没多久,肉差不多烤到恰到好处了,惣助把两片肉分别夹到莎拉和自己的碟子上。
「那奴家就来尝尝异世界的高级牛肉作何滋味吧。」
「噢,你要用心品尝喔……我要开动了。」
「奴家开动了。」
惣助和莎拉同时把肉片夹进嘴巴。
肉上面那不至于令人觉得过于腻口,含量堪称绝妙的油脂和咸中带甜的沾酱结合在一起,接触到舌尖的瞬间,幸福的滋味立刻扩散开来。
每一口的咀嚼都会让压倒性的鲜味随着肉汁从柔嫩的牛肉溢出,充满整个口腔。
(啊啊~……飞驒牛果然超级好吃的……!根本是宇宙第一美食。)
好久没品尝到飞驒牛的滋味了,惣助感动不已。
另一方面,两眼发直细细咀嚼的莎拉则是露出恍惚的表情,把肉吞进肚子里。
「J、J速蛇摸啊~」
她用听似心荡神驰的声音喃喃说道后,旋即睁大眼睛注视着惣助。
「这到底是什么!多耶呐啊呜喵(译注:名古屋方言,超级好吃的意思。)!彷佛鲜味在嘴巴里面炸裂开来似的!牛肉的弹牙口感就像在舌尖上跳舞!」
「噢、噢。没骗你吧?这可是号称天下霸主的飞驒牛殿下。」
惣助被莎拉那彷佛美食漫画角色般的戏剧化反应唬得一怔一怔,莎拉则板起面孔沉吟。
「呣……难以相信是牛肉的软嫩肉质,再配上宛如极致甘露的油脂……没想到这里竟然暗藏这样的人间美味……异世界也太可怕了吧……让奴家不禁怀疑以前在宫廷吃过的肉其实是草鞋了……」
「未免太夸张了吧。」
惣助听了莎拉夸大其辞的说法后露出苦笑,但看到她这么开心,他也跟着开心起来。尽管这一餐所费不赀,也算贵得有价值了。
「还有很多,别客气,尽管吃吧。」
如是说后,惣助继续把肉夹到烤盘上。
每烤好一片肉,莎拉便狼吞虎咽地夹进嘴里享用。
看到平常总是显得彷佛很率性洒脱的她,罕见地露出符合稚嫩外表的一面,惣助不禁觉得好笑,说:
「啊──莎拉。今天幸好有你帮忙。这里再次向你致谢。」
莎拉闻言有些惊讶,不过旋即落落大方地点头说:「唔,知道感谢就好。」
「啊啊,我真的很感激你……不过,你以后不要再擅自采取行动了。」
「呣?」
惣助向百思不解地歪着头的莎拉,露出严厉的表情。
「虽然这次的案子最后证实并非婚外情……但无论如何,那种场面都不适合让小孩子看见。小孩子不应该参与现实中的侦探工作。」
莎拉默默不语地嚼着牛肉,同时注视用严肃的口吻做出这番声明的惣助,接着她咕嘟一声把牛肉吞进肚,脸上挤出微笑说:
「奴家明白了,你是真心在为奴家着想才这么说的。」
「是啊……!既然如此……!」
「可是恕难从命!」
「为什么啊!?」
莎拉用鼻子发出闷哼后说道:
「之前不是告诉过你了吗?奴家从小就是在修罗场里混大的。再者,惣助你在担心奴家的情操教育前,何不先担心奴家的饮食习惯呢?」
「咦?」
「事到如今,就算教奴家装作没看见这个世界有多么险恶,恐怕也改变不了什么。然而饮食习惯对正值发育期的奴家而言,可是扎扎实实地会对未来造成影响的重大问题喔。明白了吗?你这没出息的穷酸侦探。」
「这、这个……呃,明白了……」
伶牙俐齿的莎拉使得惣助百口莫辩。
「因此,为了确保自身的健全成长,奴家决定当你的助手。等你大赚特赚有钱到每天都吃得起飞驒牛,再来要求奴家别插手侦探的工作吧。」
「每天都吃飞驒牛也太奢侈了吧!」
「听好了,大侦探。你要让自己富有到想吃飞驒牛就吃得起的地步。这样的经济能力代表一个人不至于太过高不可攀,也不至于太过穷酸,刚好恰如其分。」(译注:莎拉这段话源自漫画《美味大挑战》的其中一段情节,原作是路人大叔在开导一名穷学生,人不一定要立志当什么大人物,只要有能力每天吃得起猪排饭就好。)
「连网路迷因哏你都用得这么上手了啊……」
惣助脸上一阵红一阵白地嘟囔后,夹起一片烧肉配着白米饭一起塞进嘴巴,接着灌了一口发泡酒把食物吞进肚子。
「啊~太可恶了,怎么会这么好吃啊!……说真的,我也好想变成不必等飞驒牛半价优惠,想吃就吃的有钱人哪!」
「嘿嘿,是吧是吧?」
惣助一脸无奈地叹了口气后,向笑得很开心的莎拉举起发泡酒的罐子。
「……日后请多多关照了,搭档。」
「唔。」
莎拉腼腆地拿起茶杯轻轻地碰了一