议室里的二十分钟，大概是松元最长的禁烟记录了。
“就算抽烟也不碍事吧。我觉得堀之内先生不是会在意这种事的人。”
“堀之内先生、矶部君吗。”松元苦笑：“吓了我一跳，真是的。”
“是他跟我说今后这么称呼的。”矶部慌忙解释。“感觉是美国式的做派，一定是这样。”
“美国式的做派啊。嗯，可能是这样吧。”松元摇摇头：“葬礼这种事明明自己去不就行了，这也是美国式的做派吗？”
“堀之内先生的工作是思考分析，四处奔走是我的责任。”矶部想起了喜欢的推理小说：“可以说，他的角色是尼罗?沃尔夫，我的角色就是阿尔奇?古德温。”【注】
【注】尼罗?沃尔夫是美国著名侦探小说作家雷克斯?司道特笔下的安乐椅神探，由助手古德温负责查找线索，沃尔夫则在家推理。
“你说什么？”松元不看现代小说。
两人到了刑事课。与除了电子机器外什么都没有的小会议室正相反，刑事课室里乱七八糟。油漆剥落的办公桌摆成几排，资料和照片堆得高高的。墙边竖着的不是液晶屏，而是一如既往的白板。房间的一角也放着电脑，但主要是进藤一个人在用，松元和下川根本连碰都不碰。
上井田警部和村木在刑事课留守，另外两人大概是出去访查线索了。松元在自己的办公桌前坐下，点上一根烟。
“又来了！”村木讽刺似地拿文件扇烟。“你好像很想用肺癌杀掉我们。”
“要是刑警的办公室里不准抽烟，我就辞掉警察不干。”
这是惯例的仪式了。松元一副无所谓的表情抽着烟，一边拿起办公桌上的报告书，开始热心阅读。
矶部走到上井田警部的办公桌旁，转达了从堀之内那里接受的命令。
“这样啊。”上井田警部略一思索：“村木君。”
“在。”村木站起身朝这边走来。“什么事，课长？”
“明天，矶部奉堀之内警视正之命去参加被害者的告别仪式。我希望你作为矶部的搭档一起去，可以吗？”
“可以啊。只要能不跑文具店，做矶部的护符也好什么都行哦。”村木笑着说。矶部有点愤慨。
“告别仪式是下午两点开始，在目黑区的春藤斋场举行。”上井田警部看着手边的笔记：“所以出去访查要在中午前回来。”
“是、是，知道啦，课长。我也会认真访查的。”
“你是个认真的搜查员，这一点我是最清楚不过的。”上井田警部静静地回答。
那一瞬间，矶部目睹到了难以置信的情景。刑事课里首屈一指的讽刺高手，耳朵通红地难为情起来。