此之外还有不少承袭自警察的侦探用语，之所以会如此，乃是因为惣助等人所从事的「私家侦探」这个职业，是在追踪、跟监、侦讯等原本由警察或谍报机关负责的业务开放给民间承揽之后才兴起的。
在日本，巡查或刑警等负责展开搜查活动的人员一开始是被称作侦探，直到私家侦探登场之后，所谓的「侦探」才变成基本上是指「私家侦探」的意思，隶属警方的人不再被称作侦探了。
无论如何，从玄关现身的下村前往车库坐进了Aqua。看来是打算出门的样子。
惣助也发动引擎，保持一定距离跟随驶离了车库的Aqua。
同样都是跟踪，开车远比步行还难。
首先注意行车安全是最大前提，要是太专注跟踪而发生交通事故，那就不只赔了夫人又折兵，所以除了跟踪对象的车子以外，还得时时注意四周的路况。
如果被发现有同一辆车一直跟在后面，容易被目标怀疑，因此跟踪时基本上不会只派一辆车，而是由复数的车辆轮流交替跟踪，可是惣助没有那个人力和资源，所以只能承担跟丢目标的风险，时而退到其他车子的后面，时而忽内忽外地改变行驶的车道，尽可能不要引起跟踪对象注意。
此外，他会趁等红绿灯时戴上眼镜或帽子，或者换穿不同颜色的外套改变自身的外观，淡化目标对后车驾驶者的印象。
平常很少有人会清楚认得跟在后面那辆车的驾驶者长什么样子，尤其是像惣助这种长得平凡无奇的人，稍微改变一下打扮就会让人认不出来。
话虽如此，身边一旦多了个外国美少女，这招很容易就会破功了。
「莎拉，你千万不可以被看见喔。」
「知道啦。」
从前座椅背后面探出半张脸的莎拉显得兴冲冲的。
「她会去什么地方呢？根本不晓得自己被跟踪了……呜嘻嘻。」
莎拉像个调皮的小鬼一样眼睛闪闪发光，惣助苦笑着说道：
「不要抱太大的期待啦。八成只是出门买个东西之类的。」
开车一路跟了差不多快十分钟。
一如惣助的推测，下村把车子停在超市的停车场。
「看吧。」
「呣──」莎拉脸上写着不满。
「虽然我不认为她会在里面搞鬼，不过我还是会进去超市继续跟踪，才好写报告书。你就乖乖待在车子上吧。」
「那你记得顺便买飞驒牛。」
「这个时间没有折扣，我买不下手。」
「至少买个点心吧。」
「车子后面就有点心了，想吃什么自己拿。」
跟监经常一跟就是好几个钟头，所以惣助会事先准备面包和饮料，车上也随时备有保存期限长的点心或营养补充饼干。
「怎么不早说。」
莎拉迫不及待地在车座后面东翻西找，此时惣助提着环保购物袋尾随下村进入超市。
超市人流适中，而且有很多可以藏身的地方，算是相对容易跟踪的地点。
惣助一边紧盯着下村，一边把泡面和宝特瓶装的茶水放进购物篮，以免被店员或其他顾客认为形迹可疑。
下村在超市里面绕来绕去，购物篮里面装满了肉、蔬菜、啤酒、零食等商品后便排队结帐。果不其然，就只是家庭主妇出门采买而已，没有发生任何值得一提的事情。见下村准备结帐离开，惣助也结帐回到车上。
「有发生什么事情吗？」
莎拉一边发出清脆的声音吃着像饭团一样的三角形仙贝（一种以西日本为中心自古广受民众喜爱的美味点心），一边问道。
「什么也没有。」
惣助简单回答后发动引擎，继续跟踪开车驶离停车场的下村。
下村沿着原路返回，果不其然把车子开回了家里。
惣助也把车子停在离下村家有段距离的位置，跟监行动又回到了原点。
＊
10月18日 13点7分
下村有希从超市返家已经过了将近三个小时的时间。
惣助和莎拉在车上吃饭团和馅料面包当午餐，继续监视下村家。
「唔呣……」
莎拉吃饱喝足后，专注力似乎也变得涣散的样子，她眯着眼睛，身体摇摇晃晃。
这个时段本来就让人很容易打瞌睡，再加上闲闲没事做，对于第一次跟监的莎拉来说肯定很难受。
「想睡的话你可以睡啊。」
「拿左摸行……真的快睡着的话，奴家就使用驱散睡意的魔术……」
「还有那种魔术吗？」
「问题是那魔术用在奴家身上效力太强，一旦用了晚上也别想睡了……」
「就跟喝太多咖啡会失眠是一样意思吗……」
「呜咪……」
惣助向眯着眼睛点头的莎拉露出苦笑。
「你真的