p; “——斯普奇·伊莱克崔可。”
天色优的声音平静而有力。
“你是C等级,我是B——别忘了,只要你对我的行动构成任何阻碍,我就有权‘处理’掉你。”
“……不用你提醒。”
“还是说,你想与我战斗吗?特殊能力型号的你,对上单式战斗型的我,哪怕是突然袭击,你觉得有任何胜算吗?”
赤裸裸的威胁。然而斯普奇E脸上的笑容没有褪去。
“OKOKOK!好吧,你请便……不过若是有需要帮忙之处,随时可以找我,嗯?”
“滚吧。”
“好吧好吧——嘿嘿,不过尤金,我劝你还是小心点为好。毕竟最近那玩意儿潜伏在这座城市的流言传得到处都是。”
“……什么东西?”
“‘不吉波普’啊!那家伙存在,还就在这一带喔!”
他笑着说道,语气满是戏谑。但斯普奇E要是知道自己的右耳将在不久后被“那玩意儿”切下,恐怕就完全笑不出来了。
“…………”
天色优沉默了片刻,接着开口。
“……怪谈之流不值得相信。”
他的表情依旧平静。现在的他尚未知晓自己的命运将会通往何方,更不知道命运的车轮已经开始滚滚转动。
“怪谈啊……说的没错。不过那个名字与几起原因不明的失败有关也是事实,嘿嘿嘿。”
这个时间点上,斯普奇E自身也不相信不吉波普的存在,只打算借此整整天色优而已。
“…………”
天色优没有回答。
斯普奇E死皮赖脸地凑上来,拍了拍天色优的肩膀。
“注意着点喔,尤金。”
然后伴随着一阵“噗呼呼哈哈哈!”的高亢笑声,怪人离开了。
“…………”
天色优又一次垂下了头。
命运——
他的同伴们固然能窥见未来,却无法看透命运。因为那并非如未来的图景一般的“点”,而是流动的方向本身。不论凭借何种能力,都无力停止其车轮的回转……
“——电车即将通过。请退至黄线内侧耐心等待——”广播声回荡在站内,不久后回库的列车呼啸着掠过站台。
电车离开之后,站内已然不见天色优的身影。
译注①:尤金(Eugene)这一姓名,梗源高概率来自《Careful With That Axe,Eugene》,为英国著名摇滚乐队平克·弗洛伊德(Pink Floyd)创作。
*
“——好东西。”
海影香纯看着一台被遗弃的自行车,低声说。
“嗯?”
其他五人惊讶地看向他。
他们现在正身处将会案发的施工现场旁。早上七点集合之后,他们在九点就找到了目标的“交易现场”。工地上竖着块“<MoonTemple>建设预定地”的牌子,估计是这栋在建的大楼的名字。
施工还未开始,周围鸦雀无声、一片寂静,除了他们六人之外不见一个人影。
“怎么了?那辆自行车有什么问题吗?”
神元功志问,但香纯没有回答,一言不发地摆弄起自行车上面装着的后视镜。
这台自行车已近乎报废,链条松松垮垮,车篮里路人丢弃的空易拉罐堆积如山。估计是偷来后遭遗弃的赃车吧。
“…………”
香纯嘎吱嘎吱地细微调整了一下接在这堆破铜烂铁上的镜子。
“……我说,香纯君。”
七音恭子走近他身边,戳了戳他的肩膀。
香纯却突然开口。
“……七个人。”
他低声说。
“诶?”
“聚着七个人,里面有三个外国人。”
他平淡又突兀地说着。
“啊。”
最快反应过来的辻希美轻呼出声。
“是那面镜子‘映照’出来的?”
“咦?”
七音恭子看向香纯的脸。香纯在发动能力时,目光就仿佛被什么凭依了一样。
“不止是人的眼睛,这样都行?”
香纯没理会众人的惊愕,静静地继续描述。
“……不过给人的感觉不像是黑社会,很有学者气质。……外国人穿着长款的大衣,国籍不明。几个看起来是日本人的家伙,穿着的好像是西装——”
&em