11月8日 7点28分
镝矢侦探事务所所在的大楼，一楼开设了吃茶店，老板正是这栋大楼的持有者。
卡拉OK吃茶『雷鸟』──一如字面所示，这是一间提供欢唱卡拉OK服务的吃茶店。
唱一首歌的费用是一百日圆，来店不能只唱卡拉OK，必须搭配其他消费。
营业时间从早上七点到晚上七点。
工作人员除了老板兼屋主的老人以外，只有一名打工的大学女生。虽然店内设有二十个座位，可是店址离车站和闹区有段距离，所以店内连半满的情况都十分少见，两个人似乎就足以应付店务了。
惣助和莎拉今天来到『雷鸟』吃早餐。
基本上，惣助习惯在事务所吃早餐，可是如果太累或懒得做早餐或忘记煮饭或冰箱空空如也的时候，他就会到楼下解决民生问题。附带一提，今天会来是因为冰箱完全没有食物的关系。
镝矢惣助，二十九岁。
中等身材，缺乏特征，给人的印象就是个路人的男人。职业是侦探。
坐在他对面的莎拉和他恰恰相反，是个会令人留下深刻印象的美少女。
莎拉•达•奥丁，十三岁。
金发金眼。头上插了两根发髻。
不过，真正令人震撼的不是她的容貌，而是她的简历。
莎拉不仅是来自异世界的公主，还会使用货真价实的魔术。
她头脑清晰，适应能力又异常高，没两三下就学会如何操作这个世界的高科技机器，并且透过书本、电视、网路等媒介持续吸收所有感兴趣的知识。交际能力强，再加上不怕生，很快地就跟『雷鸟』的两位工作人员混熟了。而且，不知何故她很喜欢搞笑，经常想用装傻的方式逗笑惣助。
话虽如此，笑容满面、津津有味地享用着眼前丰盛早餐的莎拉，看起来就跟一般天真无邪的小孩没什么两样。
「好吃！好吃！太好吃了喵！」
「嘴巴里面有食物的时候不要说话。」
惣助提醒一边模仿动画角色说话，一边吃三明治的莎拉，也将荷包蛋塞进自己的嘴里。
两人今天吃的早餐菜色是一大盘的沙拉和三明治、炒蛋、荷包蛋、德国香肠、培根、热狗面包以及柿子。虽然不是什么值得大书特书的平凡料理，可是种类和份量都相当可观，感觉就像来到了吃到饱的自助餐会场。
这一顿早餐丰盛到不像贫穷侦探吃得起的……其实惣助点的只有自己要喝的一杯咖啡和莎拉喝的可可（一杯各五百日币），琳琅满目摆满整张桌子的其他料理，全部都是点饮料附赠的。
这个地方有所谓的晨间优惠的文化。
只要早上（一般都是到早上十点为止）到吃茶店点一杯饮料，就会附赠早餐当作招待，所以岐阜县被视为早餐优惠文化的发祥地之一。
说到晨间优惠文化，最有名的非爱知县名古屋市莫属了，不过岐阜县绝大多数的吃茶店也盛行这种文化，已经成了当地居民日常生活不可分割的一部分。或许是因为这个缘故，即便放眼全日本，岐阜和爱知这两个县市对吃茶店的爱也是名列前茅，论一个家庭一整年花在吃茶店上的支出，全国第一名是岐阜县，爱知县则紧追在后名列第二，而且跟排名第三的东京拉开了不小的差距。
如果以市村町为单位进行统计，岐阜市甚至以遥遥领先名古屋市之姿独占鳌头，岐阜市的市民就是这么喜欢吃茶店。
各位读者对岐阜市又有更深一层的认识了吧？
「话说回来，招待客人吃这么多东西，真的有赚吗？」
莎拉提出了理所当然的疑问。
「我开这间吃茶店只是当作老年生活的兴趣经营。客人觉得满足就够了。」
在吧台冲泡咖啡的老板脸上挂着柔和的笑容，说出宛若圣人的话。
老板名叫吉良一滋。
虽然他是名七十岁左右的老人，可是依旧站得抬头挺胸，胡子和头发都修剪得很整齐，给人整洁、年轻有活力的印象。
「没错没错。莎拉你不用客气，多吃一点。」
紧接着笑咪咪接腔的人是工读生黄铃丽。
黄铃丽身穿短版中国旗袍风的围裙，是个有一双修长美腿的美女，留着参杂了几撮白色挑染的黑色短发。
她自称是大学生……可是惣助三年前租了这栋大楼的二楼当作事务所时，她就已经在『雷鸟』工作了。而且从那时开始，只要吃茶店有营业，她就一定在店里，看起来不像有在上学。
再说，她的外表看起来已经超过二十五岁了，这点也让人觉得好像不太对劲，可是惣助总觉得有些害怕，不敢当面询问这个问题。
（仔细想想，这个人真的充满了谜团啊……）
惣助目不转睛地盯着铃丽看。
「嗯？怎么了，惣先生？」
「不，没什么啦。」
惣助用极其自然的口吻敷衍过去后，从上面将热狗面包掰开，把德国香肠、莴苣和煎蛋夹进里面，做成热狗堡的样子。见状，莎拉瞪大眼睛说道：
「惣、惣助！你干嘛不早点告诉奴家还有那种吃法啊！」
如是说的莎拉早已经把德国香肠全部吃光了。