msp;听到景山的话，十助的表情一阵抽搐。
“我、我也要？”
“因为社长人气很高啊。跟平时一样打扮成小丑来段演讲肯定会大受欢迎的。”
“饶、饶了我吧！你是让我在那么多人面前抛头露面吗？！”
十助大幅度地挥舞着双手。
“都这种时候了还说什么傻话，在媒体面前露面的还不够多吗？”
“那是——呃，见面的人没那么多啦。”
“好几万人看着呢。”
“不，不一样——这回要一次性面对好多好多人吧？”
如果同时感受到那些人的所有疼痛的话——
“怯场念岔词也没事，那样反倒能增添点亲近感。”
景山完全没理会十助的不安。虽然十助试图提出异议，但景山笑着开口道。
“好了好了，别那么死脑筋。要实在不行你在那里派发冰淇淋就够了。这工作你不是一直在跑去分店干吗？”
他轻松地说。
那是因为有时候不直接看到吃冰淇淋的人的脸就无法做出冰淇淋，但十助没有说出这句话。景山是不会理解这番话的，即便是十助也猜得到这一点。
“总而言之，我们的商品有一批铁杆粉丝。为了这些一直吃我们冰淇淋的人，必须得给点回馈才行，为此才有了这场活动。”
“……嗯。”
为了那些吃我们冰淇淋的人，十助对这句话毫无抵抗力。要知道，十助只剩下他们了。
十分钟后，十助最终还是签上了名字，通过了这份企划书。
*
CAP1755963W致OPF699申请M状况
就实施中的监控，遵从〇〇二阶段前下达的判定，处理随同M状况一并施行。
范围包含监视的中心体，即恶名昭彰的ICE⑫，状况有关影响个体数量约二〇〇〇〇，或抹消关联区域全域。达成目标为所有对象生命活动停止。
针对对象物中观测到最大影响的个体，名称“古北园子”，计划严格谨慎地实行消除。关于恶名昭彰的ICE，认定重要度较低，同样遵从规定XE23进行处理。完毕。
*
OPF699致CAP1755963W申请M状况相关事项判定
申请通过。完毕。
*
……就这样，终结开始了。轨川十助的荣光，开始向着末日滚滚而落。
译注⑨：斯奎兹，スクイーズ，squeeze，意为压榨。
译注⑩：Marco D'Ambrosio，电影音乐作曲家，1993年版《JOJO》的音乐出自他手。同时，马可日语写作マルコ，即为まる子。まる有圆形的意思。
译注⑪：Spunky，意为有精神的，容易发怒的，充满勇气的，生气蓬勃的。另，斯普奇名字的英文是spooky。
译注⑫：恶名昭彰ICE，ノトーリアスICE，Notorious I.C.E。显而易见的JOJO兼西洋乐梗。前者为JOJO第五部中登场的替身，恶名昭彰的B.I.G，后者为美国著名嘻哈音乐人声名狼藉先生（The Notorious B.I.G.，1972-1997），另者，JOJO本身就是捏的这个西洋乐梗取的替身名。
7.
“啊，和子，要不要吃冰淇淋？”
行走在城市的大道上的一对女子高中生二人组，在冰淇淋店前停下脚步。
“诶——那么冷的天里？”
“难得这里人这么少。我请客，别客气啦！”
“真拿你没办法。不过藤花，你会喜欢这里是受男朋友影响吧？比起我，倒是去跟他一起吃啊。”
“唔，有什么不好的，我跟和子不也是同一个补习学校的同桌嘛。”
“真是的……”
其中一个女高中生，末真和子，半推半就地被友人拖着一起望向陈列着冰淇淋的柜台。
“那，我要猕猴桃味的。”
末真很快做出决定。二人组的另一人，宫下藤花，却在那认真地挑挑拣拣，迟迟下不了决心。
“唔——哪种好呢……”
“快点，上课要迟到了哦？”
“唔——那就来个基础的，巧克力味吧！”
“基础呢，是不是因为跟男朋友第一次来吃的就是这个？”
“有什么不好的嘛。”
嘿嘿，藤花羞涩地笑了笑。
冰淇淋做完了。两人付完钱接过冰淇淋，一边走一边吃了起来，表现得十分亲密。
“确实味道很棒。”
末真赞叹着。藤花一边大口大口吃得起劲一边嗯嗯地点着头。
&ems