;接着，她一脸无奈地望向香月。
眉毛梢弯垂下来。
“怎么样？”
香月朝她走去，问道。
翡翠摇摇头。
“抱歉，什么都没有感觉出来。”
“也是死马当活马医了。这边根本不是案发现场，也是没法子。”
“还有什么别的能帮上老师的地方呢？”
“你已经帮了很大的忙了！”香月耸耸肩，“这个案子和你的能力有点不匹配。哎，要是知道杀害地点就好了。”
“是啊，”翡翠点点头，“被害人都是年轻的女性。如果可以知道案发地点，应该可以发生灵魂共振，就算一个人也好……”
“在抛尸现场果然是什么都读取不出来啊。”
“似乎是这样。没帮上忙，真是抱歉……”
香月找翡翠商量这件事时，她这么说过。
所谓的共振现象只能在事故现场或杀害现场发生一说，只不过是翡翠自己总结的经验而已。
关于灵魂的法则，并无人向她解说，所以谁也不了解真实情形如何。万一她总结的这个规律是错的，在抛尸现场也能发生共振……翡翠如此说道，向香月提出想要去抛尸的现场看看。
而且，灵魂确实存在于这个世上——这种灵体能被翡翠感知，比如地缚灵、背后灵、哭丧妇，还有水镜庄说不清道不明的气氛，尽管其规则也不明朗。虽然希望渺茫，还是有一丁点可能，被害人当中有一个成为了这类存在，并且徘徊于抛尸现场——翡翠这么解释。但是，在这类情形中，这些灵魂往往是出没在自己死去或埋葬的地点，所以，他们这次又扑空了。
今天他们已经转了四个抛尸地点。
她一定是精神保持高度集中的吧？
翡翠看起来已略显疲态。
“太阳快下山了。今天差不多就这样，先去吃晚饭吧？你有什么想吃的吗？”
“嗯……”
翡翠看起来一脸歉疚之色，但稍微思考了片刻，便换上了开朗的表情，说：
“那我想去高速的服务区吃饭。阿真和我说过，在那里可以吃到很多好吃的东西……可以吗？”
“嗯嗯……当然可以啦。”
香月笑道。
既然是带着美貌的大小姐出去吃饭，当然是想在高级点的餐厅共进晚餐，但既然翡翠这么要求了，自然也无法回绝。一路开过来，经过的服务区里边有一处还挺有人气的。那里好像是以重现江户时代的街景为主题的，翡翠看了一定开心。
于是香月载着翡翠，向目的地奔驰而去。
“哇……有武士吗？武士在哪里啊？”
果不其然，翡翠两眼放光，雀跃不已。
“哈，我觉得武士应该是没有的吧……”
“啊，那是不是哪里躲着忍者呢？”
香月有一点后悔：如果带她去日光一带，说不定她会有更加可爱的反应。据翡翠说，她很少出门，在这种地方用餐也是头一回。不知是不是天生体质的缘故，她刚一进入餐饮广场，就显得有点身体不适。她不爱出门也是有道理的吧。能够感知灵魂的气味——在这样的地方，形形色色的气味川流不息，扑面而来，因此她的神经也一定负担很重，身体承受着更多压力。车开在路上的时候，她也可能不经意地触发共振现象。
香月想，至少需要一个理解她的人，陪伴在她左右。
用餐过程中，翡翠一直保持着愉快的表情，但吃完之后，她变得沉默寡言起来。一问，说是头疼了。香月带着翡翠准备回车上去。不过忽然，翡翠说想吃“软雪糕”了。
“软雪糕？噢，你是说冰淇淋？”
香月朝翡翠指着的店面看去，弄明白了她的意思。
“对对对。是哦，日语的话，是叫冰淇淋吧？”
“盛在蛋卷上边的，叫冰淇淋。你看，那儿写着呢。”
“啊，果然……不好意思，有时候我会混淆。”
“今天虽然挺暖和的，不过没想到你冬天还吃冰淇淋啊。”
“不好意思，”翡翠露出楚楚可怜的表情，“我就是想在这种地方吃一回。”
“不必道歉啦，”香月笑道，“如果这样你能舒服点的话。”
香月买了一个冰淇淋，递给翡翠。座位那里人满为患，所以两个人站在了稍远些的地方。一开始是打算回车里的，但翡翠说想呼吸外边的空气。香月站在一边，凝视着贪婪地舔着冰淇淋的翡翠的侧脸。
小舌头从明艳的粉唇间探出，舔着雪白的冰淇淋。
“好吃吗？”
一问之下，翡翠抬眼看向香月，嘻嘻一笑。
“嗯，很好吃噢。老师要不要来一点？”
她一面说，一面天真无邪地将手里的冰淇淋递了过来。
“这个，”香月苦笑，“那我吃一口。”
“好，老师张嘴，啊——”
实在有点太羞耻了。