p; 但是声音实在太小了，没能传到绮的耳朵里。
他们两人穿过检票口，在公交车站排队。
在需要翻越过一座山的地方有一个列车车站，那里停着一辆急行列车，需要乘坐公共汽车到那里。
倒也不是不能在此乘坐电车前往那个地方，但是乘坐公交车可以走捷径，能更早到达。
（译注：关于“电车”一词，这里需要做一个区分。现今在日本，电车线主要指通勤铁路、城市轨道交通等运行于市中心与郊区之近里程列车用线路；列车线主要指区域铁路、城际列车等运行于都市间的远里程列车用线路，并兼供货物列车使用。因此此处的电车指的是以地铁、通勤列车等铁路列车为主的城市轨道客运车辆，属于铁路系统(railway)，不包括城市路面的无轨/有轨电车(bus/tram)。在日本，电车线和列车线共同指将双复线铁路配置成两个不同运行系统的运营模式，主要用于大都市的铁路线路段。例如，东海道本线的东京至大船间路段，电车线供京滨东北线与山手线的电车行驶，列车线则供东海道线、横须贺线的列车行驶。此外，包括急行在内的列车和电车并行，而且共用一个列车站在日本也是非常普遍的事情。）
在那座山——他们做梦也想不到。
曾经有一名少年在那座山上行踪不明，但是在两周之后突然间他又不知道从哪里回来了。
而且，在此之后——因为谣言四起的关系，他不得不离开了那个地方——没错，据他是这么说的。
“神隐之子”。
“和他相关的人，自己也会被神隐，下落不明。”
——这究竟是不是真的，谁也无法证明，那个故事也随着他自己离开了那片土地而消失了……但是，那个事实本身却在没有得到证实的情况下就结束了。
而那辆公共汽车，是进入那座人迹罕至的山中的唯一交通工具。