很不满意。她知道自己有多担心吗？要是采取这种办法，有一天很可能连她自己也会毁灭。
她想，就算是自己也依然不了解城冢翡翠啊。
她绝对不暴露自己的内心世界。
无论她是什么模样，看起来都不像是真正的她。
自己明明近在咫尺，却依然完全看不透她的真实面貌。
什么都不清楚。
或许那是她不信任阿真的表现。
太让人生气了。
睡意袭来，眼皮开始打架。
“阿真。”
突如其来的声音惊得她猛然坐起来。
翡翠在走廊里露出一张脸。
放松时，她的五官显得十分稚嫩。
也许是这个原因，阿真不禁感到她就像个被父母批评了的孩子。
“什么？”
“那个……没事，对不起……”
翡翠躲在门背后，露出侧脸，摆弄着自己的头发说：
“那个，我想起来还没好好跟你道歉呢。”
“是，对啊，嗯。”
翡翠瞟了一眼阿真，说：
“那个……是麻痹对手的行动计划。”
“你说过了。”
“为了防止我们在手表上查不出任何物证时无计可施，我无论如何都需要促使他开枪。当然，这也会让阿真暴露在危险中，所以对于我来说，这也是个痛苦的决断。那个，你能理解我吗？”
“理解倒是理解。”
听她语气冷淡，翡翠愁眉苦脸，目光低垂，只说出一句话来：
“对不起。”
阿真挠挠脑袋。
看到翡翠的模样，阿真完成了一个推理。刚才，被问及为何没有在表演期间替换子弹时，翡翠看了天花板一眼。那是问题对己不利时翡翠的习惯性动作。她不可能没想到那种方法。如果是这样，她没有采取那个方法的原因，阿真认为只有一个。但是，阿真那样推理也可以说自我感觉太良好，也许并不成立，不过，万一是这样，倒是可以原谅翡翠。
而且，说不定翡翠声称一切都在她掌握之中，只是她在阿真面前逞强。可以认为，那只是因为她没有能够把自己煞费苦心的一面坦诚相对的人。翡翠烦恼忧郁，或许是因为她面对着良心的斥责——斥责她不得不执行将他人暴露在危险当中的行动计划。或许，是原本态度并不积极的阿真宣布自己会奉陪到底，才让她下定了执行那个行动计划的决心。看到她无力的表情，阿真不禁这样想到。
阿真想，如果是这样，要是某一天能出现一个人，愿意理解她的一切并给予支持，该多好啊。
否则，城冢翡翠的正义就得不到回报了。
叹了口气，阿真笑着说：
“算了，没关系。等你洗完澡，我们开瓶红酒庆祝一下破案成功，怎么样？”
“好！”
听见阿真这话，翡翠像个孩子似的满面生辉。然后，鼻子里哼着歌消失在走廊里。
阿真目送她离开，再一次躺倒在沙发上。
不，等等……
那不会也并非真正的她吧？该不会全都是她算计好的，眼下正在心里笑话我是个愚笨家伙吧？她利用暗示引导了我的推理……
有可能。这才是更有可能的。还是说我看透得过了头？
阿真不了解翡翠。无论是她的姓名、年龄，还是她声称的出生地、斗争原因，一旦怀疑起来，事实会在一瞬间反转，所有的一切仿佛都变成了虚构的东西。究竟哪一个才是真正的城冢翡翠？
一切都是幻象。
城冢的一切一切，都位于中间的夹缝……
“完全无法信任的家伙……”
阿真已经厌烦了，不愿意继续思考任何事情。
阿真鼻子里哼了一声，闭上了眼睛。
她就这样放任自己打起了盹儿。
“invert closed.”