地跟我说说吧。”
“哦，好的。”
狛木点点头，翡翠从她的大包里取出粉色的个人笔记本。
她翻动着页面，大眼珠灵活地转动着。翡翠说：
“嗯……根据警方调查，吉田先生的推测死亡时间在十九点三十三分到二十一点之间。十九点三十三分，现场附近便利店的安防摄像头拍到吉田在购物。他好像是买了那瓶碳酸饮料和夹馅面包。”
狛木点点头。当时他也考虑过把自己碰过的饮料瓶带走，看来把它留在现场是个正确的选择。如果在现场没有找到饮料瓶，就证明有第三人在场了。翡翠继续说：
“此后，大约二十点十分，同事须乡给他打过电话，但是吉田没有接。警方估计那时候他已经死亡，因而没有接成电话。”
“原来如此。比我一开始听说的要详细啊。我以为推测的死亡时间要更模糊一些。”
“然后，当天你在公司工作到很晚，对吗？你说和须乡先生一直在视频通话。”
“是的。我们运营的网络服务的服务器遭到了外部攻击。可能是恶作剧。我们在添加新功能时，处理出现了错误，他们瞄准了这个弱点发动攻击，导致服务器页面强制退出。我们花了很多时间来查找原因和修改……通话从大约二十点开始，一直到有修改眉目的二十三点左右，不过我一直在公司留到大约二十四点。”
“公司里没有其他人在了？”
“按照吉田的思路，我们公司不喜欢加班。也可能是因为那家伙自己也爱早回家吧。平时不一定，但是周五的话，过了十九点基本就没人了。”
“这一点，如果警方要找碴，我觉得是很麻烦的……”翡翠战战兢兢地说，“你是一个人在公司的对吧？通过视频通话，和已经回家的须乡先生一起工作。可是，那个……视频通话能成为确凿的不在场证明吗？你看，现在也有把背景改为图像的软件。”
“哦，那一点须乡先生应该能为我作证吧。我没有把背景设成图像，我觉得他肯定会证明我的确在公司的。而且……”
“而且？”
“哎呀，这个对不熟悉IT的人是很难解释的，我做的工作，是只有在公司才干得了的。”
翡翠不解地愣住了。
“受到攻击的那个服务器，在云储存上。总之，服务器并非实际存在于公司，而是在服务器管理公司管理的某个地方。虽然是通过网络访问，但是因为涉及网络安全，所以设置成了只能从公司的网络才能访问。”
“只能从公司才能访问，可是还是受到了攻击？”
“哦，不，是这样。解释起来比较难，遭受到攻击的网络服务的漏洞，可以隐藏在给社交网络服务投稿时的通讯中。因为它不是对服务器的非法访问，所以只要知道方法，谁都可以办到。错就错在我们自己留下了漏洞。”
原来如此，翡翠拼命地在笔记本上记录着，也不知道她是不是真的理解了。狛木尽量选择易于理解的措辞。他当然不会夹杂谎言，警方也有熟悉IT的人，如果发现问题，狛木就有可能遭到怀疑。
“因此，必须从公司才能访问服务器本身。只有管理服务器的须乡先生一个人，为了以防万一，可以从自己家里访问。除了他以外，其他的公司职员，哪怕是吉田都只能从公司访问。当然，也可以从外部经由公司访问。就算是世界上首屈一指的黑客，也会在访问时留下记录，因此须乡一定会发现。就是这样一种安全保障机制。”
“原来是这样啊。不在公司，就绝对无法访问……”
“还有开发服务器、具有源代码的存储库服务器……修改的时候必须接触各种东西，那些也只能在公司才能访问。我从二十点左右一直到二十四点，一直在做这些工作。受到攻击是偶然的，调查原因和修改需要好几个小时。如果我溜出公司，往返两个小时跑到吉田家的话，那就无法完成修复了。这一点，须乡先生和其他职员应该是认可的，记录上也都有。警方应该也有熟悉IT的人，如那些人愿意调查的话，就能明白这是确凿的不在场证明。”
“原来如此……是二十四点结束的对吗？那么受到攻击的服务器是二十四点左右恢复正常的？”
“是的。完成修改后，二十四点就顺利重启了。”
“我明白了。这样的话就无懈可击了，警察也挑不出毛病来。我放心了。”
“你为我担心，我很高兴。”
“那个，你刚才说是因为出现错误服务器才强制退出的。错误是不是所谓的bug呢？”
“嗯，是的。你知道的真多啊。”
狛木微笑道。翡翠为难地歪歪脑袋：
“那个，所谓的bug是指程序里的错误咯？程序有问题，怎么还能正常地运行到现在呢？”
是啊——狛木点点头。不具备知识的人，确实不明白这些问题啊。狛木用手指敲着桌面说：
“我认为最可怕的bug，是程序员无法认知的bug。平时明明正常运行，可是在特定的条件下就动不了了……因为平时运行正常，不出现相应条件是不会崩溃的。所谓特定的条件也并不明确，因此无法再现。如果无法再现，就无法得知是什么原因导致崩溃的，也就找不到修改的方法……换成人的身体作比喻可能就容易理解了。就像癌症，它很早以前就存在于身体里，直到有症状才能被发现，而发现的时候已经晚了……没有比这种疾病更可怕的东西了吧？”
“哦，还真是呢。”
不知是懂了还是不懂，总之，翡翠严肃认真地倾听着狛木的讲解。狛木继续饶舌地解说。给女性提供话题虽然困难，但是唯独在这种擅长的领域，他说起话来滔滔不绝。美丽的女性热忱地倾听自己讲话，让狛木心旷神怡。