/>
我能闻到未来的气味,却对最重要的事一无所知。这么想着,眼泪情不自禁地落了下来,无休无止,怎么都停不下来。
“……对不起,对不起,非常抱歉,非常抱歉——”
“别、别这样!搞得跟我干了什么十恶不赦的事一样……!”
香纯君急急忙忙地环顾四周。然而我的情绪已经决堤。
泪水与鼻水一齐涌出,简直丢脸到了极点,却怎么都抑制不住。
“喂、喂,总之先擦擦脸。”
香纯君递出手帕。我接过手帕,
“唉——真拿你没辙。”
香纯君从桌上摆着的纸架上抽出几张纸巾,在我的脸上胡乱地抹来抹去。
被这么对待,简直跟三岁小孩一样——但是,不可思议的是,我却不觉得一点羞耻。
译注①:此处原文为“歌謠曲”,属于日本独有的歌曲类型,在1940~1960流行,狭义来说指介于演歌与J-POP之间的一种音乐类型。在此书诞生的那个年代可以说非常昭和了。
②:两者皆为雷鬼音乐的代表性人物\乐队。
鲍勃·马利(Bob Marley,1945年2月6日-1981年5月11日),英年早逝的传奇音乐人,牙买加唱作歌手,雷鬼乐鼻祖。1990年,马利的生日被定为牙买加法定假日。2010年,获选美国CNN 近50年“世界五大指标音乐人”。值得一提的是,很多人受他积极奋发的音乐精神鼓舞。
Steel Pulse,组建于1975年的一个雷鬼摇滚组合,成员均为住在英国的牙买加移民后代。该组合为第一支无牙买加成员获得格莱美最佳雷鬼音乐奖的乐队。
③:日本这类桑拿房大多备有休息区,供应床位。在网吧这种便宜方便的住所流行起来之前,桑拿房往往是想省钱的人过夜的不二之选。
*
……如果手里的钱难以为继的话,我会怎样呢?
放弃离家出走,回到家里,继续给那个在认知诉讼①中败诉却仍不思悔改水性杨花的母亲和她的情夫做饭?
还是死也不肯回家,沦落到去夜店、风俗店之类的场所工作呢。
还是说——如同那个最为诱人的想法一般——死在哪个角落呢。
然而事到如今,无论哪个假设都掺杂着过于沉重的现实气息,让我很难产生实感。
毕竟这几个月来,除了六个人在一起的时间之外,我从未和其他人说过一句话。老实说,我逐渐感觉与六个人呆在一起相比,其他一切都显得黑白空洞,怎样都无所谓了……。
大家虽然都把“完全不信任你们”这句话挂在嘴边,但这句话说的最多的香纯君同时也是最温柔的一个……。
“我觉得,我大概没法长命百岁吧。”
六人与往常一样聚在KTV的包间之中,我突然这么说道。
“?为啥。”
三都雄君愣住了。
“感觉啦感觉。”
我答道。
“不、不会那样的,七音小姐。”
天色君说。
“有大家帮忙的话,不管什么艰难险阻都能跨越的,肯定。”
说出这句话仿佛拼尽了他的全力。
“你会帮忙吗?天色君。”
我有些坏心眼地微笑起来。
“当、当然了!”
他一脸正色,十分严肃地点着头。
虽然心里非常开心,但我还是和以前一样不正经起来。
“香纯君呢?会保护我吗?”
“没兴趣。”
他露出一脸吃到虫子的不爽表情。
“再说了,我肯定比你早死。”
“又来了,又一下说出这种话。”
“是你先说的吧。”
“要拼谁先死我可不会输给你。”
“没什么大区别吧。”
“啊哈,是吗?”
“我们本来就是一根绳上的蚂蚱吧。”
“……虽然不太明白,不过那啥,你们俩。”
三都雄君一副不可思议的表情打断我们。
“说这种事,不觉得恐怖吗。”
“没觉得。”
香纯君冷冷回答。
“嗯——事实就是事实嘛。”
我咯咯地笑了起来。
三都雄君歪着头很是不解。……不过问出会不会有人觉得恐怖这种话,感觉三都雄君真是我们之中最天真的那个。
就在这时。