10月24日 14点3分
时间是下午，地点是镝矢侦探事务所。
惣助和莎拉正在玩合作狩猎巨大魔物的电玩游戏。
「好，我把它击倒了！」
「干得好！接下来奴家用第三阶的蓄力斩砍它尾巴！」
莎拉锁定被惣助打到晕眩、全身露出破绽的魔物尾巴，施放强力斩击。
「耶！成功砍掉尾巴了！」
「Nice。能破坏的部位都已经破坏完了。接下来把它解决掉就好了。」
从尾巴搜刮道具后，两人接着开始追踪逃走的巨大魔物。
「话说回来，幻想世界的人竟然在玩这种幻想风格的游戏，感觉还真奇怪呢。」
惣助如此说道后，莎拉一脸困惑地回答：
「会吗？这个世界的人也会玩拿枪射来射去的游戏不是吗？」
「经你这么一说，好像也挺有道理的，两者算差不多的意思吗……？」
「追根究柢，奴家的世界也没有这种会喷火的怪物啊。」
「咦？是这样吗？」
「唔。这边的世界跟那边的世界唯一的差别，应该只在于人类会不会使用魔术而已。」
「光是这个差别，就已经很巨大了。」
话虽如此，既然莎拉的故乡没有魔物，文明水准跟这边的世界不到相去悬殊的地步，而且也不会凭空蹦出技能或状态画面，表示那个世界并不是轻小说上常见的那种会把HERO翻译成勇者而非英雄的幻想世界吧。
过没多久，两人追踪到逃跑的魔物并予以致命一击，完成了委托。
两人又接着打了差不多一个小时的电玩后，关机休息。
「今天的狩猎也很顺利啊。看来奴家追上你的日子不远了。」
莎拉边吃Lumonde巧克力千层酥边喝牛奶可可亚，心花怒放地说道。
「你想追上我还早得很呢。我累积的游戏时间可是已经超过两百个小时了。」
惣助喝着没什么咖啡味的即溶咖啡反呛。
「两百个小时？玩这么久也太沉迷了吧。有点病态哪。」
「累、累积超过两百个小时的游戏时间，以这系列的游戏来说，又不是什么很罕见的数字。而且打电动无庸置疑也是工作的一环啊。」
「什么～？」
见莎拉露出彷佛在说「听你在鬼扯」的眼神，惣助一本正经地向她说明：
「话术对侦探来说是很重要的。侦探会面对各式各样的人，为了可以跟所有人圆滑地交流，必须尽可能地接触时下所流行的各项事物。除了电玩以外，还有连续剧、动漫画、小说、电影、YouTube、音乐、运动、将棋，也包含政治和经济。」
「原来如此，是这么一回事啊。」
「没错。」
「原来你开一整天的电视，爽歪歪地沉溺在电玩和漫画里，其实都是在努力工作，只能怪奴家有眼无珠，看不出来哪。奴家还以为你单纯只是没有工作做，过得太闲而已，奴家为自己的愚昧感到羞耻。真的很抱歉。」
「噢、噢。」
莎拉直视惣助道歉后，惣助尴尬地把头撇向一旁。
看到这样的惣助，莎拉面露苦笑说道：
「希望不只狩猎，本业的部分也能发展得顺遂哪。」
「是啊……」
惣助显得垂头丧气。
一个礼拜前搞定了爱崎布兰达的委托后，就再也没有案子上门了。
「看来距离每天都吃得起飞驒牛的目标还很遥远哪……」
「……就是说啊。」
不求每天都吃得起飞驒牛，至少希望饮食水准可以早日获得改善。为了健康着想，惣助也很希望每天都可以吃蔬菜补充纤维和营养，但蔬菜的售价贵得离谱，所以惣助被迫几乎每天都吃豆芽菜充数，莎拉也抱怨连连。
为了让莎拉息怒，两天前惣助买了连锁餐厅的牛井，谎称是飞驒牛给莎拉吃，莎拉只吃了一口，便严肃地板起面孔扬言：「下次敢欺骗奴家，你就别想活了。」不愧是从小当公主，吃遍山珍海味的舌头似乎是真材实料。话虽如此，她还是津津有味地把那碗牛井吃完了。
「对了，你有认真在帮事务所打广告吗？」
「打广告？基本上我是有架设网站啦。」
「是吗？」
听了惣助的回答后，莎拉用智慧型手机搜寻，连上了镝矢侦探事务所的网站。
网站上除了事务所的地址、电话、网路信箱以及委托费用的资讯以外，什么也没有，内容超级简陋。
「这、这是什么东西！你会不会太过小看网站了！」
惣助向一脸错愕的莎拉辩解道：
「又没有办法。我又没钱请专业的帮忙设计，这是我自己手打输入HTML标签建立的。而且把必要的基本情报全部都整理在一个页面上，这样才一目瞭然啊。」
<