没有考虑这些，只是——
“对不起。”
不知怎的，等意识到时就道歉了。
“哈？”
mellow自然吃惊地发问：
“什……为什么？”
但我也不知道自己为何会说出那样的话。
“没什么，不过，对不起。”
只是不断重复莫名其妙的话。
注：馆川睦美的宠物猫吉顿，在英文里有小猫的意思。当然这并不奇怪，在译者自己的国家也有给人取名“王二娃”的例子
4.
“……”
mellow.yellow目不转睛望着眼前一脸不安的馆川睦美。不觉得像开玩笑，但说的话支离破碎，意味不明。
(总觉得——虽然说想进统和机构，但这家伙，要是spooky.E真的出现在面前，大概会吓得瘫在地上吧……过着和平生活啊——)
作为善后人员，那些被统和机构视为无用品杀掉的人的面庞在她脑海中闪过。其中也有不知道自己会被杀的可喜可贺的家伙。但不论是谁，她都会解释他被杀的理由，于是理所当然地遭到反击，因为总做那样的事，被惯以求死之名，但每次mellow都有种感觉。
(被杀的理由，其实并没有——只是随便说说而已。但统和机构正是以此确立的——与之相关的一切也是。)
并且，对mellow自己而言也一样。
当一个收拾残局的人被命令去打倒自己根本赢不过的强敌，那就等同于被命令自杀了。而且事前也不可能知道——只有试着做了，才会发觉对手是不可思议的存在……幡然醒悟，原来自己只是被当作测试对方力量的弃子。
(……boomerang——)
如果spooky.E的情报为真，再从rodeo逃走的状态看，即便潜伏了三年的他们是难以打倒的对手，也不会有遭遇压倒性反击的感觉。当然发生什么谁也说不准，这就是mellow的“工作”。
(结果会怎样呢——)
她一面思考这些事，一面注视着睦美。
“什、什么啊？你生气了？”
睦美不知所措。mellow叹了口气，说：
“那个，先和你说件事——如果我完蛋的话，报酬的事就无效了。”
“额？”
“搞不好下个人会嗅出你们的情况，同你们接触，但你们绝对要无视他。绝不能贪心，做出全部知道的样子。明白吗？”
“什么意思？不——”
说到一半，睦美赫然回过神。姑且意识到了。
mellow笑道：
“当然，我没那种打算。既然答应了，你想要的东西我一定会给。好好考虑一下，想要的东西。”
“……没什么，我。”
睦美陷入困惑，支支吾吾。然后试探地问：
“那么……比方说，你会想要什么？”
“我？是啊——现在的话，我想了解不吉波普的真面目和威力。说不定老师会喜欢呢。”
“……老师？你说的那个不愿搭理你的人？”
“对，因为老师在寻觅强者。”
mellow一脸陶醉地感慨。睦美惊讶道：
“……这不是你自己想要的嘛，和我没有多大区别。”
mellow笑着：
“那你还想让竹田喜欢上你吗？”
不怀好意地问。睦美露出苦涩的表情，撇嘴说：
“……太难了。”
mellow说起了荒唐话：
“那就干脆让那个叫宫下藤花的姑娘消失吧。”
睦美慌忙提高声量：
“别、别乱开玩笑！”
mellow又大笑起来。
“实际上，就算宫下真的消失，你不告白也没意义。你做不到，对吧，被甩虫。”
“呜呜呜……”
睦美无法反驳，只得沉吟。
这是一道奇妙的风景。
两位少女闲聊恋爱话题直至深夜——倘若仅仅如此，真可谓随处可见的平常光景。比起两人身处的异常状况，理所当然的印象更胜一筹。
无论是为战斗而生的合成人，还是普通人，最终在某个地方，大家都是相通的——也许是这样吧。
mellow耸耸肩：
“好了，闲话就到此为止——既然你还没收集多少关于不吉波普的情报，别的传闻如何？”
“别的？”
“不知道你听过没