/>
“你和弗尔迪西莫——有没有什么只有你们两个人知道的暗号之类的东西？”
“？”
“你不是和他对话了吗？当时有没有什么、类似关键词的东西？就是那种外人不知道，但弗尔迪西莫一听就知道是你的那种词儿？”
听了健太郎的话，亨沉默了一会儿，但很快就——
“……咯咯咯”
有些诡异地笑了起来。
“有什么好笑的？”
“哎——羽原先生，说到底，你根本不在乎我的死活对吧？”
亨的语气陡然变得粗暴起来。
【译注：原文“くだけたものの言い方”，日语中指完全不使用敬语的说话方式】
“无论我是战斗也好，逃跑也罢，这些一点都都不重要。对你来说，只有‘弗尔迪西莫受到挑战’这一事实成立就行了，你就是为此才要找我问出关键词，对吧？”
“………”
“唉，我就觉得奇怪，拿出了那么多钱，甚至连决斗的场地都准备好，说明你不相信我真的有去战斗的意志，毕竟正常情况下一定会害怕得不想再打了吧。但另一方面，人都有所谓自尊心这种东西，嘴上说一说要打这种事还是谁都能做到的，也可能是想要钱嘛。所以不管对方是什么样的人，你都能达到目的，嘿嘿嘿，这就是你的考虑吧？”
“——所以呢？”
对于亨突然这么多话，健太郎似乎有些困惑。
“不不，不用担心。关键词对吧？当然有，确实有个词是弗尔迪西莫那家伙对着我说出的，那就是‘闪电’，只有他能理解这含义。”
【译注：原文为片假名】
“闪电？就是日语里那个闪电的意思对吧？”
“谁知道呢，不过那家伙绝对一听就懂。”
亨微微一笑。
“……行吧，我相信你。闪电，是吧……用字母写那家伙也能看出来吗？”
“没什么问题吧，越有暗号的感觉越好。”
亨笑嘻嘻地说。
“唉，既然都说到这份上了，你肯定不会来决斗的地方确认了吧？毕竟有危险嘛——”
亨此时的语气十分轻浮，一幅不可信的样子。
是的——亨明白，虽然不知道谷口正树的姐姐雾间凪之后会如何，但能确定她需要这个羽原健太郎的帮助，所以他不会因为这种事就抱有无意义的愧疚感。
战斗是自己自作主张的事情，并非任何人的命令，只是自己为了实现愿望的、自以为是的行为。所以——此时此刻如果被抱有了奇怪的同伴意识反而会很困扰。必须斩断他人的同情心——
“………”
健太郎按着手机按钮，输入了某些内容。
然后把手机交给亨。
“只要按下送信键就会发出信息，不过记得按了就把它扔掉。”
“呵呵，按一下就行对吧？”
“别在这里按啊，至少离这里一公里远之后再按。虽然应该没法被探测到，但还是小心为妙。”
“哈哈，按一个按键就有两百万啊。”
亨维持着轻佻的态度接过电话。
“日期和时间就和清单上写的一样。”
“嘿嘿嘿，我还是第一次立下决斗的约定呢，要是放了鸽子也不太……哦呀，把这个说出来是不是不太好啊。”
亨把文件塞进口袋。
然后想要站起来。
“再见，估计不会再见面了吧，我们两个。”
“应该是吧……啊，等一下。”
健太郎把手伸进口袋，拿出一把钥匙。
“把这个也拿上，是地铁站东口的大型投币储物柜的。”
接过钥匙，亨皱起眉头。
“柜子里是什么？”
“……附送给你的，违反法律的东西，具体来说是违反铳刀法*的。装在高尔夫球袋里。虽然不是什么值钱的东西，但好像是战国时代的无名刀匠打造的货真价实用来砍人的刀，如假包换的实用品。用油纸包着扔在乡下的仓库里，是爷爷死后留给我的遗物。
【译注：全名“铳炮刀剣类所持等取缔法”，大意为枪炮刀剑类武器持有管制法】
“……？”
“唉，那玩意本来是不想给你的。啊、就像你刚说的……因为我觉得你反正会拿了钱就溜掉。”
健太郎无奈地摇了摇头。
“没想到你是真正的‘武士’。我太小看你了，向你道歉。”
然后低下了头。
“……你在说些什么？”
亨感到困惑。
“唉……虽然我只是个不谙世事的毛头小子，但就算是我这样的家伙，也有