色陷阱工作员。」
「桃色陷阱……那是什么？」
惣助迟疑了一下，不确定这样的内容是否适合说给小孩子听，不过考虑到就算不说，莎拉八成也会自己上网找答案，于是还是决定亲口告诉她：
「一如字面所示，她的工作就是设下桃色陷阱，破坏情侣或夫妻的关系。基本上她会诱惑其中一个……有时候甚至两边都诱惑，让两人因为感情出轨而分手。」
「做这种事情，有谁可以得到好处啊？」
「会提出这种委托的，通常都是希望配偶可以跟婚外情对象分手的人。不然就是不满孩子的交往对象、想离婚可是另一半没有可以鸡蛋挑骨头的地方、想要取代正宫位置的第三者，或者想要制造丑闻，陷害和自己势不两立的对手等等，理由千奇百怪啦。」
「阻止出轨也就罢了，其他的例子听起来都像是刻意挖洞给清白的人跳，给人的观感不是很好哪。」
「是啊……我也这么觉得。」
惣助点头附和眉头深锁的莎拉。
「你也会接那种破坏人家关系的案子吗？」
「我才不做呢。」
惣助语带不屑地说道。
「这世上的侦探事务所，有时候难免会做出一些游走在法律的灰色地带的事情，桃色陷阱就是具代表性的例子之一。」
「奴家记得『侦探业业务的适正化相关条例』的第六条不是有写明『侦探禁止做出伤害他人平稳生活等会侵犯到个人权利利益的事情』吗？」
「……你该不会把侦探业法全部都默背在脑子里了吧？」
惣助大吃一惊，目不转睛地注视着莎拉的脸询问道。
「奴家本来就是要当侦探，这不是理所当然的吗？」
「说、说的也是。」莎拉说得好像这又没什么大不了的一样，惣助只能含糊地随声附和。
惣助当然也有把2007年施行、俗称『侦探业法』的『侦探业业务的适正化相关条例』的内容记在脑子里，可是没有办法一字不漏地把所有条文背出来。
「无论如何，现在奴家知道原来闺是个扮猪吃老虎的狠角色。话说回来，她没有因为自己的工作性质，惹出问题吗？」
「草剃侦探事务所跟政治和金融界的关系很好，而且请了强大的律师当法律顾问，只要不是太过严重的违法情事，都能简单一笔勾销。被害者通常也不希望自己中了桃色陷阱的糗事被公开，所以大部分都会选择忍气吞声。」
「根本是目无王法哪……你该不会就是因为这个缘故，才离开上一间事务所的吧？」
惣助一脸闷闷不乐地点头承认了莎拉的推论。
「……可以这么说吧。只要能赚钱就好，即使害无辜的人变得不幸的案子也照接不误，我实在无法接受事务所的这个方针。」
（我会不会说了太多实话了……？）
其实惣助现在有些后悔自己当年为了追求幼稚的理想，一时冲动辞去草剃侦探事务所的工作。因为他强烈体认到一件事，那就是现实是很残酷的，人如果光只有理想，绝对活不下去。对于这样的惣助──
「了不起！对你刮目相看了！」
莎拉露出灿烂的笑容说道。
「身为正义的名侦探，就是要为了社会和民众努力奋斗啊！」
听了莎拉这番再单纯也不过的说词，惣助觉得自己的心情轻松了不少。
即便知道是幼稚的理想，自己还是想要成为正义的侦探。
「是啊，你说得没错。」
惣助喃喃嘟囔后，启动了电脑。
为了更靠近理想的自己，第一步就从创建脸书帐号开始做起吧。
＊
10月25日 7点23分
闺提到的那个客户是在当天入夜之后，才打电话联系镝矢侦探事务所的。
惣助在电话上听她大致说明了情况，隔天早上委托人便亲自跑了事务所一趟。
委托人名叫永绳真美。
对方是个模样看起来有些憔悴，年约三十五岁左右，身穿套装的女性。
「你好，我是侦探镝矢。」
坐在她对面的惣助首先打了声招呼。
「不好意思，只有粗茶可以招待。」
莎拉接着端了杯装有麦茶的杯子放在永绳面前，然后在惣助身旁坐下。
「那个，请问这孩子是……？」
永绳一脸讶异。
「她就类似我的助手。」
「不是助手，是搭档才对。」
听了莎拉的回答，永绳显得更为困惑了。
惣助暧昧一笑后，直接进入正题。
「言归正传，您想要委托我调查霸凌事件对吧？能麻烦您详细说明一遍吗？首先，请告诉我令千金的名字和就读的学校与年级。」
「好、好的。」