/>
峰子拉着耕作,把他领进了建筑里。
店里空荡荡的。一楼什么都没有,只有一排长椅。这里大概是等候室吧。
“看来今天很空闲啊。”
“平常不这样吗?”
“不是这样的哦。人多的时候会分发号码牌的。”
峰子一边说着,一边爬上了里面的楼梯。
耕作有点紧张,二楼是一间有着前台的办公室,但是内部装修却出奇地朴素。
“欢迎光临!欢迎莅临金克斯商店(Jinx Shop)!”
坐在前台的一位女士用明快的声音打着招呼。
“今天只有我们两个人——”
峰子轻车熟路地对前台说道,并递出一张卡片。
“返还优惠还有效吗?”
“是的,还有哦。”
前台小姐笑吟吟地接过峰子递出的卡片。卡片表面上没有写任何东西。
“…………”
耕作将目光投向前台后面的办公室。那里只有一个人。
(女人——不,是男人吗?)
他一瞬间没法辨别那个人的性别。与其说是长着一张像女人的脸,不如说是脸长得不像男人,而且表明性别的特征很不明显。整体上给人的印象很淡薄。但从那纤细的体格来看,似乎是名男性。也看不出他的年龄。既可以说是一个身材紧实的十多岁少年,也能说成是一个身形瘦削的三十多岁中年人。
是个一切都看不清楚的家伙。让刘海遮住眼睛的半长不短的头发,让耕作不由得联想到了“咯咯咯鬼太郎”。
(译注:《咯咯咯鬼太郎(ゲゲゲの鬼太郎)》是日本漫画家水木茂于1960年代创作的日本著名漫画作品。漫画主角——少年鬼太郎是幽灵族最后的幸存者。左眼被长发遮住,嘴里有两颗龅牙,褐色的头发,身穿旧时的学童服,披着黄黑相间的坎肩,脚踩木屐,是他的经典形象。)
前台小姐把峰子的卡片交给了那家伙。那家伙接过卡片,便坐到办公桌前拿起了笔。
“那么,请问想要什么样的设定呢?”
前台小姐问向峰子和耕作。
“那个,请给我们,双人的,一次性的魔咒(jinx),拜托了。”
“知道了。”
前台小姐低下了头,后面的男子则开始在卡片上写着什么。
看上去既像是在抄写摊开在面前的一本大部头书上的文字,又像是在随意而流畅地写着什么东西。
他很快就完成了工作,把卡片交还给了前台小姐。
“好的,感谢您一直以来的光临与惠顾。这是这一次的魔咒(jinx),请收好。”
当前台小姐正要把卡片交给峰子的时候,耕作一把抢了过来,并用强硬的语气抱怨道,
“等一等,就在这种卡片上随便记点东西,就要收500日元吗?”
“喂,耕作!”
峰子慌忙抓住他的胳膊,然而耕作毫不理会,用更加强硬的语气说道,
“我不知道那个男人写了什么,他不过就是随随便便搞了点东西罢了,为这就要花500日元,也太说不过去了吧?”
耕作瞪着办公桌前的那个男人。
“…………”
但是那名男子坦然地接受了耕作的视线,并透过刘海的缝隙回望着耕作。
然后,仿佛喃喃自语一般,说道,
“……人……不可能……知晓世界上的一切……”
那个轻微的声音,不知为何却好像是在耳边私语一般清楚地传到了耕作的耳朵里。
“哈?”
“……没有人……不知道这个道理……但是也没有人,能正确地运用这个道理……”
无论如何也搞不懂那个人在讲什么东西。可是,
“————”
不知为何,耕作有一种奇怪的感觉,一看到那个男人的眼睛,就感觉自己仿佛浑身脱力了一般。
“喂,等一下,柊,对方可是客人啊。”
前台小姐打断了男子,并阻止了他说话。然后她一边对着耕作竭尽全力地挤出笑容,一边用惯常的语气说,
“客人好像是第一次来,似乎还未理解本店的服务机制,可否容我解释一下?”
“哦,噢”
耕作有点支支吾吾地答应了下来。前台小姐微微颔首,开始了解释。
“首先是您的卡片也可以当作充值卡使用,万一您对商品感到不满意的话,可以将它直接作为赔偿使用。当然,金额与货款等同。”
“是、是这样吗?”
“如果您在下次使用时携带该卡片,则可以享受折扣优惠。所以这次也不是500日元,而是450日元就可以了。——总之,”