千和崎真在宽阔的客厅里开动吸尘器，一边哼着歌，一边打扫卫生。
吸尘器的声音很安静，几乎不能干扰她哼出来的歌声。为了让角落里也不留一点灰尘毛发，必须边边角角都清洁到才行。两个女人一起生活，掉落的头发总会出现，不是这里，就是那里。
稍过了一会儿，她才注意到手机有来电声。
阿真将吸尘器停下，接听电话。
电话是想向城塚翡翠进行咨询的人打来的，说是想要知道自杀女儿心中的真实想法。但这个请求，还不能马上应承。
“是，很抱歉。老师现在身体欠佳，还在调养。不，现在还不好说要到什么时候……麻烦你再次跟我们联系……”
阿真从电话里都能听见对方无奈的叹息，她的心里也有些隐隐作痛。拒绝请求，预约延期，这已经是第几次了呢？
依赖着翡翠的人，比想象中多得多。
在从事这份工作以前，她可从来没有想象过会有这么多人。
可以说，人就是如此强烈地执着于死亡吧。
能够接受亲近之人的死亡的人，是幸运的。而做不到这点的人，就会在瞬间被悲伤吞没，不得不走上阴影笼罩的人生。虽说时间会治愈一切，但没有人知道到底需要多长时间。然而，对于这些人来说，城塚翡翠能提供一点微小的救赎。
人们到访此地，然后离去。
阿真曾经多次看见，那些人一身轻松、阴霾尽扫的表情。
当初她被强迫来帮忙，只觉得这个行为近乎诈骗，但令她最惊讶的是，翡翠在大多数情形下都不收钱。如果对方实在盛情难却，也会收下，但和自己的工资一比，就知道这生意完全是赔本买卖。自己曾经问过，为什么要做这种事？从翡翠那里得到的回答是：为了磨炼骗术。但是，如果那是真正的目的，磨炼好的骗术究竟要用在什么地方呢？
她抬眼望向静音的大屏电视，那上面的新闻节目果然还是在连篇累牍地报道着连环杀人魔被捕的消息。其实距离逮捕已有些时日，但随着不断有新的信息判明，这个话题还是在持续地引发热议。她把音量稍稍开大，只听见一个前警务工作人员正点评说，罪犯的伏法，是坚持不懈随访调查的成果。
一般人大概永远也不会知道在那坚持不懈的搜查背后，是互相欺骗吧。
阿真望向走廊尽头的那扇门。
她把自己关在房间里，已经有多久了？
有时候能听见她进出厕所的脚步声，问她要不要吃饭，也会传来“不要”的声音，所以，应该还活着。她接手这份工作以来，还是头一次碰到这样的情况。她正发愁应该如何应对。
她准备继续打扫，从走廊里传来了一阵响动。
“沁——”的一声，好像是使劲擤鼻涕的声音。
阿真感到有动静，于是将吸尘器拿在手上，屏息凝神地盯住门的方向。
稍过片刻，走廊一侧的门打开了。
许久没露面，城塚翡翠的鼻子红红的。
头发乱蓬蓬，一身睡衣看着非常俗气，眼睛还有点红肿。
“没事吗？”
被阿真这么一问，翡翠望向她，一脸呆滞。
“什么？”
“你眼睛鼻子都红红的。要不要我抱抱你啊？”
翡翠的大眼睛眨巴眨巴，答道：
“我这是花粉过敏。”
“我可没听说过你有花粉过敏啊。”
“今年头一回，隆重登场。”
“唔——就算是这样，你宅在房间还真够久的啊。”
翡翠把嘴巴噘了起来。
“和连环杀人魔的持久战终于结束了，让我休息一段时间又有什么大不了的？”
“你说得当然没错。所以，你休息好了？”
“嗯。刚才，警方发出了一个请求。某个孤岛的宅子里发生了杀人事件，他们想问问我的意见。案情听起来似乎是我擅长的类别。我准备明天就去现场看看。那个……阿真你也会来的吧？”
“当然是没问题……”
阿真发现翡翠的视线有一瞬间动了动，便注意到了她在看什么。接着，她用遥控器把电视关上了。
“遗憾啊，”阿真说，“他倒是你理想的华生呢。”
“不要开这种玩笑。”
翡翠瞪了阿真一眼。
“我可是从头至尾，都相信自己的直觉和观察的。我没有否定过那个男人是杀人魔的可能性。”
“是吗？”
阿真点点头，凝视着这个特立独行的年轻朋友。
可能是两人在一起生活久了。
最近她觉得，自己有点开始理解翡翠了。
这时，刚刚还在闹别扭的翡翠，忽然露出了可怜巴巴的表情，眉梢一弯：
“那个……阿真，能不能做点什么吃的给我啊？我肚子……”
阿真笑了。