在本书的时间线中，The Mincer已于5-6年前自杀身亡。）
然后他朝少女消失的方向瞥了一眼，补充道，
“但是——也有我在意的地方。她——完全不想询问有关你给的卡片上的内容与我本人的相似之处——似乎相当地小心谨慎。”
“那是……自然。因为从一开始……我就怀疑……”
电话另一端传来喃喃低语的说话声。
“可是……如果不到这个程度，就没有资格与命运抗争……”
“是的——”
Kaleidoscope对上司的话表示了赞同。挂断电话后，他用谁也听不见的声音补充道，
“我知道。我等是‘中枢’——”
3.
（见、见鬼——简直是奇耻大辱——）
木下一边用手帕捂住流着鼻血的鼻子，一边一路奔逃跑到了车站前。
（那个男的到底是怎么回事——畜生！）
总是没什么好事发生。好不容易才走到这一步——如果顺利的话，就能把那个女孩占为己有，而且还能威胁她父亲多分给自己一杯羹——他如此咒骂着自己的不幸。
（话说进入那个地方会很不妙吗？那个地方叫什么来着——是叫金克斯商店什么的——？）
因为跟踪的女孩走进了那个地方，所以他也不由自主地跟了进去。在那里面他得到了一张由一个阴郁的男子书写的卡片，并被告知要收500日元。他非常惊讶女人居然会稀罕这种东西，实在是太蠢了——但他总觉得他的好运似乎从那里消失得无影无踪了。
当女前台把卡片递给他的时候，那名奇怪的男子在嘟嘟囔囔地说了些什么。他说了些什么奇怪的东西。他一边想着——这究竟是个什么东西，一边不知不觉间从口袋里掏出了那张卡片。他记得上面应该写着“如果在一小时内把蓝丝带系在开着红花的树枝上，愿望就会实现”之类无聊的话。
但是，当把它举到眼前的时候，“欸？”的一声，他的瞳孔惊讶地缩小成了一个点，他无法理解自己所看到的东西。
卡片上确实写着字。可是不知何时，变得和记忆中的内容不一样了。
“如果不在一个小时内把蓝丝带系在开着红花的树枝上，就会死。”
上面没有丝毫被修改过的痕迹，清清楚楚地写着这些文字。而且后面用不知是签名还是记号的简练朴素的字体写着“Oxygen”的字样。
“……欸？”
他又喊了一声。这是啥？这是什么意思？一个小时之内——一个小时以内——这是怎么回事——死……？
他想嘿嘿一笑，但结果只是脸僵硬在地抽搐而已。一个小时以内……从那家店收到这张卡到现在，差不多已经过了这么长的时间了。他赶紧看了看手表。从店里出来已经过了58分钟。
“…………！”
他完全丧失了理智，恐惧本能地袭上心头，惊慌失措地环顾四周。他发现身后就有一家玩具店。他立刻飞奔冲了进去，大声喊道，
“丝、丝带……有蓝色的丝带吗？！”
“我们有的啊。先生您是想要买礼物吗？这样的话——”
他毫不理会悠闲的店员不慌不忙地想向他推荐商品的举动，从钱包里抽出一张一万日元的钞票怒吼道，
“把那给我！不用找零了！”
“哈？”
手里拿着丝带卷的店员愣住了，他抓住丝带卷，一把抢了过来。接着就直接跑了出去。
“啊，客人！”店员的声音从身后传来，但他已经顾不上这些，再次环顾了四周。车站前的马路旁有一排树木和花坛，但是没在那里发现红色的花朵。木下瞅了一眼表。59分钟了——仅剩1分钟的时间。
（呜呜呜……！）
焦躁感驱使他跑了起来。行人被他撞倒在地，自己的鼻血再次流了出来，他也已经顾不上了，只顾气喘吁吁地搜寻着红色的花朵。
“——啊！”
当他找到红花的时候，情不自禁地大声欢呼起来。十字路口旁的树丛里盛开着的小小红花映入了他的眼帘。
他冲进树丛里，哆哆嗦嗦地用颤抖的双手把丝带系在树枝上。总算是赶上了。
他“呼”地长叹了口气。就在这时，他猛然地回过神来。
等心情恢复冷静，回过神来，才意识到自己到底做了什么蠢事。被无聊的魔咒(jinx)所困扰，尽干了些不成体统的事情。他一脸难为情地紧锁着眉头，拍打附着在身上的叶子和花瓣，从灌木丛里站了起来。
他正愁眉苦脸的当口儿，他的脸突然一下紧绷得僵住了。
就在这时，他蓦地回想起了那个阴沉的男子喃喃自语说过的话。那家伙说过——
“我们都在……通过与命运抗争而求生……所以……倘若稍有松懈，就会……”
蓝丝带——他买的应该是这个东西才对。它确实是蓝色的——本该如此才对。
可是现在，在他的目光下，丝带的颜色不知为何变成了紫色。要把蓝色变成紫色的话，只用加上某种颜色就可以了。没错，那就是红色，在马路上首先要说到红色的话——。
“…………！