emsp;「你、你做了什么！？」
「奴家只是帮你疗伤而已──」
如是说后，莎拉板起了严肃的面孔问道：
「……跟你确认一下，难不成治愈魔术在这个世界很罕见吗？」
「别说是治愈魔术了，魔术本身就是只存在幻想之中的东西啊……」
「什么……这里竟然是不存在魔术的异世界……奴家还以为这种世界只在故事书里哪……」
惣助目不转睛地打量碎碎念的莎拉。
她刚才宣称自己来自其他世界。
原本以为那只是小孩子的妄想，可是透过超凡力量疗伤的奇迹，确实发生在惣助身上。
（总之先听她怎么说吧……）
＊
10月4日 19点57分
惣助捡回手机，移动到附近的公园用自来水清洗身上的血迹和脏污后，和莎拉并坐在长椅上。
「那么，麻烦再告诉我一次……你是什么人？」
对于惣助的提问，莎拉露出莫名目中无人的表情表示：
「先前不就说过了吗？奴家名叫莎拉•达•奥丁。来自另一个世界。」
「所以你到底是沙拉还是关东煮啊。」（译注：莎拉和奥丁的日文发音，与沙拉和关东煮相近。）
莎拉向讲了个冷笑话的惣助露出鄙夷的眼神。
「当然两者皆非，可笑。奴家的本名叫莎拉，奥丁是家族名。这个尊爵不凡的家族名源自伟大的魔王。在那边的世界如果敢戏称这个名字是关东煮，可是会因不敬罪遭到强行逮捕的。」
「不敬罪也太夸张了吧。你是王族之类的吗？」
「没错。奴家在那个世界是奥菲姆帝国的第七皇女。」
「是喔是喔。请问皇女大人为什么要来我们的世界呢？」
「因为奴家的祖国被叛军灭亡了。奴家走投无路，只能把心一横跳进据说通往异世界的《门》，结果便来到了这个世界。」
（帝国、叛军、通往异世界的《门》……）
少女的说词听起来简直就像虚构作品，可是惣助身为侦探的观察力告诉自己，她说的句句属实。话虽如此──
「假如你真的是异世界的人，为什么我们的语言可以互通？」
「唔呣，这点确实挺奇妙的。奴家只是正常说话罢了……大概是只要穿过《门》就会自动被授予翻译的魔术吧。」
「这解释也太牵强了吧……」
莎拉轻轻地笑了一下，向傻眼的惣助说道：「只要交代得过去，牵强又有何妨。」
「……话说回来，你的祖国都灭亡了，你的心情却挺轻松自在的嘛。」
「毕竟在奴家出生以前，国内便长期处于动荡不安的状态了，然而皇族和重臣却醉心于权力斗争，国家迟早崩坏是显而易见的事实。」
莎拉展现出不像小孩子的豁达态度回答后，接着说道：
「比起已经灭亡的祖国，重点是将来。你先跟奴家分享这个世界的情报吧。」
「就算你要我分享这个世界的情报，我也不知该从何说起──」
话术是侦探的必要技能之一，惣助也还算精通，不过他完全没想到有一天会碰上必须跟来自幻想异世界的人说明自己居住的世界的情况。
总之，惣助把「这里是位在地球这颗星球上的日本国，政治体制采行立宪君主制，跟世界各国相比算是相对安全和平的国家，以及魔法和超能力之类的超常现象基本上只存在于虚构故事之中」等基本知识告知了莎拉。
「原来如此哪～虽然这里的人不会使用魔术，相对的，科学和医疗技术似乎是这边的世界比较发达哪。」
惣助向显得兴致浓厚的莎拉说道：
「如果有可以瞬间治好伤势的魔法，医学也很难发展得起来吧。」
「魔术也不是万能的。刚才奴家使用的那招，只是强化人类与生俱来的恢复能力的初阶魔术罢了，对重伤和重病患者起不了作用。虽然有更高阶的治愈魔术存在，但有足够力量使用的人少之又少。」
「是这样子吗？」
「嗯。不过你说的也没错，倘若大部分的疾病和伤势都无须透过医生治疗，也能自行治愈的话，也难怪医学的发展会停滞不前了。」
惣助轻声叹了口气。
「魔术吗……我到现在还是半信半疑啦，除了治疗以外还有其他用途吗？」
「那当然了。」
莎拉点点头说：
「不信的话，奴家可以稍微施展给你看喔？」
「噢～那就麻烦了。」
惣助不假思索点头后，莎拉站起来向前高举右手。
「哼。」
随着一个听起来不怎么带劲的可爱吆喝声，公园突然爆出猛烈的巨响，位在惣助所坐的长椅前方的立体格子攀登架被炸得灰飞烟灭，地面还炸出一个半径五公尺左右的陨石坑。