般民众很少人认得这张证件，所以很难派上用场。」
「哦？原来有那种东西啊。」
「你看，连经常和律师合作的侦探，都不晓得这张证件了，想要在餐饮店掏出来证明年龄也很困难吧？」
「确实。」
惣助苦笑。
「尽管去拘留所和看守所接见客户时，可以用这张证件证明身分，但律师徽章也有同样的效果；以身分证明的效力来说，这张证件远不如驾照和护照，真的没什么用处呢。」
「这样子啊。」
「说到这个，侦探也有类似的证件吗？」
「是有业界团体在发行类似身分证的证件，不过那张证件不具备正式的证明效力，也不像警察手册和律师身分证拥有什么特权，充其量只有在被警察盘问时可以发挥一点作用吧。跟一般公司的名片没有太大的差异。」
「原来如此。」
两人聊着聊着，店员送上了红酒。
「那么，呃……总之，打官司辛苦了。」
「真的很累呢。」
布兰达向手拿酒杯的惣助说出真心话，自己也举起酒杯轻轻地和惣助的杯子碰了一下。
「嗯……这杯红酒还满好喝的嘛。」
啜饮了一口后，布兰达直白地说出自己的感想。
毕竟红酒是这间餐馆的主打商品，所以菜单上有不少布兰达经常喝的高价红酒，不过今天是惣助请客，为了体恤他的荷包，布兰达才选了一杯七百日圆的店家推荐红酒。
尽管芳醇度薄弱了一些，不过毕竟是店家推荐的，整体表现还算不差。
「嗯，呃，嗯。」