br />
换句话说,如果大和愿意的话,他可以随心所欲地偷看……但大和没有这样做的胆量,所以他默默开始换衣服。
但当然,他不可能不关心。
在几米之外,圣良也在换衣服。意识不到这点是不可能的。
——沙~
然后他听到了衣服的刮擦声。
这毫无疑问是从圣良的方向传来的。也许是因为天黑了,也可能是他的听力变得更敏感了。
——噗通。
这是穿泳衣的声音吗?大和的思绪因为想象——不,更进一步说是妄想,而躁动不安。
大和没花多长时间就换好了衣服。他穿上了一条在初中时买的尺寸稍小的泳裤,准备就绪。
「……我已经换好了,你呢?」
一边大和走向泳池边一边问道,从另一侧传来了「还差一点点。」的声音。
(蛤!这到底是什么情况!还差一点点是什么意思?)
这种状况下,『还差一点点』这个词对大和来说意味深长,它激起了各种妄想,所以他不得不尝试着要心无杂念。
看着游泳池,大和呆滞了几分钟。
身后传来的一声「让你久等了」让大和转过身,黑暗中透出的是圣良的剪影。
当大和走近她时,本来被云层挡住的月光将周围都照亮了。
「……」
就大和所知,目不转睛指的就是这种情况。
[译:其实我很想来一句“一日不见兮,思之如狂”,也很想翻一句“不遇天人不目成”,或者李延年歌也可以。但觉得都不是很贴切的表达,索性就这样吧。要是大家能想出点更好的表达也欢迎告诉我,让我推敲一下。]
穿着学校泳装[译:真翻成死库水会不会很跳戏啊]沐浴在月光下的圣良,看起来宛如故事中的妖精。
她的头发向后扎一个发髻,露出白皙的皮肤和柔软的四肢还有丰满的胸部。她那双宝石般的大眼睛,加上她朦胧的表情,洋溢着一种非同寻常的遗世的魅力。
真漂亮,大和内心毫不夸张地想着。
「嗯,怎么了吗?」
看见大和僵直的样子,圣良好奇地问道。
突然回过神的大和,急忙移开目光。
「……嗯,你穿的是学校泳装。」
大和一边说,一边侧过头瞥了她一眼,圣良则疑惑地回答道。
「在学校的泳池里穿学校泳装不是理所当然的吗。」
通常来说圣良所言非虚,但通常你也没有机会在晚上去学校的游泳池。此外,一开始大和甚至都不知道他们要用学校的游泳池。
「听你这么说,我的泳装难道有什么问题吗。」
「它是不是有点小?」
「别管了。」
[译:bowah,I know what to do.Just leave me alone.]
然后大和看着转过身去,背对着他的圣良陷入了沉思。
「通常我干这些事情的时候都会用镜子,但现在太暗,我看不太清楚。你能看看它结有没有打好吗?」
[译:Mark!gloves!gloves and steering wheel!Mark!]
「诶,我看看……」
圣良提出了一个意外的要求,大和的目光扫视着她,进行着确认。
她的头发被梳成了马尾,让美丽的颈背暴露无遗,保守估计也能称之为妙极。
「我觉得妙极了……」
「嗯?」
「不是,我意思是你打结打得妙极了。」
「好吧,但愿如此。」
然后圣良转过身来,检视着大和的全身,仿佛看到了什么不同寻常的东西。
「大和的肌肉意外的有料。只是有点结块。」
「因为我是个男人。就我而言,我不是有肌肉,只是我比较瘦——哇!?」
突然,圣良摸了摸他的肚子。
圣良仍然饶有兴趣地看着大和的肚子。
「很硬的对吧。你的腹肌看起来清晰可辨。」
「不——不要突然碰我!!而且我觉得大多数瘦的男人基本上都是这样的!」
「呵,好吧。我有时也做仰卧起坐,但不是一直在做。你摸摸我的?」
大和没有理由拒绝这样的提议。即使说是触摸,也是透过学校泳衣的布料。更何况,这是圣良自己提出的。如果他现在拒绝,那会抱憾终身。
「……那我摸了,让我康康。」
大和轻轻地伸出手,戳了戳圣良的肚子。
——Funi