/>
“可是‘黑嗣’是个无可救药的混帐儿子!在遵从老爸的意愿冲击东大三次落榜的时候,老爸抛弃了我,说不许再复读了。我也同样落榜了保底的私立大学,在三流私立大学的追加招生中勉强被捡到了。老爸的兴趣从此转移到了二儿子黑羽身上。我不再受到父亲的干涉和期待,过着堕落的校园生活。
二年级快结束了,到了决定专业的时候了。老实说,哪个都行。有一天,我在电视上看到了今际。你们可能不知道,她十年前也是一种潮流。”
[译者注:日本的大学1-2年级学习主要领域的基础知识,而后才会根据选择加入专业课程。]
虽然刚刚从光武老师那里听说,但因为讲解太麻烦,所以没有说话。
“我深受感动。觉得今后是超能力的时代。若是超能力的话一定可以改变日本。而且在这个最尖端的领域取得成绩,就可以让老爸认可我。我选择了超心理学专业——超能力研究的事物。我也曾梦想过,将来能和今际共同研究。
然而就在此时,今际因被爆造假而下台。那样的天才不会做假的。虽然这么想,但世人见风使舵得围攻她。
我很沮丧,但我重新振作起来,相信还有其他优秀的超能力者。但太天真了。如今正是在今际的指导下,未来、括弧等一批又一批堪当重任的超能力者诞生,但当时自称超能力者的几乎都是骗子,哪怕是少数的真货也只有微弱的力量。而大学的超心理学研究室只是神秘学研究社团这种低级东西的延伸。
我再次在那里过上怠惰的生活。到了找工作的时候了,可怎么也没有干劲。恰巧教授想要一位年轻的研究者,于是决定采用排除法留在大学。
然后两年前——我在城里偶然和今际擦肩而过。虽然有些变化,但很快就确认了。因为今际参加的节目我录下来看了很多遍。
我追着今际,劝说她成为我的研究对象。她用毫无期待的眼神这样说。
‘世界把我放逐了,现在你又能做什么?’
我回答她。
‘我没有任何力量,但我的父亲是吴石黑幕。’
好像那个名字打动了她。
我把她带到老爸身边,低三下四寻求援助。起初老爸完全听不进去,最后还是折服了。虽然说,并非我的热情起到了作用,而是因为亲眼目睹了今际的才华。好吧,都可以。我挖到今际的事实没有改变。
靠着老爸的力量,今际和超能力的社会地位不断提高。而且现在是最尖端的学问。
这样老爸也会重新认识我的。
但今际却被杀了。”
清楚了黑嗣对父亲的情结,以及他重新发掘今际的经过。但我想知道的不是这个。我焦急地问。
“那些事和袭击玩家之间有什么关系呢?”
“别着急,我现在就循序渐进地给你讲讲。为此,我先讲讲死牢……”
“说过了。”
未来插嘴。
“啊,这样啊……。那你也知道魔王说不定是比今际更厉害的超能力者了吧。今际死了,再这样下去我又要被老爸抛弃了。所以需要赶紧找一个代替今际的人,那就是魔王。
魔王说只要打倒自己,游戏就通关了。拼图似乎是找出魔王所在位置的线索,但这无所谓。一个一个得杀,哪个人会让游戏结束,那就是魔王了。”
“啊!”我发出声音。“所以你才在用探测器确认名字,然后杀人?”
“是啊,一开始我还想把从办公室偷出来的学生、教职员工名单上的名字一个一个地抹掉,但中途觉得麻烦就不干了。反正把最后杀的那个人的名字记下来就行了。不过光知道名字之后不好找,所以说名单还是有用的。”
黑嗣望向栅栏根部。黑色封面的台帐放在那里。说起来第二次去办公室的时候,抽屉都被打开了。那是他找名册的痕迹吗?
“如果知道谁是魔王,我就会像今际时那样去发掘。看魔王说什么:这是场游戏。能看出是个爱出风头的人吧。我要使其成名。作为交换,让我凭借其出色表现,重获老爸的信任。这是双赢的关系。”
[译者注:发掘(scout)与探测器(scouter)只差了“er”,早老师还特么真的用了“星探”的双关,fuck日本人。]
无法原谅。因为这么自私的理由竟然要杀人。即使没有痛苦,也应该会有恐惧。而且能否真正起死回生也不确定。
说到底这个计划,虽然听上去可行,但仔细一想,还是有很大的漏洞。魔王的本体并不一定会在附近徘徊。如果还没有找到它的位置就减少了玩家的数量,通关就会越来越遥遥无期。
他并不知道我的想法,而是以得意的口气继续下去。
“想到这个计划的时候,我就得到了作为手段的疑似念动力。我原本对超能力本身就有憧憬,那么就让我开心地使用吧。对了对了,你们和Another-Moon战斗的时候,我一直在暗中掩护着你们。考虑到魔王有可能躲在校舍外面,迟早有出去的必要。但是我自己根本敌不过那种怪物,必须有人把他打倒。”
那时候,在掩护的是黑嗣?于是在妨碍的人就变成了括弧吗?……只有在Another-Moon战中,杀死玩家四处游走的黑嗣是自己人,而虽然以索取拼图为代价,但四处帮助玩家的括弧却是敌人,发生了这样的逆转现象吗?我明白了黑嗣这样做的理由,但括弧这边到底是什么目的呢?
我问了黑嗣。
“六角括弧同学和像你这样用面具和斗篷遮住面目的人物一起行动,你什么都不知道吗?”
“括弧…