客户为什么会想跟这样的男人离婚啊？」
「律师有保密义务，我不方便透露。」
布兰达回答了惣助的疑问后，接着说道：
「话虽如此，我猜你应该想像得出来原因是什么。」
「……还好啦。」
「到底是怎么一回事？」
莎拉百思不解似地向眉头深锁的惣助问道。
「八成是客户自己在外面偷情或做了什么亏心事，导致想要提出离婚时，客户自己反而处在情势不利的那一方吧。」
「你说呢？天晓得啰。」
布兰达浅浅一笑装傻说道。
……惣助猜对了，布兰达的客户之所以想离婚，是因为她在外面喜欢上丈夫以外的男人。
尽管布兰达依照惯例委托惣助进行事前调查以求慎重，可是连客户自己都承认丈夫本身无可挑剔。
调查结果显示，即使循正规管道提出离婚，对方不会乖乖点头答应的可能性更高了。之后就算以循规蹈矩的方式继续调查下去，恐怕也只是徒劳无功。
「真是的……」
在某方面有洁癖的惣助有些不悦似地叹了口气后说：
「啊，对了……我有事情想询问布兰达小姐的意见。」
「什么事？若想征询法律方面的意见，每三十分钟收费五千日圆喔。」
「呜……」
布兰达开价后，惣助把话吞了回去。
「也对……跟律师征询意见，要收钱也是很正常的。」
「那就算了，咱们自己调查吧。」
「说得也是。」
莎拉如此说道后，惣助点头附和。
「我看还是算了。今天我们就先回去了。」
布兰达连忙叫住起身离座的惣助。
「等一下。我可以先听听你们怎么说。要不要免费回答视问题内容而定。」
「可以吗？」
「呵呵呵……我们的关系都那么深了。」
「不要故意讲成引人遐想的样子。」
惣助露出傻眼的表情吐槽道。
「说吧，你想商量什么？」
惣助重新坐好后，有些难以启齿似地开口说道：
「呃……请问有让非日本人的小孩去日本学校上学的方法吗？」
「你是指外国小孩吗？」
「是啊，没错。」
布兰达把视线投向莎拉问道后，惣助点头承认。
「就算是外国小孩，只要是在学龄期……所谓的学龄期，在日本指的是九年的义务教育期间。凡是符合那个年龄层的小孩，都可以在公立义务教育机关……也就是在小学和国中就读。」
「是这样吗？」
布兰达歪起头，对表情略显惊讶的惣助问道：
「话说……这位小妹妹是叫莎拉对吧？我记得你是来自瑞典的留学生，你现在没有去上学吗？」
「奴家在故乡已经以跳级的方式从高中毕业了，来日本是为了增广见闻。」
莎拉口齿伶俐地回答道。这样的经历实属罕见，可是她的态度和口气不像是在说谎。然而──
「既然早已具备高中毕业水准的学力，就没有再接受日本义务教育的必要了，不是吗？」
布兰达提出疑点后，惣助回答道：
「都不远千里来到日本了，却一个同龄的朋友也没有，那不是很寂寞吗？」
「会吗？我小时候也是完全没有朋友啊。」
「请不要突然跟人分享悲惨的过去。」
惣助露出困扰的表情说道。
「我不觉得悲惨啊……总之，只要去地方政府的教育委员会申报，说『有小孩子已经在学龄期，却没有去上学』，他们自然会安排那个小孩去上公立学校。莎拉的日语能力和学力都不成问题，应该会很顺利地就被安排到符合年龄的学年上学吧。」
「对了，申报的话会被调查身家之类的吗？」
「我也不确定……至少会检查签证吧。说不定还会去跟大使馆核对申报内容有没有错误。」
闻言，惣助的表情变得有点不自然。
「怎么了？」
「不，没有啦。核对身分也没什么好奇怪的嘛……」
惣助若有所思地说道后，接着又提出问题。
「呃……我只是好奇，不管是日本或国外，有可以让没有户籍的小孩也能上学的方法吗？」
「……你为什么会想问这种事？」
「没有啊，我只是想多知道一些聊天的话题而已。」