第十三卷 跳跃的不吉波普 迷失的莫比乌斯 BOUND 3.相互重叠,却擦肩而过——

小孩进了这座山里,然后就再也没有回来。”

  “也没找到尸体吗?”

  “唉唉——应该说,其中有一个人回来了。”

  “一个?是有两个人吗?”

  “是两个男孩——但是,只有一个人回来了。不可思议的是,他一周以后才从山里走出来,他穿着和失踪时一样的衣服,但是衣服完全没有弄脏,上面一点污痕都没有。据说他的衣服口袋里还剩着被装在纸包里的曲奇饼,被好好地保存着。明明是很容易腐烂发霉的东西。”

  从这名警察的年龄来看,他好像实际参与过当时的这起案件,甚至说明了一些非常具体的细节。

  “回来的那个小孩什么都不记得了,不管问他什么,他都不停地重复说着一些不知所以的话,让人一头雾水。虽然也对他做了精神鉴定,但只能确诊出健忘症还是什么病症的模糊结论。”

  “你是说他把另一个人杀死了?”

  对于Limit毫无顾忌的提问,警察坦然地摇了摇头。也许对于这一个疑点,他们也已经充分查证过了吧。

  “如果是这样的话,那么抛尸地反而应该很容易就能被找到。仅凭一个小孩的力量是无法移动沉重的尸体的,所以即使尸体被掩埋,它也只会被埋在一个非常浅的地方。”

  “原来如此——但不管怎样,这件案子已经过了诉讼时效了。”

  “不幸的是,的确如此。那个孩子到现在都没被找到。如果他还活着的话,现在应该已经是一个优秀的大人了吧——”

  “还有另一个男孩子,他现在情况怎样了?”

  “实际上,他现在也下落不明。”

  “什么意思?”

  “他们家实在是没法继续再在这片地区住下去了,没多久就搬家离开了。后来听人讲,在他还是高中生还是初中生的时候,他就独自一个人去出国旅行了,从那之后就杳无音信,再也没有收到过他的消息。好像是进入了一个治安不太好的地方——”

  “他的双亲还健在吗?难道没有委托搜索吗?”

  “呃——好像的确是这样。大使馆方面似乎只是采取了形式上的行动……如果是离家出走的话,除非有人提交寻人请求,不然就什么也做不了。”

  “是被其他人,还是被自己给抛弃了吗?——这个人叫什么名字?”

  “我想记录里面是有的——啊啊,这么说来,我记得他有一个好像是叫‘莫比乌斯(Möbius)’的绰号呢。”

  “莫比乌斯(Möbius)?”

  “据说那个孩子很擅长玩智慧环,他自己也曾制作过——他制作的智慧环,即使是大人也很难解开呢。”

  (译注:智慧环(知恵の轮)即是常见的解套类益智游戏(disentanglement puzzle),是将一组(两个以上)不容易拆解的零件连接起来或拆下来的游戏。例如中国的传统游戏九连环(Chinese ring)、以及现在流行的所谓魔金(huzzle)都属于这一类益智游戏。)

  “但莫比乌斯环并不是智慧环吧?”

  (译注:其实莫比乌斯环和许多解套类益智游戏在拓扑几何学意义上都有着非常紧密的联系。)

  “嘛,只是一个小孩的外号罢了。应该没什么深刻含义吧?但怎么说呢,他就是给人那种感觉的孩子吧。他好像一天到晚都在摆弄着智慧环——”

  “呼呣(译注:拼音是)——”

  Limit向被灰色笼罩的山望去。

  “在这里吗?——如果那家伙遇到了什么的话——”

  因为她呢喃细语的声音太小了,以至于没有传到警察的耳朵里,

  “迷路的莫比乌斯呢——”

  他一脸不安地望着同事们进入的那座山。通往山中的道路被灰雾分割开来,在雾气的边界那里仿佛被划了一道线。

  不对——那真的是雾吗?

  说是雾的话,也实在是太浓了,简直就像烟一样,但是又没有任何气味,也没有任何正在燃烧的东西。而且也不存在一动不动的烟。

  是的,完全没有动静。通常来说,雾多少都会跟随着微风移动,但是这一片雾却纹丝不动。

  Limit用脚尖踢着一枚小石子,试着把它踢进雾的另一边。

  “噗”的一声,石子仿佛被融化了一般消失在了灰蒙蒙的雾气当中,而且,也没有任何声音传回来。既没有碰到地面的声音,也没有掉进草丛里的声音。

  “…………”

  就在Limit思忖的这一片刻,事情发生了。

  随着“哗哗”的声音,雾的表面产生了细微的涟漪,紧接着,一辆汽车——从雾的中心冲了出来。

  虽然看起来是一辆褐色的车,但事实并非如此——其实是因为整辆车的表面都布满了红色的锈迹。

  那辆车并没有在正常行驶。四个车轮都完全不知所踪,怕是被炸飞了。车身几乎和地面平行,被什么东西从雾的另一边吹了过来——它刚一从雾中现身,就开始发出一阵扑面而来的“呼呼”风声。

  那辆车径直朝Limit和警察站着的地方飞了过来。

  “咿——”

  警察发出微弱的悲鸣。那个东西以极快的速度

上一页目录+书签下一页