;惣助向反问的莎拉淡淡地说道:
「我们现在要去的那间水族馆,没有海豚。」
「怎么可能……奴家以为水族馆最大的卖点就是海豚秀啊……居然有没养海豚的水族馆……」
莎拉先是露出大失所望的表情,旋即又重新打起精神。
「没关系,反正除了海豚以外,还有很多鱼是奴家想看的!例如鲨鱼!」
「也没有鲨鱼。」
「你说什么!?那、那虎鲸呢!?」
「没有。」
「魔鬼鱼呢!」
「没有。」
「鲔鱼!」
「没有。」
「花园鳗!」
「没有。」
「水母!」
「没有。」
「企鹅先生!」
「没有。」
「海龟!」
「没有。」
「鲑鱼卵!」
「又不是寿司店。」
「魬!鳅!稚狮!目白!TSUBASU!WAKANAGO!藻杂鱼!」
「你举的这些全部都是鰤鱼啊(译注:鰤鱼在日本依体型大小有不同的名称。)。附带一提,那间水族馆也没有鰤鱼。」
「腔棘鱼!」
「所有水族馆都没有腔棘鱼。」
「深潜者(译注:Deep Ones,出现在克苏鲁神话里的虚构生物。)!」
「有的话才可怕吧。」
「这、这个也没有那个也没有……!那间水族馆到底有什么鱼可以看!」
莎拉终于理智断线,气到快抓狂了。
「你先冷静……Aqua Toto是专门展示淡水鱼的水族馆。」
「淡水鱼?」
「没错。这间水族馆最大的卖点,是园区内有一个重现了长良川从源流到河口的自然风光的区域,还有栖息在长良川的鱼类、爬虫类和鸟类。」
「溪鱼不就鲫鱼、鲤鱼、鲇鱼之类的吗……那种鱼不需要特地跑去那么远的地方看吧……只是食物啊。」
莎拉露骨地觉得很没劲,惣助苦笑着说道:
「那里还有鳄鱼喔。」
「鳄鱼!?这个世界的长良川有鳄鱼吗!?太扯了吧!?」
惣助用恶作剧般的口吻,向目瞪口呆的莎拉说道:
「此外还有巨骨舌鱼、龙鱼这种超大型的鱼类,以及电鳗和电鲤鱼,没记错的话,好像还有食人鱼。」
「这边的长良川到底是怎么一回事!?生态系根本已经崩溃了吧!话说,岐阜县民居然敢在有电鳗和食人鱼出没的河川戏水……这是什么疯狂的行径……」
莎拉的表情写满了战栗,惣助闻言笑着回答道:
「我刚才说的那些鱼类,并不是栖息在长良川的生物啦。」
「什么?」
「园内展示的生物,不是只有限定长良川这个区域的而已,还有栖息在亚马逊河和非洲、东南亚区域的生物。Aqua Toto Gifu是世界最大规模的淡水鱼水族馆喔。」
「原、原来如此……是这样啊。」
「是不是稍微有些期待了呢?」
「只有一点点啦。」
莎拉涨红了脸,瞪着借机调侃的惣助,喃喃说道。
*
1月5日 13点8分
几个小时后。
在Aqua Toto Gifu参观完各种展示和海狮秀,接着到馆内附设的餐厅吃午餐,然后又去商店购买纪念品后,惣助和莎拉踏上了归途。
「鱼儿鱼儿鱼儿水中游~♪」
车内,莎拉抱着在商店购买的大山椒鱼娃娃,心情愉悦地哼唱着『鱼儿天国』这首歌。看来她今天似乎玩得很开心。
「才刚去逛完水族馆,马上就唱里面有『大家一起来吃鱼吧!』这句歌词的歌是什么意思。」
惣助吐槽后,莎拉笑着说道:
「这也是一种对鱼的爱的表现啊。不仅有观赏价值也有食用的价值,鱼真的很伟大哪。」
听莎拉这么一说,惣助忽然也想吃鱼了。
「确实……好,今天的晚餐我们就去吃寿司吧。」
「真的吗!」
看到莎拉心花怒放,惣助不禁苦笑。
「我说的是超市的盒装寿司啦。」