br />
“已经——是吗？也就是说，没有必要由我来做了吗？好的——那我确认一下。她是否合适——”
2.
“你父亲最近为什么不来公司了？虽然说他是外聘员工，但是好像已经有三个月没来上班了吧？”
木下的脸上挂着一副下流的狰狞笑容，纠缠不休地问道。
“我父亲身体有点抱恙。”
纪美香坦率地说道。
“嚯？那太不幸了——但是你不会认为这样就可以逃避责任了吧？我已经掌握到了——你父亲接受贿赂以换取他默许商品倒卖的证据哦。”
“那你为什么不告诉警察？”
被她这么一问，木下哼了一声嗤之以鼻地笑了起来，轻蔑地说道，
“这种情况不是告诉警察，而是告知公平交易委员会才对——女高中生不知道这一点倒也是理所当然。嘛，算了。”
“不过，如果发生这种事的话，你也会很为难吧？如果你的父亲接受审判，并被当作坏人对待的话。”
“是的呢——真的很难办呢”
纪美香也毫不隐讳地说道。如果变成那样的话，她将成为流言蜚语的焦点，怕是不得不羞愧地度过每一天吧。避免这种事情的发生正是她的人生目标。
“那么，我该怎么办才好呢？”
木下本该察觉到纪美香的询问方式在这种情况下有点过于冷静了。但是他粗心地漏掉了这一点。
“你的理解力相当好呢——是的，现在只有我知道这件事。你明白我的意思吧？”
“————”
“我很早以前就认识你了——仲村纪美香。因为你父亲随身带着照片。在请他给我看过一次以后，我就一直很在意你——你看，这是我偷偷弄到的复印件。”
这么说着，木下拿出了纪美香照片的彩色影印件给她看。
“我一直都觉得你是一个相当漂亮的女孩子。”
“…………”
纪美香看着那张照片的复印件，微微皱了皱眉。她都不知道父亲原来随身携带着自己的照片。是什么时候被拍到的呢，有点疏忽大意了，她在内心如此反省着。
见她一言不发，木下便乘胜追击，继续施压，
“呐，你也不想让你生病的父亲接受严酷的审讯吧？这就全都看你咯？”
他那被喷了太多发胶的脑袋朝她的脸靠近过来。
（……再近一点）
即使面对这种程度的接近，纪美香也没有退缩。
（只要再靠近一点，手就能触碰到他的头发，在他逃走之前——）
她的胳膊突然倏地以对方察觉不到的角度抬起，手指尖伸向木下的头部。
就在这时，“咔擦”——一个故意发出的巨大的脚步声，回荡在除了他们二人以外本应没有半个人影的夜间公园里。
“——？！”
木下慌忙从纪美香身旁退开，回头看向发出声音的方向。
在那里站着一个男人。就是刚才那个戴墨镜的男人。
“虽然不太明白你在说什么——但是霸王硬上弓般地强迫一个女孩子，这种做法实在令人不齿。”
声音听起来是中气十足的男中音。这个男人穿着一套整齐的灰色西装，看起来和他的长而卷曲的大背头发型很搭调。
“你、你是什么人？”
木下被突然闯入的家伙吓了一大跳。但是与他相比，他身后少女的内心深处却感到更加地震惊。
（这个家伙——我之前也没有听见他的脚步声，但这一次，毫无疑问，是完全——悄无声息地突然出现的——？）
“说的也是……请容我自报名号，我的名字是Kaleidoscope（万花筒）。”
（译注：Kaleidoscope的来源不止一处，最有可能的一个出自英国著名后朋克和哥特摇滚乐队Siouxsie and the Banshees于1980年发行的经典专辑《Kaleidoscope》。）
男人边说边摘下墨镜。看到墨镜后面出现的眼睛时，纪美香倒吸了一口凉气。
在路灯的照射下，可以很清楚地看见他的双眼左右颜色各不相同。右边的眼珠是黑色的，而左边的却是清澄的蓝色。这不得不让她联想到了一句话。
“左右不同的东西是幸运的标志。或许能帮你解决困扰之事。”
她忍不住想，这也太过巧合了。
“什、什么情况？你丫还戴着彩色隐形眼镜？”
木下说了句蠢话。一看就知道那双眼睛并非如此。那双眼睛是真正的虹膜异色症(Heterochromia)。
“看来你是个傻瓜呢——”
这个男人无视了木下的话，自顾自地说道，
“我们可没有余裕和你这种无名小辈浪费时间。你最好去你该去的地方。”
“你——你说什么？”
&