这话让狛木一惊。
她略带悲悯地注视着他。
“你为什么要选择这种方法呢？程序不是只能按照写的那样运行吗？”
也许的确如此。
自己只是对吉田抱有不满，却未能付诸行动。明明可以跳槽离开他，如果尝试控诉他的不正当行为，夺回自己的功绩，也是可以办到的。未能实现，恐怕是因为自己内心某处一直感到，默不作声地顺从他更轻松。而最后终于迈出的那一步，却是仇恨与痛苦支配下的错误选择……
“说到底……原因或许在于我的软弱，是我把所有责任都推卸到了吉田身上。”
狛木注视着翡翠。
接着，他用尽浑身力气才说出口：
“不过，尽管时间短暂，可以和你一起度过，真是太好了。”
那是自己人生中遇到的仅有的晴天。
“我并不这样认为。”
然而翡翠悲哀地摇摇头。
“这件事是我设计的，我本不应该这样说。你只是被我的外表吸引而已。你没有问过我喜欢什么电影，也没有问过我想做什么工作，对吧？你下一次和女性交往的时候，最好是小心一点。”
她的严厉让狛木笑起来。
“我铭记在心。”
如果是现在，他或许会爱上她出色的知性。
“人通过积累经验，可以减少失败。”
“就像减少bug一样？”
“对，就像减少bug一样。”
翡翠轻笑，伸出手指引方向。
“不过，你讲的程序的事情，还是有点意思的。”
“那就好。”
狛木朝她指示的玄关走去。
恐怕警察正在那里待命吧。
人生只会像你采取的行动那样运行。
如果还来得及，在今后的人生里，就把这句话铭刻在心活下去吧。
“我们走吧。”
狛木遵照翡翠的吩咐迈开了步伐。
“Murder on the clouds”ends.
And again.
好天气的假日午后。
千和崎真像往常一样，在起居室里用笔记本电脑写报告。
城冢翡翠的逻辑常常跳跃性太大，很难用语言来追踪描述。她屡次感到疑惑，不知翡翠是如何注意到某些情况的，甚至让她好几次都怀疑翡翠是真的拥有灵异能力。
而翡翠本人一大早就出门了。今天没有工作安排，通常她会在房间里懒洋洋地睡觉，或者关在屋子里看魔术视频，埋头读书，因此上午出门是很少见的。阿真完全搞不清楚她在干什么。
是的，翡翠总是让阿真琢磨不透。
“我回来了。”
伴随着散漫的声音，翡翠回来了。
才刚过中午。她回来得比预想的早。
“你去哪儿了？”
阿真问走进起居室的翡翠。
出门的时候过分在意装扮的她，果然又是花枝招展。她说把自己打扮得漂漂亮亮是她的爱好。阿真想，这就是一种幸福。可是，她希望翡翠出门前不要在自己面前穿戴一新地炫耀。不过，她今天为了不引人注目，戴着茶色的隐形眼镜，还架了一副装饰眼镜。
翡翠把蛋糕店的盒子放在起居室桌上。
她似乎很得意。
“呵呵呵。为了奖励本人破案，我买了限定款布丁。”
翡翠眉飞色舞地打开了盒子。
里面整齐地摆放着很多布丁。
居然会自己去买，太难得了。
“哎哟哟？阿真，你也想吃？”
翡翠有些着急地煽动着她的情绪。
阿真尽量表情冷静地回望她：
“没有呀。”
“怎么办呢？四个的话，我还是可以专门让给你的。”
搞什么嘛，这家伙。
说是奖励自己，原来是为了上次的事情道歉呀。
“不要，我才吃不下四个呢。”
“阿真缺乏自制力。我知道你迟早会吃掉的。”
阿真想找本能够卷起来的杂志什么的，但是可及之处一样都没有。
翡翠快活地哧哧笑起来，走向冰箱去放布丁。
阿真无可奈何地叹了口气，继续写报告。
翡翠回到起居室，坐在阿真对面的椅子上。
&em