经谈完了。彼此都没有要妥协的样子。佑太郎无奈，只得开口：
「如果小南是波多野小姐的朋友，是不是应该成全波多野小姐的愿望？波多野小姐委托我们删除某些她不想要留下来的资料。虽然不知道内容是什么，但她想要删除它们的意思很明确，所以应该尊重她的想法，删除才对吧？」
佑太郎一边说着，觉得这些话好像在哪里听过，想到是圭司总是告诫他的话。所以南接下来会怎么回答，他也大概猜到了。
「这跟你们无关。」
「是啊，没错。」佑太郎说。
如果是我，就可以删除，但你们没有资格删除──即使那是死者的委托也一样。佑太郎认为，如果自己是死者亲近的人，一定也会这么想。
「我也总是在思考这一点，也就是我们是否有资格删除这些……」
「意思是有吗？」
「我不知道。我们是在不知道有没有资格的情况下删除的。因为这是委托人的请托。」
南看了佑太郎一会儿，转向圭司：
「我不打算交出来。如果你要用大人的手段从我的手中没收，尽管放马过来。」
圭司正欲开口，南伸手指向他：
「小孩子有小孩子的做法。」
南背对两人离开了。圭司看着南关上的门，眼神带着笑意。
「我觉得这女生有够累人的，」佑太郎说。「可是圭，你看起来倒是很愉快？」
圭司回以反问般的眼神，接着「嗯」地点点头。
「她让我想像起某一个朋友的小时候。他们写的程式很像。」
「程式？」
「那女生传送过来的恶意软体，应该是她自创的，而且八成是自学。非常粗糙，却在奇怪的地方有着莫名的讲究。原创的程式会反映出工程师的个性。大胆却又一板一眼，近乎无意义地固执于自己的风格。虽然对此有所自觉，却又装作没发现。一想到那个朋友小时候一定也是这样，我就忍不住好笑。那种人想要普普通通地活在世上，一定很辛苦。」
圭司在笑。似乎是把南和那个人的记忆重叠在一起了。但也不同于单纯的亲近，而是泛着些许苦涩的笑。
「那个朋友是……？」
瞬间圭司犹豫了一下，答道：
「夏目，你来之前，是他在这里工作。」
「哦……」
佑太郎进这里工作以后，听过这个名字好几次。
to Ｋ
他想起那颗足球。
「那个夏目是什么人？感觉不像单纯的员工。」
「与其说是我雇用他，更应该说是请他来帮忙。他教了我很多，特别是在数位安全方面，比夏目更厉害的技术人员难得一见。」
「意思是，他是圭的师父？好厉害。」
笑中的苦涩变得更浓了。
「不过他有一些坏毛病。」
「坏毛病？」
「动不动就爱捉弄人。」
就在佑太郎要追问那是什么意思的时候，圭司用下巴比了比南离开的门。
「对了，你不用追上去吗？跟上那女生，是拿到委托人的手机最简单的方法吧？」
「咦？啊，是吗？」
「倒不如说，目前没有其他法子了。」
「怎么不早说啦！」佑太郎说着，抓起挂在沙发背上的飞行外套。
「我如果查到什么，再连络你。」
佑太郎听着背后传来的圭司的声音，冲出事务所。
佑太郎刚走出事务所大楼，就看到了南的背影。他原本想出声，又打消了念头。南刚才的态度那样抗拒，应该很难说服她交出委托人的手机。如果手机在她家，应该先查出她家在哪里，才是当务之急。佑太郎拉开一些距离，展开尾随。
南从附近的车站搭乘地下铁。本以为她要回家，没想到她很快就下了车，回到地面上，走在银座大街上。佑太郎谨慎地跟在后面。南的脚步和上电车前不一样。与其说是走向特定的目的地，更像只是在随意闲逛。佑太郎觉得可能会被偶尔回头的南发现，便穿过马路，移动到对街。上午的银座人行道上，没有和南同年代的小孩子。这么说来，她不用上学吗？佑太郎忽然兴起了疑问，但以跟踪对象而言，她是个很轻松的目标。街上全是大人，只有她一个小孩。她的娇小，在银座的人行道上反而醒目。南以不同于工作中的大人们的节奏，悠哉地在人行道上漫步前行。是跟什么人约在附近，在碰面之前打发时间吗？佑太郎如此猜测，继续跟踪，忽然看见南在某间名牌店前停下脚步。是以钟表和珠宝闻名的品牌。南取出手机，拍摄展示橱窗内的商品。被美丽的事物吸引──一想到这样的举动反映出南果然还是个女孩子，佑太郎觉得有些莞尔。但南似乎还是没有勇气踏进店里，她目不转睛地盯着玻璃窗另一头璀璨的店内。不久后，南行动了。她站到自动门前，等不及自动门慢慢打开似地钻进去，进了店里。应该追进去吗？佑太郎正犹疑不决，南已经走出来了。事情在眨眼之间发生，连为了南而打开的自动门都还没有完全关上。离开店内的南，又以相同步调，闲闲地走过大马路。
同样的情形重复了好几次。南在名牌店前伫足，拍摄橱窗照片，斟酌时机进入店里，又立刻走出来。
&em