点头。「现在正在删除不需要的程式。」
「真的吗？」夫人说。「看起来完全没在动。」
实际上什么都没做，因此画面没有变化，风扇也没有加速，灯号也没有闪烁。
「没问题，现在正在删除。」佑太郎笑咪咪地说，把椅子转向夫人，转移话题。「对了，我姓真柴。」
「我知道，刚才看到名片了。」
「我听令郎说，真柴这个姓氏，和室田理事长有点关系。」
夫人没有回答，但脸颊看似微微僵住了。佑太郎又说：
「还说室田理事长一直在等真柴这个人的连络。」
「这样啊。」
夫人喃喃，眼神没有感情，但极力抹去感情的强烈意志却无从掩饰。佑太郎只是为了转移她对电脑的注意力而提出这个话题，但如果发挥得当，似乎可以问出某些线索。佑太郎寻找入口，设法钻进这道紧闭的门扉。
「夫人是不是知道什么？」
「我什么都没有听说。」
夫人转开视线。显然是谎言。
「这样啊。」
佑太郎思考下一步攻势。
室田夫妻把儿子当成半个小孩看待，儿子也清楚这一点。他们的关系比一般亲子更扭曲，肯定也更疏远。佑太郎这么推测。
「令郎似乎对这件事耿耿于怀。他说因为也没办法再询问过世的父亲，所以拜托我清查这台电脑里面的资料。」
「清查资料？那孩子这样拜托？」
夫人惊讶地反问，但并未怀疑这件事本身。佑太郎见门开了一条缝，把手插进去扳开来。
「呃，他没有告诉您吗？对，他说希望可以找到跟那个真柴相关的资料。我答应他改天再来处理，但如果不妨，我现在就可以查查看。方便吗？」
夫人的眼中闪过狼狈。
「不，今天……」
「一下子就可以了。真的只要一下子。这支随身碟里面也装了必要的程式，我们像这样说话的时候，就……」
佑太郎说着，转动椅子，手就要伸向键盘，夫人尖叫：
「住手！」
佑太郎把椅子转回来，仰望夫人。夫人一脸苍白。
「啊，对不起。」佑太郎说。「看来还是改天比较好呢。」
夫人似乎想要开口，却说不出话来。她嘴唇颤抖地沉默了。
「您怎么了？呃，要不要先坐下来？」
佑太郎起身请夫人坐下。夫人被佑太郎扶住手臂机械性地行动，一屁股在椅子坐下。门已经全开了。接下来只要走进去就行了。佑太郎在夫人面前蹲跪下来，说：
「看来似乎不太方便呢。不过我已经答应令郎了，事到如今也不好拒绝。而且即使我拒绝了，令郎也会去找其他业者吧。如果您告诉我是怎么回事，我可以想一下该怎么处理，才能两全其美。」
夫人就像发现汪洋中的浮木，抬起头来。
「您可以怎么处理……」
「令郎对电脑似乎不是很熟悉，如果有什么不方便让令郎知道的内容，我可以瞒着他动一些手脚，或是把资料删除。」
夫人从佑太郎身上别开目光。视线游移了好半晌，最后停在自己交叠的手上。
「但如果不知道那是怎样的资料，我也无从着手。」
圭司已经检查过了，这台电脑没什么重要的东西。但是从夫人的反应来看，她应该知道什么。
「您不希望令郎知道的，是和那个叫真柴的人有关的资料对吗？那是怎样的资料？」
佑太郎追问，夫人下定决心似地抬起头来：
「我不知道。」
「不知道？」
「对。可是外子似乎害怕着那个真柴。如果有什么关于那个人的资料，我不想看到，也不想让我儿子看到。」
「这样啊。」佑太郎点点头。
「我很害怕。」夫人小声低喃。
「您是怎么知道真柴这个名字的？」
夫人的视线漫无目的地游移，又停到手上。
「我都会把广告信丢掉。」
「什么？」
「已经很久了，大概五年前的事了吧。某天傍晚，我就像平常一样，也没有拆封，随手直接把信箱里的一些广告信丢进垃圾筒。外子见状问我，我都是这样处理邮件的吗？我笑说广告信要是每一封都拆开来看，没完没了，结果外子有些动怒地骂我，说我这样太随便，还说有些私信可能看上去像广告信。我不明白他在说什么，反问他是什么意思，就是这时候，我第一次听到真柴这个名字。」
「您先生怎么说明这个人？」
「他没说。」夫人摇摇头。「他不肯说那是谁。」
「这有点不自然呢。」佑太郎说。「这种时候如果没有得到解释，不是会追问吗？」
「我当然追